KL-60 Bedienungsanleitung ESGFISw
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie den Label Printer (Etikettendrucker) zum ersten Mal verwenden. Bewahren Sie diese Sicherheitsmaßnahmen und die Bedienungsanleitung für später Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Über die Sicherheitsmaßnahmensymbole Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung und an dem Produkt verwendet, um Sie und andere vor Verletzungs- und Beschädigungsgefahr zu warnen.
Aufstellungsort • Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit und starke Staubentwicklung. Solche Bedingungen führen zu Feuer- und Stromschlaggefahr. • Das Gerät nicht auf einem Küchentisch, in der Nähe eines Luftbefeuchters oder an einem anderen Ort mit ölhaltigen Dunst oder Dampf belassen. Solche Bedingungen können zu Feuer- und Stromschlaggefahr führen. • Niemals schwere Gegenstände auf dem Gerät ablegen. Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen und zu ernsthaften Verletzungen führen.
Inhalt Wichtige Sicherheitsmaßnahmen ............................................. G-1 Teil 1 Allgemeines ..................................................................... G-4 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen .................................................................. G-4 Übersicht ..................................................................................................... G-4 Etikettendrucker-Menüs ..............................................................................
Teil 1 Allgemeines Übersicht 1 Dieser Teil der Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Informationen, die Sie benötigen, um den Etikettendrucker optimal zu nutzen. Lesen Sie sie bitte sorgfältig, bevor Sie den Etikettendrucker in Betrieb nehmen. 5 2 4 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen • Halten Sie Ihren Etikettendrucker von Orten mit extremen Temperaturen, Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht fern. Empfohlener Temperaturbereich: 10°C bis 35°C.
Teil 2 Vor Inbetriebnahme In diesem Teil der Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie man Batterien und die Etikettenband-Kassette einlegt und andere Grundeinstellungen für den Etikettendrucker durchführt. Wichtig! • Lesen Sie bitte sorgfältig diesen Abschnitt, bevor Sie den Etikettendrucker in Betrieb nehmen! Stromversorgung Der Etikettendrucker kann mit sechs Alkali-Mignon-Batterien betrieben werden.
4. Den Deckel an der Rückseite wieder anbringen. • Achten Sie darauf, dass die Rückwand gemäß Abbildung positioniert ist, wenn Sie diese wieder anbringen. Falls Sie die Rückwand unter Kraftanwendung in der falschen Position anzubringen versuchen, kann die Rückwand oder der Etikettendrucker beschädigt werden. • Darauf achten, dass die EtikettenbandKassette richtig eingesetzt und der Deckel an der Rückseite richtig geschlossen ist, bevor Sie den Etikettendrucker verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Etikettenband unter der Bänderführung befindet und nicht gebogen oder verdreht ist. Bänderführung In Ordnung! Druckkopf Walze 7. Bringen Sie die Druckkopffreigabe in die Ausgangsposition zurück, indem Sie diese entgegen der durch den Pfeil in der Abbildung in Schritt 3 angegebenen Richtung schieben. 8. Die Rückabdeckung schließen. 9.
Teil 3 Eingabe von Buchstaben/Zahlen und Sonderzeichen In diesem Teil der Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie man Zeichen eingibt. Der Einfachheit halber bezeichnen wir hier alles, was Sie eingeben, als Zeichen, ob es sich nun um einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Sonderzeichen handelt. Den hier gegebenen Erklärungen liegen die Standardeinstellungen zugrunde, die bei Einschalten des Etikettendruckers gelten.
• 6-mm-Band-Anzeige Diese Anzeige erscheint, wenn Sie nach dem auf Seite G-8 beschriebenen Verfahren Verwendung von 6-mm-Band spezifizieren. Bei Verwendung eines anderen Etikettenbandes (9 mm, 12 mm) wird keine Anzeige angezeigt. • Cursor Der Cursor zeigt die nächste Eingabeposition. Ein Zeichen, das Sie eingeben, erscheint an der Stelle, wo sich der Cursor befindet. • Zeichenposition-Markierungen Diese Markierungen zeigen, wo die Zeichen, die Sie eingeben, erscheinen werden.
3. Nachdem Sie das gewünschte Symbol unterstrichen haben, SET drücken. • Damit wird zum Eingabebildschirm zurückgeschaltet, auf dem nun das ausgewählte Sonderzeichen an der Stelle eingegeben ist, wo sich bei Anzeigen des Sonderzeichenmenüs der Cursor befunden hatte. Teil 4 Löschen von Zeichen mit der BS-Taste IO# Löschen und Einfügen von Zeichen In diesem Teil erfahren Sie, wie Sie bereits eingegebene Zeichen löschen und bearbeiten können.
Textbearbeitung Schriftgröße Mit den folgenden Verfahren können Sie Text auf dem Display bearbeiten. Die folgende Tabelle zeigt die sechs zur Verfügung stehenden Zeichengrößen. Einfügen neuer Zeichen Beispiel: Den Text „ABCDEF“ zu „ABCXYZDEF“ ändern. 1. Während der Originaltext auf dem Display angezeigt ist, den Cursor unter den Buchstaben „D“ bewegen. 2. Die neuen Zeichen (XYZ) eingeben. • Die neuen Zeichen werden an der Cursorposition eingegeben.
Bei Verwendung eines 6-mm-Bandes kann kein Zeilenvorschubzeichen (B) eingegeben werden. • Der Etikettendrucker stellt die Schriftgröße automatisch ein, wenn Sie ein B-Symbol löschen, um ein 2-Zeilen-Etikett auf ein 1-Zeilen-Etikett zu ändern. Anfangsgröße AUTO Größe nach Löschen von B 2×2 Es stehen drei Schrifteffekte zur Verfügung: Schattierung, Unterstreichung und Kasten. Nachfolgend wird je ein Beispiel gezeigt.
3. Mit H und J den Cursor zu dem gewünschten Schrifteffekt bewegen. 4. Wenn sich der Cursor unter dem gewünschten Schrifteffekt befindet, SET drücken, um ihn auszuwählen und zur Textanzeige zurückzukehren. XYZ Hinweis • Sie könnten das obige Verfahren auch in umgekehrter Reihenfolge ausführen, d.h. erst den Schrifteffekt spezifizieren und dann den Text eingeben. Teil 6 Drucken In diesem Abschnitt der Bedienungsanleitung wird alles erklärt, was Sie über das Drucken von Etikettenbändern wissen müssen.
Spiegeldruck Druckdichte Die Spiegeldruck-Funktion bringt ein seitenverkehrtes Bild des Textes hervor. Verwenden Sie die Spiegeldruck-Funktion, wenn Sie auf der Innenseite von Transparentband drucken möchten. Durch das Transparentband betrachtet, erscheint der Text normal. Die Druckdichte-Einstellung legt fest, wie dunkel der Text auf Ihren Etikettenbändern gedruckt wird. Einstellen der Druckdichte 1. FUNC und dann SIZE (DENSITY) drücken.
Teil 7 3. SET drücken. • Wenn nicht der gesamte Text auf das Display passt, können Sie ihn mit H und J nach links und rechts verschieben. Speicher In diesem Teil der Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie Sie Text im Speicher speichern und bei Bedarf abrufen können. Sie können einen Block an Text (bis zu 63 Zeichen) im Speicher abspeichern. Wichtig! • Der im Speicher abgespeicherte Text wird gelöscht, wenn die Batterien entladen werden oder wenn Sie die Batterien austauschen.
4. Mit einem in Alkohol eingetauchten Wattebausch wie in der Abbildung gezeigt den Druckkopf und die Walze reinigen. Druckkopf Walze 5. Die Etikettenband-Kassette wieder einsetzen und die Rückabdeckung schließen. Anfangseinstellungen bei Einschalten des Stroms Beim Einschalten des Etikettendruckers sind die folgenden Anfangseinstellungen eingestellt.
Voreingestellte Phrasen Band kommt heraus, wenn PRINT gedrückt wird, aber nichts ist auf dem Band ausgedruckt. • Störungsbeseitigung Mögliche Ursache Nichts erscheint auf dem Display. Mögliche Ursache Abhilfe Batteriespannung niedrig. Batterien austauschen. Batterien falsch eingesetzt. Batterien entfernen und richtig einsetzen. Nur Leerstellen wurden eingegeben. Text kann nicht eingegeben werden. Mögliche Ursache FUNC- Taste wurde gedrückt.
• Bandschneidmesser Fehlermeldungen Band kann nicht abgeschnitten werden. Mögliche Ursache Bandschneidmesser unscharf. Abhilfe Bringen sie den Etikettendrucker zu Ihrem Fachhändler und lassen Sie das Bandschneidmesser austauschen. Gedruckter Text wird durch Bandabschneidoperation abgeschnitten. Mögliche Ursache Kein Band vorhanden. Abhilfe Neue Bandkassette einsetzen. • Verwendung von Etiketten Etikett klebt nicht an der Fläche.
Meldung Mögliche Ursache Behebung ERR! • Die Speicherdaten sind aus irgendeinem Grund korrumpiert worden. • Den Etikettendrucker initialisieren. Peer (Druckfehler) • Bandstau während des Druckens. • Schalten Sie die Stromversorgung aus, entfernen Sie die Bandkassette, und beheben Sie den Bandstau. Falls die Druckfehlermeldung nach der Behebung des Bandstaus erscheint, wenden Sie sich zur Wartung an Ihren Fachhändler.
Sonderzeichen Technische Daten Modell: KL-60 Eingabe Tastaturbelegung: Schreibmaschine (QWERTY) Zeichenarten Buchstaben (Englisch und andere Sprachen): 151 Zahlen: 10 Sonderzeichen: 46 Display Typ: Flüssigkristallanzeige Spalten: 4 Zeichenraster: 5×7 Punkte Druck Typ: Thermotransferdruck Breite: 5 mm Zeichenraster: 16×16 Punkte Schriftart: Grotesk Schrifteffekte: Schattierung, Unterstreichung, Kasten Schriftgrößen: 1×1, 1×2, 1×3 (6-mm-Band); 1×1, 1×2, 1×3, 2×1, 2×2, 2×3 (andere Bänder) Zeilenzahl: 1 (6-mm-
CASIO COMPUTER CO., LTD.
