G KL-7400 Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise durch, bevor Sie die erstmalige Verwendung des Druckers versuchen, und bewahren Sie diese Anleitung griffbereit für spätere Nachschlagzwecke auf.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany This mark applies in EU countries only. Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder Zu. Cette marque ne s’applique qu’aux pays de I’UE. Este símbolo es válido sólo en países de la UE. Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE. Detta märke tillämpas enbart i EU-länder.
Bitte zuerst lesen! • CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet für keinerlei Verluste oder Forderungen, die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung dieses Druckers erwachsen. • Die Vervielfältigung dieser Anleitung entweder ganz oder teilweise ist nur mit der ausdrücklichen Genehmigung von CASIO COMPUTER CO., LTD. erlaubt. • Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden.
Gefahr Alkalibatterien Warnung Netzadapter Führen Sie unverzüglich die folgenden Schritte aus, wenn die aus den Alkalibatterien austretende Flüssigkeit jemals in Ihre Augen gelangen sollte. 1. Reiben Sie nicht an Ihren Augen! Spülen Sie Ihre Augen mit Frischwasser aus. 2. Wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt. Falls Sie die aus Alkalibatterien ausgetretene Flüssigkeit in Ihren Augen belassen, können Sie das Sehvermögen verlieren.
Warnung Fallenlassen und grobe Behandlung Die fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem es durch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung beschädigt wurde, führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Wird das Gerät beschädigt, ergreifen Sie sofort die folgenden Maßnahmen: 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
Vorsicht Vorsicht Fertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten an Fertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten in einem Notizbuch oder an anderer Stelle an. Durch Fehlbetrieb des Produktes, durch Reparaturen und verbrauchte Batterien können die im Speicher abgelegten Daten verloren gehen. Halten Sie schwere Gegenstände fern. Stellen oder legen Sie niemals einen schweren Gegenstand auf das Gerät. Das Gerät kann sonst aus dem Gleichgewicht geraten und umstürzen und dadurch Personen verletzen.
Vorsichtsmaßregeln während des Betriebs Inhalt Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um sicherzustellen, dass der Drucker jahrelangen und störungsfreien Betrieb bietet, für den er konstruiert wurde. • Vermeiden Sie die Verwendung an Orten mit direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit und extremen Temperaturen. Zul. Verwendungstemperatur: 10 ºC bis 35 ºC • Bei 10°C oder weniger betragender Temperatur ergibt sich eine niedrigere Batteriekapazität, wodurch die Meldung „LOW BATTERY!” (BATTERIESP.
Teil 3 - Erstellen eines Band-Etiketts ................................ 23 Erstellen und Drucken eines Etiketts mit Verwendung eines Preset-Layouts ............................................... 23 Erstellen und Drucken eines sequenziell nummerierten BandEtiketts .............................................................................. 24 Nummerierungsformate .................................................. 24 Erstellen und Drucken eines Band-Etiketts mit einem Logo ................................
Teil 7 - Konfigurierung des Drucker-Setups ..................... 46 Demodruck ...................................................................... 46 Referenz ............................................................................... 47 Anforderungen an die Stromversorgung .......................... 47 Pflege des Druckers ............................................................ 49 Störungsbeseitigung .......................................................... 50 Fehlermeldungen ..................
Teil1 - Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Anleitung Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung einzuschalten. Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung auszuschalten. Tragegriff Display Anschluss für Netzgerät Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzgerät an. Tastatur Batteriefachdeckel ■ Tragen des Druckers Ziehen Sie den Handgriff heraus, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
■ Wiederanbringen der Kassettenabdeckung Sollte sich die Kassettenabdeckung vom Drucker lösen, bringen Sie sie bitte wie in der Illustration gezeigt wieder an. Wenden Sie dabei keine übermäßige Kraft auf die Scharniere der Kassettenabdeckung an. Übermäßige Kraftanwendung kann zu einem Abbrechen der Scharniere und Laschen führen und die Laschenlöcher beschädigen.
Anforderungen an die Stromversorgung Sie können den Drucker mit dem mitgelieferten Netzgerät betreiben, indem Sie dieses an eine Netzdose anstecken. Auch der Betrieb mit im Fachhandel erhältlichen Alkalibatterien ist möglich. • Für Informationen über das Einsetze der Alkalibatterien siehe Seite 47. Verwendung des Netzgerätes Verwenden Sie das mit dem Drucker mitgelieferte Netzgerät (AD-A12150L), wenn Sie den Drucker an eine Netzdose anschließen möchten.
Initialisierung des Druckerspeichers Sie sollten den Speicher des Druckers initialisieren, bevor sie ihn zum ersten Mal benutzen und wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht normal funktioniert. Wichtig! Durch die Initialisierung des Druckerspeichers werden alle im Speicher abgelegten Daten gelöscht. Initialisieren des Druckerspeichers 1. Achten Sie darauf, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Einschalten Das Ein- oder Einschalten des Druckers ist so einfach wie das Drücken einer Taste.
Grundlagen für die Moduswahl Die nachfolgende Abbildung zeigt das grundlegende Ablaufschema für die Moduswahl nach dem Einschalten des Druckers. Näheres zu den einzelnen Modi finden Sie auf den unten angegebenen Seiten.
Einsetzen und Entfernen der Bandcartridge Eine Bandcartridge ist erforderlich, wenn Sie Bandetiketten ausdrucken möchten. Sie sollten nur die speziellen Bandcartridges verwenden, die für diesen Drucker spezifiziert sind. Laden einer Bandcartridge 1. Drücken Sie , um den Drucker auszuschalten. 2. Drücken Sie an der Kassettenabdeckungsfreigabe, um die Abdeckung zu öffnen. 3. Entfernen Sie den Anschlag von der Bandcartridge. 6. Ziehen Sie das Band um etwa 3 cm heraus.
9. Schließen Sie die Kassettenabdeckung. 8. Setzen Sie die Bandcartridge in den Drucker ein. • Achten Sie darauf, dass das Band und das Farbband zwischen dem Druckkopf und der Gummiwalze angeordnet sind, wie es in der nachfolgenden Abbildung dargestellt ist. Drücken Sie die Bandcartridge nieder, bis Sie ein Einrastgeräusch vernehmen. Wichtig! • Fehlerhaftes Einsetzen der Bandcartridge oder fehlerhaftes Sichern kann zu einem Reißen des Bandes führen.
8 Verwendung der Tasten des Druckers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0q w 9 e p o i u Zum Einfügen von vorher kopiertem Text. • Zum Kopieren den zu kopierenden Text eingeben. Als und dann diese Taste drücken. Für Nächstes weitere Informationen sich auf Seite 40 der Bedienungsanleitung beziehen. Drücken Sie diese Taste zum vollständigen Schneiden des Bands. 0 Drücken Sie diese Taste zum Vorschieben des Bands. q r t Drücken Sie diese Taste, um eine Vorschau des aktuell erstellten Etiketts zu erhalten.
Displaysymbole und Indikatoren Bevor Sie den Drucker tatsächlich verwenden, sollten Sie sich einige Zeit nehmen, um sich mit den auf dem Display des Etikettendruckers verwendeten Symbolen und Indikatoren vertraut zu machen. ■ Symbole und Indikatoren für den freien Designmodus 1 2 3 4 56 SANS-S ITC 7 ROMAN ROMAN ITC SMALL FONT VERTICAL MIRROR 8 9 0 Cursor 6 1 Funktion/Umschalt/Code-Indikator erscheint, wenn Sie die FUNCTION-Taste drücken.
■ Symbole und Indikatoren für den Layout-Modus 4 Teil 2 - Grundlagen für den Etikettendruck Dieser Abschnitt beschreibt allgemeine Vorgehen zum Gestalten und Drucken von Etiketten. ■ Vorbereitung Schließen Sie das Netzgerät an (Seite 10). Oder setzen Sie Batterien in den Drucker ein (Seite 47). Setzen Sie eine Bandcartridge ein (Seite 13). 1 Cursor 2 3 1 Textbereich In diesem Bereich erscheint der Text während der Eingabe und der Bearbeitung.
■ Erstellen eines Band-Etiketts ■ Vorschau des Etiketteninhalts vor dem Drucken 1. Nachdem Sie den oben unter „Erstellen eines Band-Etiketts“ beschriebenen Beispiel Vorgang ausgeführt haben, drücken Sie PREVIEW. • Dadurch wir auf dem Display durch den Inhalt des Etiketts geblättert. • Achten Sie darauf, dass Sie den obigen Schritt nicht ausführen können, wenn Sie noch keine Bandcartridge in den Drucker eingesetzt haben. 2. Um das Blättern des Etiketteninhalts an beliebiger Stelle auf Pause zu 1.
■ Anbringen eines Band-Etiketts an einer Fläche 1. Falls 2. erforderlich, verwenden Sie eine Schere, um das Band auf die gewünschte Größe und Form zu beschneiden. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite des Etiketts ab, und bringen Sie das Etikett auf der gewünschten Fläche an. ■ Erstellen von Rändern links und rechts von dem Etikettentext 1. Bevor der Text ausgedruckt wird oder nach Beendigung des Druckens des Textes, drücken Sie FEED. • Dadurch wird das Band um etwa 21 Millimeter vorgeschoben.
Bandscherenmodi Schnittmodi Falls Sie eine Serie von Band-Etiketten ausdrucken, kontrolliert der Bandscherenmodus, ob die Schneidefunktion für jedes Etikett ausgeführt wird oder nicht. Sie können auch den Typ des Schneidevorganges spezifizieren, der ausgeführt werden soll. Achten Sie darauf, dass das Abschneiden bestimmter Bandtypen das Scherenblatt beschädigen kann. Verwenden Sie unbedingt die richtigen Bandscherenmoduseinstellungen, wenn Sie auf einem der nachfolgend aufgelisteten Bandtypen ausdrucken.
• Wenn UNCUT gewählt ist, dann führt der Drucker keinen Schnittvorgange zwischen den Etiketten aus. • Diese Einstellung ist am besten geeignet, wenn Sie die Etiketten ohne Zwischenräume ausdrucken möchten, wodurch Etikettenband eingespart wird. • Wählen Sie unbedingt UNCUT, wenn Sie auf magnetischem Band oder auf reflektierendem Band ausdrucken. Nachdem das Drucken beendet ist, drücken Sie FEED , um das Band vorzuschieben, und schneiden Sie es danach mit einer Schere ab.
Schnittmodi und Ränder Nachfolgend ist gezeigt, wie der Bandschnitttyp (voller oder halber Schnitt) und die Randlänge von dem Bandscherenmodus und den Randeinstellungen beeinflusst werden.
Teil 3 - Erstellen eines Band-Etiketts Erstellen und Drucken eines Etiketts mit Verwendung eines Preset-Layouts 5. Verwenden Sie und zur Wahl eines Formats. Nähere Details finden Sie unter „Layout-Formate“ auf Seite 61. In diesem Beispiel wird Format 3 gewählt. 6. Drücken Sie SET. Dies zeigt das Eingabefeld für den ersten Gegenstand an.
Erstellen und Drucken eines sequenziell nummerierten Band-Etiketts Dieser Etikettendrucker bietet Ihnen die Wahl von sechs unterschiedlichen Nummerierungsformaten, die Sie für das Drucken von sequenziell nummerierten Etiketten von 0 bis 99999 verwenden können. Wichtig! • Wenn Sie sequenziell nummerierte Band-Etiketten ausdrucken, dann wird das Drucken bis zu der von Ihnen spezifizierten Nummer ausgeführt.
5. Geben Sie den Text für das Feld COMMENT 1 ein, und drücken Sie danach SET. Hier wollen wir „File“ eingeben. 6. Ändern Sie die Startnummer, wenn Sie dies wünschen, und drücken Sie danach SET. Hier möchten wir die Nummer der Etiketten von 15 bis 17 eingeben, so dass wir hier 15 eingeben würden. Zeigt die Startnummer. 7. • Falls Sie einen Fehler begehen und die falsche Nummer eingeben, löschen Sie die aktuelle Nummer, und geben Sie diese erneut ein.
Erstellen und Drucken eines Band-Etiketts mit einem Logo Ihr Drucker wird mit 60 vorprogrammierten Logos geliefert, die Sie schnell und einfach in Ihre Band-Etiketten einfügen können. 5. Verwenden Sie und zur Wahl des gewünschten Logos. erscheint auf der rechten Displayseite, wenn der Logo-Text nach rechts über das Display hinausreicht. Wenn Sie ein Logo wählen, das den Indikator aufweist, wird das Logo automatisch gescrollt, um den ganzen Text anzuzeigen. In diesem Beispiel wird Special gewählt. • 6.
10. Verwenden Sie und zur Wahl der Druckgröße. • Wenn Sie spiegelbildlich ausdrucken möchten, drücken Sie bitte erneut und wählen Sie dann mit und MIRROR. 11. Drücken Sie SET. 12. Verwenden Sie danach SET. und zur Wahl von PRINT, und drücken Sie 13. Verwenden Sie die Zifferntasten (oder und Kopien zu spezifizieren, und drücken Sie danach ), um die Anzahl der . • Sie können einen Wert von 1 bis 100 für die Anzahl der Kopien spezifizieren. 14.
3. Geben Sie den Text für die zweite Zeile ein. FREE DESIGN: Verwendung von mehreren Zeilen in einem Band-Etikett • Hier wollen wir „In Operation soon!“ eingeben. Dieser Abschnitt erläutert die Verwendung mehrerer Zeilen in einem Etikett im freien Designmodus. Achten Sie darauf, dass die maximale Anzahl der Zeilen von der Breite des von Ihnen verwendeten Bandes abhängt.
FREE DESIGN: Konfigurierung der Etikettenformeinstellung Sie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, um Etikettenformeinstellungen zu konfigurieren. ■ Konfigurieren der Etikettenformeinstellungen 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein. Wenn diese Einstellung gewählt ist: MIRROR MARGINS 2. Drücken Sie FORM. 3. Verwenden Sie möchten, und Einstellung.
Ränder Sie können eine der vier folgenden Randeinstellungen wählen. Zur Beachtung: • Alle nachfolgend aufgeführten Radmaße sind ungefähre Werte. NARROW 3,0mm 3,0mm FREE DESIGN: Kontrolle der Länge eines BandEtiketts Die Länge eines Band-Etiketts wird normalerweise in Abhängigkeit von der Größe und der Anzahl von Zeichen in dem Etikett eingestellt. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Länge Ihrer Etiketten kontrollieren können. 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein.
FREE DESIGN: Ausrichten von Band-Etikettentext 7. Verwenden Sie die Zifferntasten oder (Verminderung) und (Erhöhung), um die Bandlänge zu ändern, und drücken Sie danach SET. Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den Band-Etikettentext ausrichten können. LEFT EQUAL CENTER RIGHT ■ Ausrichten des Band-Etikettentextes 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein. 2. Drücken Sie FORM. 3. Verwenden Sie 4. Verwenden Sie und , um an die ALIGN-Einstellanzeige zu blättern.
FREE DESIGN: Ändern der Größe des BandEtikettentextes Normalerweise wählt der Drucker beim Ausdrucken automatisch die optimale Zeichengröße in Abhängigkeit von der Bandbreite und der Anzahl der Textzeilen (Auto Fit). Sie können die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge auch verwenden, um die automatische Anpassfunktion (Auto Fit) zu übergehen und die zu verwendende Zeichengröße zu spezifizieren.
Zeichengröße: Dies zeigt die Zeichengröße an der aktuellen Cursorposition an. Zeichengrößenmarkierung: Diese Markierung zeigt den Punkt an, ab dem eine Zeichengrößenspezifikation angelegt wird. Markierung für automatische Anpassung (Auto Fit): Diese Markierung wird automatisch von dem Drucker eingefügt, um damit anzuzeigen, dass der TeYÑ rechts davon automatisch eingestellt wird. • Die Zeichengrößenmarkierung und die Markierung für die automatische Anpassung erscheinen nur auf dem Display.
FREE DESIGN: Verwendung von Rahmen Erstellung eines Strichcode-Band-Etiketts Der Drucker wird mit einer Auswahl an vorprogrammierten Rahmen geliefert, die Sie in Ihren Band-Etiketten verwenden können. Für eine Liste der verfügbaren Rahmen siehe Seite 58. Ihr Drucker lässt Sie Band-Etiketten mit Strichcodes erstellen und ausdrucken. Unterstützte Strichcodetypen Beispiel ■ EAN EAN-13 EAN-8 ■ Hinzufügen eines Rahmens zu einem Band-Etikett 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein.
Example Strichcode-Spezifikationen Strichcode Prüfstelle Ausgedruckte Anzahl der *1 Stellen*2 Eingabestellen *3 ■ Erstellen eines Strichcode-Band-Etiketts 1. Drücken Sie 2. Verwenden Sie , um den Drucker einzuschalten. und zu Wahl von NEW, und drücken Sie danach SET. 3. Verwenden Sie die Cursortasten zu Wahl von , und drücken Sie danach SET. • Sie können in Schritt 2 oder 3 auch BARCODE drücken, um auf den Barcode-Modus zu schalten. 4.
Teil 4 - Eingabe und Bearbeitung eines Etikettentextes Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie alphanumerischen Text in Ihre Etiketten eingeben und bearbeiten können. Verschieben des Cursors Grundlegende alphanumerische Eingabe Die folgende Operation zeigt Ihnen den grundlegenden Vorgang für die Eingabe von Zeichen und Ziffern. Achten Sie darauf, dass von der Annahme ausgegangen wird, dass bereits eine Texteingabeanzeige auf dem Display angezeigt wird.
Über die CODE-Taste Die CODE-Taste ermöglicht die Eingabe von Interpunktionen, die in einer Anzahl verschiedener Sprachen erforderlich sind. Nachfolgend ist die Tastenbetätigung beschrieben, die Sie für die jedes der Zeichen verwenden sollten, das unter Verwendung der CODE-Taste geformt wird. Eingabe von Symbolen und Sonderzeichen Das SYMBOL-Menü bietet Ihnen eine Auswahl an Symbolen, Dingbats und Sonderzeichenformate, zusätzlich zu den Buchstaben in Griechisch und Russisch.
Eingabe von Illustrationen Löschung eines individuellen Zeichens Ihr Drucker bietet Ihnen die Wahl von 124 Illustrationen, die Sie für Ihre Labels eingeben können. Sie können ein individuelles Zeichen entweder mit der BS-Taste oder mit der DEL-Taste löschen. Der einzige Unterschied zwischen den Betätigungen dieser beiden Tasten besteht in der Position des Cursors. Eingeben von Illustrationen 1.
Löschung des Eingabetexes Bearbeitung von Text Führen Sie die nachfolgenden Anweisungen aus, um den auf der Eingabeanzeige vorhandenen Text zu löschen. Sie können den Labeldrucker so einstellen, dass neue Texteingaben zwischen vorhandenen Zeichen einfügt, oder dass vorhandene Zeichen durch die neuen Eingaben überschrieben werden. Beziehen Sie sich auf das folgende Beispiel. Löschen des gesamten Textes 1. Drücken Sie FUNCTION und danach BS (CLS).
Verwendung von Kopieren und Einfügen Sie können die an einer Stelle eingegebenen Textdaten kopieren, und an einer anderen Stelle einfügen. ■ Kopieren von Text 1. Geben Sie den Text ein, den Sie kopieren möchten 2. Drücken Sie FUNCTION und danach PASTE (COPY). • Die Meldung „COPY OPERATION COMPLETE“ erscheint, worauf die Eingabeanzeige angezeigt wird, sobald der Kopiervorgang beendet ist. • Der obige Vorgang belässt den angezeigten Text unverändert, und speichert eine Kopie davon in dem Speicher ab.
Teil 5 - Kontrolle des Aussehens des Textes Die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge erläutern, wie Sie die Schriftarten wählen und die Schriftartenattribute (Stile und Effekte) verwenden können, um den Text attraktiver und auffälliger zu gestalten. Wahl einer Schriftart Ihr Drucker lässt Sie zwischen den folgenden fünf Schriftarten wählen.
Ändern der Vorgabe-Schriftarteinstellung 1. Drücken Sie SET UP, um das SET UP-Menü anzuzeigen. 2. Verwenden Sie und zur Wahl von DEFAULT FONT, und drücken Sie danach SET. 3. Verwenden Sie und zur Wahl der als Vorgabe zu verwendenden Schriftart, und drücken Sie danach SET. • Die von Ihnen spezifizierte Vorgabeschriftart wird zuerst für alle neuen Labels verwendet.
Verwendung der STYLE-Menüattribute Das STYLE-Menü lässt Sie die folgenden Attribute an Ihren Text anlegen. NORMAL BOLD OUTLINE SHADOW RAISED • Bitte beachten Sie, dass die Textattribute aus dem STYLE-Menü nicht auf Illustrationen anwendbar sind. ■ Anlegen der Textattribute des STYLE-Menüs 1. Wählen Sie den Text, dessen Attribute Sie ändern möchten. 2. Drücken Sie STYLE. 3. Verwenden Sie und zur Wahl der STYLE-Einstellung, und drücken Sie danach SET.
Verwendung der EFFECT-Menüattribute Das EFFECT-Menü lässt Sie die nachfolgend dargestellten Textattribute an den Etikettentext in dem freien Designmodus anlegen. Beispiele SHADING UNDERLINE BOX ■ Anlegen der Textattribute des EFFECT-Menüs 1. Wählen Sie den Text, dessen Attribute Sie ändern möchten. 2. Drücken Sie EFFECT. 3. Verwenden Sie und zu Wahl der gewünschten EFFECT-Einstellung. 4. Verwenden Sie und zur Umschaltung zwischen ON und OFF für EFFECT und drücken Sie danach SET.
Teil 6 - Speicherung, Aufrufung und Löschung von Labels Aufrufen eines Labels 1. Drücken Sie , um den Drucker einzuschalten. 2. Verwenden Sie 3. Verwenden 2. Nachdem Sie die Eingabe von Text beendet haben, erscheint die folgende 4. Verwenden Sie Anzeige auf dem Display des Druckers. und zur Wahl von STORED DATA, und drücken und zur Wahl von RECALL, und drücken Sie Sie danach SET. Speichern eines Labels 1. Erstellen Sie das Label, das Sie abspeichern möchten. Sie danach SET.
Teil 7 - Konfigurierung des Drucker-Setups Der Drucker weist eine SET UP-Anzeige auf, die Sie zur Konfigurierung einer Anzahl grundlegender Einstellungen verwenden können. Demodruck Bei Demodruck werden vorprogrammierte Daten ausgedruckt, die zeigen, welche Arten von Band-Etikettendruck der Drucker ausführen kann. 2. Drücken Sie SET UP.
Referenz 3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an. Anforderungen an die Stromversorgung Sie können den Drucker unter Verwendung des mitgelieferten Netzgerätes mit Strom versorgen, das Sie an eine Netzdose anstecken müssen. Auch der Betrieb mit im Fachhandel erhältlichen Alkalibatterien ist möglich. ■ Verwendung von Batterien Zur Beachtung: • Der Drucker kann mit acht Mignon-Alkalibatterien betrieben werden. Verwenden Sie unbedingt nur Alkalibatterien. 1.
Batterielebensdauer • Drucken von etwa zwei 18 mm Bandcartridges unter den StandardDruckbedingungen* * Durch Drucken von Text oder Grafik mit großen Schwarzzonen und durch Drucken bei niedrigen Temperaturen kann sich die Batterielebensdauer verkürzen. • Ersetzen Sie die Batterien mindestens alle zwei Jahre, auch wenn Sie den Drucker während dieser Zeit nicht benutzt haben.
■ Reinigen mit Reinigungsband Pflege des Druckers Der Band-Etikettendruck kann unklar werden, wenn der Druckkopf und die Gummiwalze des Druckers verschmutzt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Druckkopf und die Gummiwalze zu reinigen. ■ Verwenden eines Wattebausches für das Reinigen Wichtig! • Verwenden Sie nur einen Wattebausch oder ein anderes weiches Material für das Reinigen des Druckkopfes und der Gummiwalze. Die Verwendung eines sehr feinen Wattebausches wird empfohlen.
Störungsbeseitigung Im Falle von Druckerproblemen schlagen Sie bitte zunächst in den nachfolgenden Störungsbeseitigungstabellen nach. Falls die nachstehenden Informationen das Problem nicht lösen, initialisieren Sie bitte den Druckerspeicher (Seite 11). Bitte beachten Sie, dass durch das Initialisieren alle im Druckerspeicher enthaltenen Daten gelöscht werden. Bitte bewahren Sie daher stets auch getrennte schriftliche Kopien von wichtigen Daten auf.
Empfohlene Abhilfe Symptom Mögliche Ursache Kein Band tritt aus, wenn PRINT gedrückt wird. Die Kassettenabdeckung ist nicht vollständig geschlossen. Schließen Sie die Kassettenabdeckung. (Seite 8) Das Band ist verbraucht. Ersetzen Sie die Bandcartridge durch eine neue. (Seite 13) Es liegt Bandstau vor. Entfernen Sie die Bandcartridge, und beheben Sie den Bandstau. Verwenden Sie eine Schere, um das herausgezogene Band abzuschneiden. Setzen Sie die Bandcartridge wieder in den Drucker ein.
Empfohlene Abhilfe Symptom Mögliche Ursache Das Band wird nicht abgeschnitten Das Etikett ist zu kurz. Der Drucker führt den halben Schnitt nicht aus. Die Bandschere ist stumpf. Lassen Sie die Bandschere von Ihrem Fachhändler oder Ihrem örtlichen CASIOKundendienst ersetzen. FULL CUT oder UNCUT ist für den Bandscherenmodus gewählt. Ändern Sie die Einstellung des Bandscherenmodus auf CONT HALF CUT oder FULL+HALF CUT. Sie drucken auf einem magnetischen Band aus.
Meldung Fehlermeldungen Ursache und Abhilfe Siehe Seite: PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST TIME • Bei der letzten Benutzung des Druckers wurde der Netzadapter abgetrennt oder die Batterien wurden entnommen, während der Drucker noch eingeschaltet oder PLEASE WAIT angezeigt war, wodurch der Drucker sich nicht ordnungsgemäß ausschalten konnte. Dadurch wurden einige Daten im Druckerspeicher korrumpiert. ➜ Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Daten am korrumpierten Ort neu zu initialisieren.
Meldung NO DATA! NO INPUT TEXT! Ursache und Abhilfe 45 • Sie versuchen, einen Einfügevorgang auszuführen, ohne Text kopiert zu haben. ➜ Kopieren Sie zuerst den Text. 40 • Sie versuchen einen Druckoder Vorschauvorgang, wenn kein Text eingegeben wurde. ➜ Geben Sie Text ein, bevor Sie das Drucken oder die Vorschau versuchen. 18, 23 • Sie versuchen, einen Kopiervorgang auszuführen, wo nichts eingegeben ist. ➜ Geben Sie zuerst den Text ein.
Meldung Ursache und Abhilfe Siehe Seite: PRINT ERROR! CHECK THE TAPE CARTRIDGE! • Sie verwenden magnetisches Band bei auf CONT HALF CUT, FULL+HALF CUT oder FULL CUT eingestelltem Schnittmodus. ➜ Ändern Sie den Schnittmodus vor dem Drucken auf UNCUT. * Falls die oben beschriebenen Schritte die Fehlermeldung nicht löschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an Ihren nächsten CASIO-Kundendienst.
Meldung Ursache und Abhilfe TOO SHORT TO CUT! SET/ESC Das nicht benutzte Band am Beginn eines Nummerierungsetiketts kann nicht abgeschnitten werden, oder das Abschneiden zwischen den Etiketten ist nicht möglich. • Um ohne abzuschneiden zu drucken, drücken Sie SET. Nach Beendigung des Druckens verwenden Sie eine Schere, um die Etiketten abzuschneiden. • Um ohne automatische Abschneiden zu drucke, ändern Sie die Einstellung, um die Randbreite zu vergrößern (von NARROW auf MEDIUM, oder von MEDIUM auf WIDE).
Illustrationen ● NUMBER ● GREEK, RUSSIAN Symbole, Dingbats und Sonderzeichen ● SYMBOL ● DINGBAT 57 G
Rahmen G 58
Vorprogrammierte Logos • Sie können die Sprache der Logos ändern, indem Sie die SpracheEinstellung (Seite 26) ändern.
● WORK ● ATTENTION G 60
Layout-Formate Typ Nummer CD/DVD 1 2 3 4 VHS 1 2 3 4 Format Eingabeposten Maximalwent Typ Nummer mini DV 1 Format Eingabeposten Maximalwent TITLE 13 TITLE 19 COMMENT 19 TITLE 13 COMMENT1 12 22 COMMENT2 12 TITLE 1 36 TITLE 1 19 TITLE 2 36 TITLE 2 19 TITLE 3 36 TITLE 3 19 TITLE 23 TITLE 14 TITLE 31 TITLE 21 COMMENT 47 COMMENT 21 TITLE 20 TITLE 15 COMMENT1 16 COMMENT1 12 COMMENT2 16 COMMENT2 12 TITLE 1 40 TITLE 1 21 TITLE 2 40 TITLE 2 21
Nummerierungsformate Typ Nummer CASSETTE 1 2 3 4 FILE 1 2 3 4 G 62 Format Eingabeposten Maximalwent TITLE 31 TITLE 31 Nummer 1 Format Eingabeposten NUMBER COMMENT, COMMENT 31 TITLE 20 NUMBER COMMENT1 20 NUMBER, COMMENT2 20 COMMENT TITLE 1 31 COMMENT1, NUMBER, TITLE 2 31 TITLE 3 31 TITLE 29 TITLE 38 COMMENT 58 TITLE 28 COMMENT1 14 COMMENT2 14 TITLE 1 38 TITLE 2 38 TITLE 3 38 2 3 4 COMMENT2 COMMENT, 5 NUMBER NUMBER, 6 COMMENT
Bandbreite und Anzahl der Zeilen sowie Zeichengrößen Unterstützte Bandbreiten Die Anzahl der Druckzeilen und die vertikale Zeichengröße hängen von der verwendeten Bandbreite und dem Format ab.
Technische Daten Modell : KL-7400 Eingang Tastatur-Layout: Schreibmaschine (QWERTY) Zeichentypen Buchstaben : 52 (A bis Z, a bis z); 99 (Á, ß, Ç, etc.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
