I KL-7400 Guida dell’utilizzatore Accertarsi di leggere le avvertenze sulla sicurezza contenute in questo manuale prima di tentare di usare la stampante per la prima volta, e tenere sempre questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany This mark applies in EU countries only. Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder Zu. Cette marque ne s’applique qu’aux pays de I’UE. Este símbolo es válido sólo en países de la UE. Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE. Detta märke tillämpas enbart i EU-länder.
Leggere prima questa parte! • La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o ricorsi da parte dell’utente o terzi che possono sorgere durante l’utilizzo di questa stampante. • La riproduzione di questo manuale in qualsiasi forma, in parte o per intero, è proibita senza l’espressa autorizzazione della CASIO COMPUTER CO., LTD. • Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. © Copyright 2008 CASIO COMPUTER CO., LTD. Tutti i diritti riservati.
Pericolo Pile alcaline Avvertenza Adattatore CA Un utilizzo errato dell’adattatore CA potrebbe essere causa di danni a tale elemento e comportare il rischio di incendi e scosse elettriche. Assicurarsi di osservare le seguenti avvertenze. • Non attorcigliare e non tirare mai questo elemento. • Se l’adattatore CA o la sua relativa spina dovesse riportare danni, rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto.
Avvertenza Avvertenza Cadute e trattamenti inadeguati L’uso continuato del prodotto dopo che esso ha subìto danni in seguito a cadute o ad altri trattamenti inadeguati comporta il rischio di incendi e scosse elettriche. Nel caso in cui il prodotto dovesse riportare danni, eseguire immediatamente i seguenti punti. 1. Spegnere il prodotto. 2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. 3. Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto.
Attenzione Pile Inserimento e sostituzione delle pile Un utilizzo errato delle pile potrebbe essere causa di perdite di liquido dalle pile, con conseguenti danni agli oggetti circostanti, o dell’esplosione delle pile stesse, con il conseguente rischio di incendi e lesioni fisiche. Assicurarsi di osservare sempre le seguenti avvertenze. • Usare esclusivamente le pile specificate per questo prodotto. • Estrarre le pile dal prodotto se si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo.
Avvertenze sul funzionamento Osservare le seguenti avvertenze per assicurare che la stampante funzioni per anni senza problemi, come da progettazione. • Evitare di usare la stampante in luoghi esposti a luce solare diretta, elevata umidità e temperature eccessive. Gamma della temperatura di impiego: Da 10° C a 35° C. • La capacità delle pile si riduce a temperature di 10°C e inferiori. In tali situazioni può appare il messaggio “LOW BATTERY!” prima del normale.
Parte 3 - Creazione di un’etichetta su nastro ................... 23 Tasto CODE .................................................................... 37 Creazione e stampa di un’etichetta mediante l’utilizzo di un layout incorporato ........................... 23 Creazione e stampa di un’etichetta su nastro numerata sequenzialmente ..................................... 24 Introduzione di simboli e caratteri speciali ...................... 37 Per usare il menu SYMBOL .......................................
Parte 7 - Configurazione delle impostazioni di base della stampante ...... 46 Stampa di dimostrazione ................................................. 46 Riferimento .......................................................................... 47 Requisiti per l’alimentazione ............................................. 47 Cura della stampante .......................................................... 49 Soluzione di problemi ......................................................... 50 Messaggi di errore ..
Parte 1 - Preparativi Guida generale Premere per accendere la stampante. Premere per spegnere la stampante. Display Maniglia di trasporto Terminale per adattatore CA Collegarvi l’adattatore CA fornito in dotazione. Tastiera ■ Trasporto della stampante Estrarre la maniglia come mostrato nell’illustrazione.
■ Reinstallazione del coperchio del comparto nastro Se il coperchio del comparto nastro si stacca dalla stampante, rimetterlo a posto come mostrato nell'illustrazione sottostante. Fare attenzione ad evitare di esercitare una forza eccessiva sulle cerniere del coperchio del comparto nastro. Una forza eccessiva potrebbe far spezzare le cerniere e le linguette, e danneggiare i fori per le linguette.
Alimentazione È possibile alimentare la stampante usando l’adattatore CA ad essa fornito in dotazione per collegarla ad una presa di corrente. È possibile alimentare la stampante anche con pile alcaline reperibili in commercio. • Per informazioni sull’inserimento delle pile alcaline, vedere pagina 47. Uso dell’adattatore CA Usare l’adattatore CA (AD-A12150L) fornito in dotazione alla stampante quando si desidera collegare la stampante ad una presa di corrente domestica.
Inizializzazione della memoria della stampante Accensione È necessario inizializzare la memoria della stampante prima di usare la stampante per la prima volta o nel caso in cui essa non dovesse funzionare normalmente quando la si accende. L’accensione e lo spegnimento della stampante sono operazioni semplicemente effettuabili mediante la pressione di un tasto. Importante! L’inizializzazione della memoria della stampante cancella dalla memoria tutti i dati introdotti.
Operazioni basilari per la selezione del modo di funzionamento Per introdurre un nuovo testo per l’etichetta L’illustrazione sottostante mostra il flusso di base per la selezione del modo di funzionamento dopo l’accensione della stampante. Per i dettagli su ciascun modo di funzionamento, consultare le pagine indicate di seguito.
Inserimento e rimozione di un caricatore di nastro Un caricatore di nastro è necessario quando si stampano etichette su nastro. Si devono usare esclusivamente gli appositi caricatori di nastro specificati per questa stampante. Per inserire un caricatore di nastro 1. Premere per spegnere la stampante. 2. Premere il dispositivo di sblocco coperchio del comparto nastro e aprire il 6. Estrarre un tratto di nastro di 3 cm circa.
9. Chiudere il coperchio del comparto nastro. 8. Inserire il caricatore di nastro nella stampante. • Accertarsi che il nastro e il nastro inchiostratore passino fra la testina di stampa e il rullo di gomma come mostrato nell’illustrazione sottostante. Premere sul caricatore di nastro fino a quando lo si sente scattare saldamente in posizione.
Uso dei tasti della stampante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0q w 8 Incolla il testo precedentemente copiato. • Per copiare, introdurre il testo da copiare, Quindi, premere e poi questo tasto. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 40. 9 Premere per tagliare interamente il nastro. 0 Premere per far avanzare il nastro. q Premere per vedere l’anteprima dell’etichetta attualmente in fase di creazione. w Premere per stampare. e Usare questi tasti per spostare il cursore sul display.
Simboli e indicatori sul display Prima di usare realmente la stampante, è necessario innanzitutto spendere un po’ di tempo per prendere dimestichezza con i simboli e gli indicatori usati nelle visualizzazioni sul display della stampante per etichette. 3 Indicatori di stile dei caratteri Un puntatore appare sotto lo stile dei caratteri attualmente selezionato. È possibile selezionare tra normale (nessun indicatore visualizzato), neretto (A), contorno ( ), ombreggiatura ( ) e in rilievo ( ).
Parte 2 - Operazioni basilari per la stampa di etichette ■ Simboli e indicatori del modo Layout 4 Questa sezione contiene i procedimenti generali per stabilire il layout delle etichette e stampare le etichette. ■ Preparativi Collegare l’adattatore CA. (Pagina 10) Oppure, inserire le pile nella stampante. (Pagina 47) Inserire un caricatore di nastro. (Pagina 13) 1 Cursore 2 3 1 Area per il testo Questa è l’area in cui appare il testo durante l’introduzione e la modifica.
■ Per creare un’etichetta su nastro ■ Per vedere l’anteprima del contenuto dell’etichetta prima di stampare Esempio 1. Dopo aver eseguito il procedimento descritto in “Per creare un’etichetta su nastro” sopra, premere PREVIEW. • Questa operazione fa scorrere sul display il contenuto dell’etichetta. • Notare che non è possibile eseguire il punto sopra descritto se prima non si è inserito un caricatore di nastro nella stampante. 1. Premere 2. Usare per accendere la stampante.
■ Per applicare un’etichetta su nastro su una superficie 1. Se necessario, usare un paio di forbici per tagliare il nastro alla dimensione ■ Per creare margini sulla sinistra e sulla destra del testo dell’etichetta 1. Prima e nella forma desiderate. 2. Rimuovere la carta sul retro del nastro e applicare l’etichetta sulla superficie desiderata.
Modi di taglio del nastro Modi di taglio Quando si stampa una serie di etichette su nastro, il modo di taglio del nastro controlla se un’operazione di taglio viene eseguita o no per ciascuna etichetta. È anche possibile specificare il tipo di operazione di taglio che deve essere eseguita. Notare che il taglio di alcuni tipi di nastro può danneggiare la lama della taglierina.
■ FULL+HALF CUT (Taglio intero + metà) • FULL+HALF CUT esegue un taglio intero alla fine di ciascuna etichetta, e un taglio a metà vicino all’inizio di ciascuna etichetta per facilitare la rimozione della carta sul retro del nastro. ■ UNCUT (Niente taglio) • Quando è selezionata UNCUT, la stampante non esegue alcuna operazione di taglio tra le etichette.
Modi di taglio e margini La tabella sottostante mostra in che modo il tipo di taglio del nastro (intero o a metà) e la lunghezza dei margini vengono influenzati dalle impostazioni di modo di taglio del nastro e di margine.
Parte 3 – Creazione di un’etichetta su nastro 6. Premere SET. Questa operazione visualizzerà la schermata di introduzione per la prima voce. Creazione e stampa di un’etichetta mediante l’utilizzo di un layout incorporato Numero di caratteri che possono essere introdotti Numero di caratteri attualmente introdotti La stampante dispone di una vasta gamma di formati di etichetta incorporati per la facile stampa di etichette per scopi specifici. Il lampeggiamento indica l’area di introduzione attuale.
Creazione e stampa di un’etichetta su nastro numerata sequenzialmente Questa stampante per etichette consente di scegliere fra sei differenti formati di numerazione che possono essere usati per stampare etichette numerate sequenzialmente da 0 a 99999. ■ Per creare e stampare etichette su nastro numerate sequenzialmente Formati di numerazione • Formato 1 • Formato 2 Numero Importante! • Quando si stampano etichette su nastro numerate sequenzialmente, la stampa viene eseguita fino al numero specificato.
5. Introdurre il testo per la casella COMMENT 1, e quindi premere SET. Qui introdurremo “File”. 6. Cambiare il numero iniziale, se lo si desidera, e quindi premere SET. 11. Usare o per selezionare il modo di taglio del nastro (pagina 20), e quindi premere SET. • La pressione di SET avvia l’operazione di stampa e fa apparire una schermata come quella mostrata di seguito. • Se la stampa giunge al numero 99999, il successivo numero stampato è 00000.
Creazione e stampa di un’etichetta su nastro con un logotipo 5. Usare o per selezionare il logotipo che si desidera usare. appare sul lato destro della visualizzazione quando il testo del logotipo scompare dalla parte del lato destro della visualizzazione. Se si seleziona un logotipo recante l’indicatore , il logotipo scorrerà automaticamente in modo che sia visualizzato l’intero testo. Qui selezioneremo Special.
10. Usare o per selezionare le dimensioni di stampa. • Se si desidera stampare un’immagine speculare, premere usare o per selezionare MIRROR. e quindi 11. Premere SET. 12. Usare o per selezionare PRINT, e quindi premere SET. 13. Usare i tasti numerici (oppure copie, e quindi premere e ) per specificare il numero di .
3. Introdurre la seconda riga di testo. FREE DESIGN: Uso di righe plurime in un’etichetta su nastro • Qui introdurremo “In Operation soon!”. Questa sezione spiega come usare righe plurime in un’etichetta nel modo Design libero. Notare che il numero massimo di righe dipende dalla larghezza del nastro utilizzato.
FREE DESIGN: Configurazione delle impostazioni per la forma dell’etichetta È possibile usare il procedimento descritto in questa sezione per configurare delle impostazioni per la forma dell’etichetta. ■ Per configurare le impostazioni per la forma dell’etichetta 1. Nel modo Design libero, introdurre il testo desiderato. Quando è selezionata questa impostazione: e o o per selezionare l’impostazione che si desidera cambiare, per cambiare l’impostazione attualmente selezionata.
Margini È possibile scegliere tra le seguenti quattro impostazioni di margine. Nota • Tutte le misure dei margini menzionate di seguito sono approssimative. FREE DESIGN: Controllo della lunghezza di un’etichetta su nastro La lunghezza di un’etichetta su nastro viene normalmente regolata conformemente alla dimensione e al numero dei caratteri nell’etichetta. Questa sezione spiega come è possibile controllare la lunghezza delle etichette. NARROW (Stretto) 3,0mm 3,0mm 1.
7. Usare i tasti numerici o i tasti (diminuzione) o (aumento) per aumentare la lunghezza del nastro, e quindi premere SET. FREE DESIGN: Allineamento del testo di un’etichetta su nastro Questa sezione spiega come allineare il testo di un’etichetta su nastro. LEFT (A sinistra) EQUAL (Spaziatura uniforme) CENTER (Centrato) RIGHT (A destra) ■ Per allineare il testo dell’etichetta su nastro 1. Nel modo Design libero, introdurre il testo desiderato. 2. Premere FORM. 3. Usare 4.
FREE DESIGN: Cambiamento della dimensione del testo di un’etichetta su nastro Normalmente quando si stampa la stampante seleziona automaticamente la dimensione ottimale dei caratteri conformemente alla larghezza del nastro e al numero di righe del testo (Dimensionamento automatico). È possibile usare i procedimenti descritti in questa sezione anche per escludere la funzione di dimensionamento automatico e specificare le dimensioni dei caratteri che si desidera usare.
Dimensione dei caratteri:Indica la dimensione del carattere in corrispondenza del cursore. Simbolo di dimensione dei caratteri:Questo simbolo indica il punto da cui una specificazione di dimensione dei caratteri viene applicata. Simbolo di dimensionamento automatico: Questo simbolo viene inserito automaticamente dalla stampante a indicare che il testo alla destra di esso verrà regolato automaticamente.
FREE DESIGN: Uso delle cornici La stampante dispone di una serie di cornici incorporate che possono essere utilizzate nelle etichette su nastro. Per la lista delle cornici disponibili, vedere pagina 58. Creazione di un’etichetta su nastro con codice a barre La stampante consente di creare e stampare etichette su nastro con codici a barre. Esempio Tipi di codici a barre supportati ■ EAN ■ Per aggiungere una cornice ad un‘etichetta su nastro 1. Nel modo Design libero, introdurre il testo desiderato. 2.
Esempio Specifiche dei codici a barre Codice a barre ■ Per creare un’etichetta su nastro con codice a barre 1. Premere 2. Usare per accendere la stampante. o per selezionare NEW, e quindi premere SET. 3. Usare i tasti del cursore per selezionare , e quindi premere SET. • È anche possibile premere BARCODE al punto 2 o 3 per entrare nel modo Codice a barre. 4. Utilizzare o per selezionare il tipo di codice a barre che si desidera stampare, e quindi premere SET.
Parte 4 - Introduzione e modifica del testo dell’etichetta Questa sezione spiega come introdurre e modificare il testo alfanumerico nelle etichette. Introduzione di base di caratteri alfanumerici La seguente operazione costituisce il procedimento di base per l’introduzione di lettere e numeri. Notare che essa presuppone che una schermata di introduzione testo sia già visualizzata sul display.
Tasto CODE Il tasto CODE consente di introdurre i segni d’interpunzione necessari per varie lingue. Quanto segue indica le operazioni di tasto da usare per ottenere ciascuno dei caratteri formati usando il tasto CODE. Introduzione di simboli e caratteri speciali Il menu SYMBOL consente di scegliere simboli, dingbat (segni decorativi) e formati numerici speciali, oltre alle lettere degli alfabeti greco e cirillico.
Introduzione di illustrazioni Cancellazione di singoli caratteri La stampante offre una scelta di 124 illustrazioni che possono essere usate nelle etichette prodotte. È possibile cancellare singoli caratteri usando il tasto BS o il tasto DEL. L’unica differenza nel funzionamento di questi due tasti è la posizione in cui si trova il cursore. Per introdurre illustrazioni 1. Con il cursore nel punto in cui si desidera introdurre un’illustrazione, premere ILLUST per visualizzare il menu ILLUST. 2.
Cancellazione del testo introdotto Modifica del testo Usare i seguenti procedimenti per cancellare il testo sulla schermata di introduzione. È possibile impostare la stampante per etichette in modo che essa inserisca una nuova introduzione tra caratteri esistenti, o in modo che essa scriva sopra caratteri esistenti mediante una nuova introduzione. Notare l’esempio seguente. Per cancellare l’intero testo 1. Premere FUNCTION e quindi BS (CLS).
Uso di “Copia e Incolla” È possibile copiare i dati di testo introdotti in un punto, e incollarli in un altro punto. ■ Per copiare il testo 1. Introdurre il testo che si desidera copiare. 2. Premere FUNCTION e quindi PASTE(COPY). • Appare il messaggio “COPY OPERATION COMPLETE” e la schermata di introduzione appare quando l’operazione di copia è terminata. • L’operazione sopra descritta lascerà il testo visualizzato così com’è, e salverà una copia del testo nella memoria.
Parte 5 - Controllo dell’aspetto del testo Le operazioni descritte in questa sezione servono per selezionare le fonti di caratteri e per usare gli attributi dei caratteri (stili ed effetti) per rendere il testo più attraente ed efficace.
Per cambiare l’impostazione della fonte di caratteri di default 1. Premere SET UP per visualizzare il menu SET UP. 2. Usare o per selezionare DEFAULT FONT, e quindi premere SET. 3. Usare o per selezionare la fonte di caratteri che si desidera usare come fonte di default, e quindi premere SET. • La fonte di caratteri di default specificata sarà utilizzata per prima per tutte le nuove etichette. Per cambiare la fonte del testo appena introdotto 1. Dopo aver introdotto il testo desiderato, premere FONT.
Uso degli attributi del testo del menu STYLE Il menu STYLE consente di applicare i seguenti attributi al testo. NORMAL (Normale) BOLD (Neretto) OUTLINE (Contorno) SHADOW (Ombreggiatura) RAISED (In rilievo) • Notare che gli attributi del testo del menu STYLE non possono essere applicati alle illustrazioni. ■ Per applicare gli attributi del testo del menu STYLE 1. Introdurre il testo i cui attributi si desidera cambiare. 2. Premere STYLE. 3.
Uso degli attributi del testo del menu EFFECT Il menu EFFECT consente di applicare gli attributi per il testo mostrati di seguito al testo delle etichette nel modo Design libero. Esempi SHADING (Ombreggiatura) UNDERLINE (Sottolineatura) BOX (Riquadro) ■ Per applicare gli attributi del testo del menu EFFECT 1. Introdurre il testo i cui attributi si desidera cambiare. 2. Premere EFFECT. 3. Usare 4. Usare o per selezionare l’impostazione EFFECT desiderata.
Parte 6 - Salvataggio, richiamo e cancellazione di etichette Per salvare un’etichetta 1. Creare l’etichetta che si desidera salvare. 2. Quando l’introduzione del testo è terminata, la seguente schermata apparirà sul display della stampante. Per richiamare un’etichetta 1. Premere per accendere la stampante. 2. Usare o per selezionare STORED DATA, e quindi premere SET. 3. Usare o per selezionare RECALL, e quindi premere SET. 4.
Parte 7 - Configurazione delle impostazioni di base della stampante Stampa di dimostrazione La stampante dispone di una schermata SET UP che può essere utilizzata per configurare varie impostazioni di base. Importante! • Se nella memoria sono ancora presenti i dati di etichetta dell’ultima sessione di disposizione del layout di etichetta, l’esecuzione di una stampa di dimostrazione cancellerà tali dati.
Riferimento 3. Rimettere a posto il coperchio del comparto pile. Requisiti per l’alimentazione È possibile alimentare la stampante usando il suo adattatore CA fornito in dotazione per eseguire il collegamento ad una presa di corrente. La stampante funziona anche con pile alcaline reperibili in commercio. ■ Uso delle pile Nota • La stampante può funzionare con 8 pile alcaline formato AA. Accertarsi di usare esclusivamente pile alcaline. 1.
Durata delle pile • Stampa di circa due caricatori di nastro da 18 mm in condizioni di stampa normale*. * La stampa di testi o grafica contenenti grandi aree di nero e la stampa a basse temperature possono ridurre la durata delle pile. • Accertarsi di sostituire le pile almeno una volta ogni due anni, anche se non si è usata la stampante durante tale periodo.
■ Per pulire con un nastro di pulizia Cura della stampante La stampa di etichette su nastro potrebbe risultare scadente se la testina di stampa e il rullo di gomma della stampante sono sporchi.Usare i procedimenti descritti di seguito per pulire la testina di stampa e il rullo di gomma. ■ Per usare un bastoncino di cotone per la pulizia Importante! • Usare esclusivamente un bastoncino di cotone o qualche altro materiale morbido per pulire la testina di stampa e il rullo di gomma.
Soluzione di problemi Consultare le tabelle per la soluzione dei problemi riportate di seguito ogni volta che ci si imbatte in problemi con la stampante. Se le informazioni qui fornite non risolvono il problema, inizializzare la memoria della stampante (pagina 11). Notare che l’inizializzazione causerà la perdita di tutti i dati memorizzati nella memoria della stampante. Fare sempre copie scritte a parte dei dati importanti.
Problema Il nastro non fuoriesce quando si preme PRINT. Causa possibile Rimedio consigliato Il coperchio del comparto nastro non è completamente chiuso. Chiudere il coperchio del comparto nastro. (pagina 8) Il nastro si è esaurito. Sostituire il caricatore di nastro con un altro nuovo. (pagina 13) Il nastro si è inceppato. Rimuovere il caricatore di nastro ed estrarre il nastro inceppatosi. Usare le forbici per tagliare il nastro estratto. Reinserire il caricatore di nastro nella stampante.
Causa possibile Rimedio consigliato Il nastro non viene tagliato. L’etichetta è troppo corta. Usare le forbici per tagliare le etichette dopo che la stampa è terminata. L’etichetta non si attacca. La carta sul retro del nastro non è stata rimossa. Rimuovere la carta sul retro del nastro. (pagina 19) Il luogo o la superficie non sono compatibili. Non tentare di applicare un’etichetta su superfici ruvide, umide, untuose o sporche.
Messaggio Messaggi di errore Messaggio PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST TIME INPUT A VALUE! LABEL LONGER THAN SETTING SET/ESC Causa e rimedio Pagina di riferimento • L’ultima volta che la stampante è stata utilizzata, l’adattatore CA è stato scollegato o le pile sono state rimosse mentre la stampante era accesa o mentre PLEASE WAIT era visualizzato, pertanto la stampante non è riuscita a spegnersi correttamente. Per questo motivo, alcuni dati nella memoria della stampante sono stati danneggiati.
Messaggio NO DATA! Causa e rimedio • Si sta tentando di richiamare o di cancellare i dati della memoria quando nella memoria non è presente alcun dato. ➜ Memorizzare i dati nella memoria prima di eseguire l’operazione attuale. • Si sta tentando di eseguire un’operazione di incolla quando non c’è alcun testo copiato. ➜ Copiare prima il testo. NO INPUT TEXT! • Si sta tentando un’operazione di stampa o di anteprima quando nessun testo è introdotto.
Messaggio PRINT ERROR! CHECK THE TAPE CARTRIDGE! THIS IS THE WRONG TYPE OF TAPE CARTRIDGE! Causa e rimedio Pagina di riferimento • Si sta utilizzando un nastro magnetico e il modo di taglio è CONT HALF CUT, FULL+HALF CUT o FULL CUT. ➜ Cambiare il modo di taglio in UNCUT prima di stampare. * Se i punti sopra descritti non fanno scomparire il messaggio di errore, rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o al più vicino centro di assistenza CASIO.
I Messaggio Causa e rimedio TOO SHORT TO CUT! SET/ESC Il nastro inutilizzato all'inizio di un'etichetta a numerazione non può essere tagliato o il taglio tra le etichette non è possibile. • Per stampare senza taglio, premere SET. Dopo che la stampa è terminata, usare le forbici per tagliare le etichette. • Per stampare con il taglio automatico, cambiare le impostazioni per aumentare la larghezza dei margini (da NARROW a MEDIUM, o da MEDIUM a WIDE).
Illustrazioni ● NUMBER ● GREEK, RUSSIAN Simboli, dingbat e caratteri speciali ● SYMBOL ● DINGBAT 57 I
Cornici I 58
Logo incorporati • È possibie cambiare la lingua dei logotipi cambiando l’impostazione della lingua (pagina 26).
● WORK ● ATTENTION I 60
Formati di layout Tipo Numero CD/DVD 1 2 3 4 VHS 1 2 3 4 Formato Voce introdotta Numero massimo Tipo Numero mini DV 1 Formato Voce introdotta Numero massimo TITLE 13 TITLE 19 COMMENT 19 TITLE 13 COMMENT1 12 TITLE 24 TITLE 36 COMMENT 36 TITLE 16 COMMENT1 22 COMMENT2 22 COMMENT2 12 TITLE 1 36 TITLE 1 19 TITLE 2 36 TITLE 2 19 TITLE 3 36 TITLE 3 19 TITLE 23 TITLE 14 TITLE 31 TITLE 21 COMMENT 47 COMMENT 21 TITLE 20 TITLE 15 COMMENT1 16 COM
Formati di numerazione Tipo Numero CASSETTE 1 2 3 4 FILE 1 2 3 4 I 62 Formato Voce introdotta Numero massimo TITLE 31 TITLE 31 Numero 1 Formato Voce introdotta NUMBER COMMENT, COMMENT 31 TITLE 20 NUMBER COMMENT1 20 NUMBER, COMMENT2 20 COMMENT TITLE 1 31 COMMENT1, NUMBER, TITLE 2 31 TITLE 3 31 TITLE 29 TITLE 38 COMMENT 58 TITLE 28 COMMENT1 14 COMMENT2 14 TITLE 1 38 TITLE 2 38 TITLE 3 38 2 3 4 COMMENT2 COMMENT, 5 NUMBER NUMBER, 6 COMMENT
Larghezza del nastro e numero di righe e dimensioni dei caratteri Larghezze del nastro supportate Il numero delle righe di stampa e la dimensione verticale dei caratteri dipendono dalla larghezza del nastro e dal formato in corso di utilizzo.
Caratteristiche tecniche Modello : KL-7400 Introduzione Configurazione della tastiera: Macchina per scrivere (QWERTY) Tipi di caratteri Lettere Numeri Caratteri greci Caratteri cirillici Simboli Illustrazioni : 52 (da A a Z, da a a z); 99 (Á, ß, Ç, ecc.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
