MA2402-CkD © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD. 目录 使用手册 5582 秒表 照明灯 测量运行时间 手动照亮显示屏 测量每圈时间 自动照明 表盘和显示屏指示器 示例：记录比赛每圈时间 配置自动照明设置 浏览不同模式 查看测得的数据记录 指定照明持续时间 计时模式数字显示内容循环 每圈时间 开始之前...
使用手册 5582 开始之前... 本节概要介绍手表及其便捷的使用方式。 按住（C）至少 1.5 秒将与手机建立连接。 按下（D）切换不同模式。 ● 注 ● ● 连接手机 浏览不同模式 ● 在任何模式中，按住（D）至少 2 秒都会进 入“计时模式”。 本使用手册中包含的插图旨在方便解 释。插图可能会与它所代表的项目有所 不同。 要断开连接，请按任意按钮。 彟㌦⇎ 彟㌦⎏ C 嬢㕷㦢⺐ Ṽゐ㊊搯 表盘和显示屏指示器 D D 㦢⺐搉 ① ②③ 计时模式数字显示内容循环 ᶗ䓍㕷敵㦢⺐ 䥓埩㦢⺐ 每次在“计时模式”下按下（A）都会以下列 信息循环显示内容。 ⑩ ④ ⑪ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ 㚉ɜ㕦ɜ㖠㚠 㕷ɜↇɜ䥓 D D A 在使用 12 小时计时制时在 p.m.
使用手册 5582 移动指针 重要提示！ 移动指针使其移开，方便查看显示信息。 ● 1. 按住（B）时，按（D）。 ● 这将移动长短指针，从而便于查看显示 屏信息。 电池电量低 秒针以两秒的间隔跳动。 根据光线强度和当地条件，手表暴露在 光线下充电时摸上去可能很热。充电后 小心避免烫伤。还需避免在下述高温条 件下给手表充电。 ー 停在阳光下的汽车中的仪表板上 ー 靠近白炽灯灯泡或其他热源 ー 长时间置于阳光直晒下或其他高温区 域 ● 检查充电电量 䥓搉 电池电量耗尽 所有指针均已停止。 在“计时模式”中，模式针会指示当前电量。 2.
使用手册 5582 有用的功能 注 ● 实际充电时间取决于充电环境、手表设 置和其他因素。 ● 节电功能 将手表与手机配对可使多个手表功能更易于使 用。 自动时间调整 l 自动时间调整 在晚上 10 点至早上 6 点之间将手表放在黑暗 的地方大约一小时将导致显示屏显示为空白， 并且手表将进入 1 级节电功能状态。如果在此 状态下持续六至七天，手表将进入 2 级节电功 能状态。 从节电操作恢复 使用下面任一操作可退出节电功能。 ● 按任意按钮。 ● 将手表移至明亮位置。 ● 通过将手表倾斜朝向面部触发自动照明。 注 ● ● 可选择超过 300 个世界时间城市 l 配置世界时间设置 您可以启用或解除省电状态。 l 配置节电功能设置 ● 请注意，如果您佩戴手表时衣袖遮住表 面，手表也可能进入节电状态。 本节说明手表和手机操作。 准备步骤 A 在手机上安装所需应用程序。 使用 iOS 的用户请在 App Store / 使用 AndroidTM 的用户请在 CASIO 的网站搜索 “CASIO WATCHES” 手机应用并安装到您 的手机上。 在下述情况下，手表不会进入节电状
使用手册 5582 5. X 按住（C）至少 1.5 秒，直至 [CNCT] 开始闪烁。 ● 配对开始后，秒针将指向 [R]。配对完成 后，秒针将移至 e。 惎⭺⺁⥌ɝ 惎⭺⬍㆑ɝ ● ● ● 注 ● 首次启动 CASIO WATCHES 手机应用 时，手机上将显示一条消息，询问是否 启用位置信息获取功能。配置设置以允 许在后台使用位置信息。 查看秒表数据 注 如果手表能够连接手机却仍未指示正确 的时间，请调整指针和日期指示器位 置。 l 调整指针对齐 如果使用 CASIO WATCHES 指定了 “世界时间城市”，手表还将自动调整 时间。 手表将与手机连接，并在如下时间执行 自动时间调整：凌晨 12:30、早上 6:30、中午 12:30、晚上 6:30。 自动 时间调整完成后，连接会自动断开。 ● 将秒表数据发送至手机 使用下面的步骤将数据从手表发送到手机。 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 2. X 按住（C）至少 1.
使用手册 5582 配置定时器设置 ● 配置夏令时间设置 配置世界时间设置 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 2. X 按住（C）至少 1.5 秒，直至 [CNCT] 开始闪烁。 用 CASIO WATCHES 指定世界时间城市，会 让手表上的世界时间城市相应改变。可对手表 设置进行配置，从而为世界时间城市实现自动 夏令时间切换。 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 2. X 按住（C）至少 1.5 秒，直至 [CNCT] 开始闪烁。 手表与手机建立连接后，[CNCT] 将停止 手表与手机建立连接后，[CNCT] 将停止 闪烁，秒针将从 [R] 移至 e。 闪烁，秒针将从 [R] 移至 e。 ● ● 如果因某些原因连接失败，显示屏上会 立即显示 [ERR]，之后手表将返回至开 始连接程序之前的模式。 如果因某些原因连接失败，显示屏上会 立即显示 [ERR]，之后手表将返回至开 始连接程序之前的模式。 ⮞孖彟㌦ ⮞孖彟㌦ 彟㌦ 彟㌦ 注 3.
使用手册 5582 ● 切换世界时间和本地时间 调整指针对齐 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 2. X 按住（C）至少 1.5 秒，直至 [CNCT] 开始闪烁。 如果即使在执行了自动时间调整后指针仍然未 对齐，请使用 CASIO WATCHES 来调节。 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 手表与手机建立连接后，[CNCT] 将停止 闪烁，秒针将从 [R] 移至 e。 ● 2. X 按住（C）至少 1.5 秒，直至 [CNCT] 如果因某些原因连接失败，显示屏上会 立即显示 [ERR]，之后手表将返回至开 始连接程序之前的模式。 模式下，按住（D）至少两秒将进入“计 时模式”。 3. X 按住（E）至少 1.5 秒，直至秒针移至 [R]。 开始闪烁。 当手机与手表建立连接时，手表会发出提 示音。 手表与手机建立连接后，[CNCT] 将停止 ● 彟㌦ ㎝䲣㇌㚻 如果因某些原因连接失败，显示屏上会 立即显示 [ERR]，之后手表将返回至开 始连接程序之前的模式。 ⮞孖彟㌦ 4.
使用手册 5582 更改本地城市夏令时间设置 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 2. X 按住（C）至少 1.5 秒，直至 [CNCT] 开始闪烁。 手表与手机建立连接后，[CNCT] 将停止 闪烁，秒针将从 [R] 移至 e。 ● 如果因某些原因连接失败，显示屏上会 立即显示 [ERR]，之后手表将返回至开 始连接程序之前的模式。 ⮞孖彟㌦ 断开手机连接 连接 按下任何按钮均将终止 Bluetooth 连接并返回 “计时模式”。 连接手机 本节说明如何在已配对的手机和手表之间建立 Bluetooth 连接。 ● ⮞孖彟㌦ 㔮⺁⎏ 如果手表未与您希望连接的手机配对，请参 阅以下信息并将它们配对。 l C 将手表与手机配对。 1. 将手机移至靠近手表的位置（1 米内）。 2. X 按住（C）至少 1.5 秒，直至 [CNCT] 开始闪烁。 彟㌦ 手表与手机建立连接后，[CNCT] 将停止 闪烁，秒针将从 [R] 移至 e。 ● 3.
使用手册 5582 解除配对 准备步骤 1. X 如果手表已经与手机连接，按任意按钮 测量每圈时间 进入“秒表模式”。 l 浏览不同模式 202111!䥓 终止连接。 䥓 ⮞孖彟㌦ 㔮⺁⎏ ↇɜ䥓 测量运行时间 2. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 1. 使用以下操作计量运行时间。 ● 202111!䥓 䥓 3. Y 执行手机屏幕上显示的操作以解除配对。 每次按下（E）将显示该段的运行时间 （每圈时间），共显示 8 秒。 E ⺁⥌ 如果您购买另一部手机 E ⚉ 首次与手机建立 Bluetooth 连接时，需要执行 配对操作。 ↇɜ䥓 A ῝㫣 l C 将手表与手机配对。 1.
使用手册 5582 示例：记录比赛每圈时间 3. X 使用以下操作测量每圈时间。 本节介绍在观看比赛时如何记录每圈时间。其 中还介绍如何在比赛结束后通过 CASIO WATCHES 查看每圈时间。 l 每圈时间 E ⺁⥌ E 查看测得的数据记录 您可以使用下列步骤查看每圈时间记录。 1. 进入“数据检索模式”。 l 浏览不同模式 E A ῝㫣 在每圈结束时按（E）将在手表内存中记 录每圈时间。 ● 比赛前 您可以使用 CASIO WATCHES 手机应用来指 定测量间隔距离。这样将使模式针指示每圈时 间的平均时间。 l 配置手表设置 注 ● ● 测量间隔距离的初始默认设置为 1 公里 （或 1 英里）。 在运行时间测量会话的第一个小时期 间，每圈时间以 1/1000 秒为单位记录。 一小时以后，时间以 1/10 秒为单位记 录。 2. 使用（E）循环显示每圈编号。 ● 每次按下（E）都会连续显示每圈编号 （从 [001] 到 [200]）。 ⚉㓱 4. X 按下（A）将秒表时间复位清零。 5.
使用手册 5582 每圈时间 使用定时器 设置倒计时开始时间 每圈时间是指某一圈或某一时段运行的时间。 手表在内部记录每圈时间。手表显示当前每圈 的运行时间。 E ⺁⥌ 倒计时开始时间能够以 1 秒为单位进行设置， 最长 24 小时。 1. 按住（A）大约两秒。小时数字开始闪烁 时，松开按钮。 㭐⚉!2 1. 使用以下操作执行定时器操作。 㕷 E E ⺁⥌ 㭐⚉!3 澐⺁⥌㳌慐㑎ờ澑 E 2. 使用（B）和（E）更改定时器小时设置。 㭐⚉!4 A 䙯㞈 A 㘃῝ 3. 按下（D）。 E ⢎ 此操作会让分钟数字闪烁。 ↇ 注 ● 澐㕷敵↱澑 测量完成后，可通过 CASIO WATCHES 查看每圈时间。 l 查看秒表数据 4. 使用（B）和（E）更改定时器分钟设置。 5. 按下（D）。 ● 倒计时结束时，会发出蜂鸣音，持续时 间为 10 秒。 ● 要将暂停的倒计时重置为开始时间，请 按下（A）。 2.
使用手册 5582 配置闹铃设置 1. 按下（E）以滚动浏览闹铃编号（[AL1] 至 [AL5]），直至显示您要配置的闹铃编 号。 敺摄亗⍸ 8. 按（A）2 次以退出设置屏幕。 9. 按下（D）至少两秒可返回“计时模式”。 2. 按住（A）大约两秒。小时数字开始闪烁 时，松开按钮。 㕷 注 ● ● 当到达闹铃时间时，手表会发出蜂鸣 声，持续时间为 10 秒。 您还可以使用 CASIO WATCHES 配置 闹铃时间设置。 3. 使用（B）和（E）更改小时设置。 ● 如果您使用 12 小时计时制，[P] 表示下 午。 敺摄㕷敵 设置预设闹铃 2. 按住（A）大约两秒。小时数字开始闪烁 时，松开按钮。 㕷 3. 使用（B）和（E）更改小时设置。 ● 如果您使用 12 小时计时制，[P] 表示下 午。 通过 [SCH]（预设）闹铃类型，您可以指定 想要让闹铃发出提示音的年、月和日。 4.
使用手册 5582 世界时间 启用/禁用闹铃或每小时时间响报 1. 按下（E）滚动浏览闹铃编号（[AL1] 至 世界时间可让您查阅全球 39 个城市中任何一 个城市的现在时间和 UTC（通用协调时间）。 [AL5]）及每小时时间响报（[SIG]）屏 幕，直至显示您想配置的闹铃编号。 世界时间城市设置 使用本节中的步骤选择世界时间城市。 如果 您所在地区遵行夏令时间，您也可以启用或禁 用夏令时间。 注 敺摄㆗㭐⮐㕷㕷敵㈦ ● 2. 按下（A）切换所显示闹铃或每小时时间 所有城市的初始出厂默认夏令时间设置 均为 [AUTO]。在大多数情况下，采用 [AUTO] 设置后，使用手表时便无需在 夏令时间和标准时间之间切换。 1. 使用（E）显示您选择的城市。 响报的开关。 注 注 ● ● 请注意，您将无法打开过去日期的预设 （[SCH]）闹铃。 无法使用手表操作选择仅通过使用 CASIO WATCHES 选定的世界时间城 市。 l 配置世界时间设置 2.
使用手册 5582 切换本地时间和世界时间 同时按下（A）和（B）可在本地时间与世界 时间之间切换。 ↈ㋣⇎ 1. 按住（A）大约两秒。当显示屏中出现当 前选定的“本地城市”时，松开该按钮。 㚭⚱❏ⶃ 2. 长按（D）直到您要选定要更改的设置项 目。 ● 每次按（D）都会以下列顺序移动至下 一个设置项目。 ↈ㋣⎏ 㚭⚱❏ⶃ 㚭⚱㕷敵 ᶗ䓍㕷敵 2. 使用（B）和（E）更改本地城市。 ● ⢐ṥ㕷敵 有关详细信息，请参阅以下信息。 l 城市表 㚭⚱㕷敵 ᶗ䓍㕷敵 3. 按下（D）。 䥓 4. 要选择夏令时间设置，请使用（E）。 每次按下（E）都会以下列顺序循环显示 可用设置。 注 ● 当您需要移到另一个时区时，该功能即 可派上用场，简单便捷。有关使用详 情，请转到下一节。 l 移至另一时区 ● [AUTO] 手表会自动切换标准时间和夏令时间。 ● [OFF] 手表始终显示标准时间。 ● [ON] 手表始终显示夏令时间。 手动调整时间设置 与手机无通信时，可按以下程序调整时间和日 期。 㕷 ↇ ⷵ 㚉 5.
使用手册 5582 更改日期显示格式 3. 配置日期和时间设置。 ● ● 要将秒钟复位到 00：请按（E）。如果 当前计数介于 30 和 59 之间，那么 1 将 被添加到分钟上。 3. 使用（E）和（B）选择语言。 [ENG]：英语 [ESP]：西班牙语 [FRA]：法语 [DEU]：德语 [ITA]：意大利语 [PyC]：俄语 1. 按住（A）大约两秒。当显示屏中出现当 前选定的“本地城市”时，松开该按钮。 使用（B）和（E）更改其他设置。 㚭⚱❏ⶃ 4. 重复步骤 2 至 3，配置其他设置。 5. 按（A）退出设定屏幕。 4. 按（A）退出设定屏幕。 切换 12 小时和 24 小时计时制 您可指定以 12 小时制或 24 小时制为时间显示 格式。 2. 按下九次（D）。 这将显示选择日期显示格式的屏幕。 照明灯 1. 按住（A）大约两秒。当显示屏中出现当 前选定的“本地城市”时，松开该按钮。 㚭⚱❏ⶃ 3.
使用手册 5582 自动照明 配置自动照明设置 如果已启用自动照明，只要在暗处将手表倾斜 40 度以上放置，显示照明将自动开启。 指定照明持续时间 您可以选择照明持续时间为 1.5 秒或 3 秒。 1. 进入“计时模式”。 1. 进入“计时模式”。 l 浏览不同模式 2. 按住（A）大约两秒。当显示屏中出现当 51!⸧ Ṧᶋ l 浏览不同模式 前选定的“本地城市”时，松开该按钮。 㚭⚱❏ⶃ 重要提示！ ● 当手表处于与水平线呈 15 度以上水平 角的位置时（如下图所示），自动照明 可能不会正常工作。 2. 按住（A）大约两秒。当显示屏中出现当 3. 按下（D）12 次可显示 [AUTO]。 㚭⚱❏ⶃ 4.
使用手册 5582 指针对齐调整 强磁场或撞击会导致长短指针指示的时间变得 和数字显示上的时间不一致。如果发生这种情 况，应调整指针对齐。 5. 按下（D）。 3. 使用（E）选择 [KEY♪] 或 [MUTE]。 这将启用时针和分针调整。 㕷搉 [KEY♪]：已启用操作鸣音。 [MUTE]：已关闭操作音。 ↇ搉 准备步骤 进入“计时模式”。 l 浏览不同模式 6. 如果时针和分针不在 12 时位置，请使用 （B）和（E）将其对齐。 7. 按（A）退出设定屏幕。 4. 按（A）退出设定屏幕。 注 ● 调整指针对齐 其他设置 1. 按住（A）约 5 秒。[00] 开始闪烁时，松 开按钮。 准备步骤 这将启用秒针对齐调整。 进入“计时模式”。 l 浏览不同模式 ḕ䥓⎏ ᶥ䥓⎏ 请注意，即使已关闭操作音，闹铃和定 时器鸣音也会响起。 配置节电功能设置 1. 按住（A）大约两秒。当显示屏中出现当 前选定的“本地城市”时，松开该按钮。 㚭⚱❏ⶃ 䥓搉 2. 如果秒针不在 12 时位置，请使用（B）和 2.
使用手册 5582 移至另一时区 其他信息 使用下面的流程可将手表的日期和时间设置轻 松更改为目的地位置。 此部分给您提供须知的非操作性信息。按照规 定，请参阅此信息。 重置手表设置 本节介绍如何将下列手表设置恢复到初始出厂 默认值。 ● 手表设置 ● 登机前 ● 秒表 1. 将世界时间配置为您目的地的当前时间。 ● 定时器 ● 闹铃 城市 1. 按住（A）大约两秒。当显示屏中出现当 䙯䘅⚱䘅㕷敵 前选定的“本地城市”时，松开该按钮。 㚭⚱❏ⶃ 䌱⚩㕷敵 l 使用 CASIO WATCHES 配置设置 l 使用手表操作配置设置 2. 按下两次（D）。 此操作会使秒钟闪烁。 2. 禁用自动时间调整。 䥓 3. 按住（B）至少五秒。[RESET] 停止闪烁 时，松开按钮。 l 在医疗设施中或飞机上使用手表 ● 乘飞机时，在抵达目的地前 1.
使用手册 5582 ● ● 上表中的信息更新至 2018 年 7 月。 时区可能会更改，UTC 差异可能会与上表 中所示的差异不同。 如果出现这种情况， 将手表与手机连接，用最新的时区信息更新 手表。 夏令时间表 在为实行夏令时间的城市选择 [AUTO] 时， 将在下表显示的时间自动执行标准时间和夏令 时间的切换。 注 ● 您当前位置的夏令时间开始日期和结束 日期可能与下表中所示不同。如果出现 这种情况，您可将手表与手机连接，使 手表收到适用于您的本地城市和世界时 间城市的新夏令时间信息。如果手表未 与手机连接，您可以手动更改夏令时间 设置。 城市名称 夏令时间开始 夏令时间结束 伦敦 01:00，3 月最后 02:00，10 月最 一个星期日 后一个星期日 巴黎 02:00，3 月最后 03:00，10 月最 一个星期日 后一个星期日 雅典 03:00，3 月最后 04:00，10 月最 一个星期日 后一个星期日 德黑兰 00:00，3 月 22 日或 21 日 00:00，9 月 22 日或 21 日 悉尼、阿德 02:00，10 月第 03:00，4 月第一 莱德 一个
使用手册 5582 世界时间 选择超过 300 个世界时间城市 本地时间/世界时间切换 秒表数据传输 200 圈时间记录（日期和时间、每圈时 间、圈数） 自动夏令时切换 标准时间和夏令时间自动切换 定时器设定 闹铃设置 指针对齐校正 操作鸣音启用/禁用 数据通信规格 Bluetooth® 频段：2400 MHz 至 2480 MHz 最大传输：0 dBm（1 mW） 通信范围：最远 2 米（取决于环境） 其他 : 高亮度 DOUBLE LED 灯光、照明持续时间 设置、全自动照明、节电功能、电池指示 器、操作鸣音开/关、指针移动 供电 : 太阳能板和一块可充电电池 电池工作时间：约 6 个月 条件: 自动时间校正：4 次/天 闹铃：一次（10 秒）/天 照明：一次（1.5 秒）/天 节电：6 小时/天 规格如有变更，恕不另行通知。 Mobile Link 注意事项 ● 法律注意事项 ● ● 本产品符合多个国家及地理区域的无线电法 规并已获准上市。在不符合适用的无线电法 规或未获准上市的地区使用本手表属于犯罪 行为。有关详情，请访问 CASIO 网站。 https://world.casio.
使用手册 5582 故障排除 我的手表无法和手机配对。 Q1 我一直都无法在手表和手机之间建立 连接（配对）。 您使用的手机型号是否受支持？ 请检查手表是否支持该手机型号及其系 统。 有关支持的手机型号的信息，请访问 CASIO 网站。 我的手表和手机不能重新连接。 Q1 当手表和手机断开连接后，它们不会 需要在您的手机上安装 CASIO WATCHES 才能连接手表。 l A 在手机上安装所需应用程序。 手机开机，然后点击 “CASIO WATCHES” 图标。接着在手表上按住（C）至少 1.5 秒。 重新连接。 CASIO WATCHES 是否正在运行？ 手表无法重新连接手机，除非手机上运行 CASIO WATCHES。在手机主屏幕上点击 “CASIO WATCHES” 图标。接着在手 表上按住（C）至少 1.5 秒。 手机与手表连接 Q1 我的手机和手表无法建立连接。 https://world.casio.
使用手册 5582 更改为其他手机型号 Q3 按下（C）时，手表未连接手机并调 整时间。 Q1 将当前手表连接到另一部手机。 将手表与手机配对。 l 如果您购买另一部手机 当秒表或定时器操作正在进行时，如果您按下 （C），则手表不会调整其时间。停止秒表或 定时器操作，然后再次按下（C）。 Q4 时间显示不正确。 通过 Bluetooth 连接进行自动时 间校正（时间调整） 手机的时间设置可能不正确，因为手机因超出 范围等原因而无法连接到网络。如果出现这种 情况，请将手机连接到其网络，然后再调整时 间设置。 Q1 手表何时会调整其时间？ 手表将与手机连接，并在如下时间执行自动时 间调整：凌晨 12:30、早上 6:30、中午 12:30、晚上 6:30。自动时间调整完成后，连 接会自动终止。 Q2 预定时间内未执行自动时间调整。 是否未根据其正常日常安排执行自动时间 调整？ 请注意，在切换“本地时间”和“世界时 间”，或手动调整手表上的时间设置之后 24 小时内，不会执行自动时间校正。如上 任一操作完成 24 小时后，将恢复自动时 间校正。 闹铃 Q1 闹铃没有发出提示音。 手表电池是否已充满
