KL-750E Guía del usuario
Introducción Gracias a las siguientes características, Ud. podrá crear etiquetas originales sumamente atractivas: • • • • • Distintos tamaños de cinta (6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm) Con la atractiva fuente Sans-serif Diversos efectos de texto (sombreado, subrayado, recuadro) Símbolos incorporados Memoria de texto También podrá usar las cintas con los portasellos disponibles opcionalmente y crear sus propios sellos.
Parte 5 Tamaños de los caracteres y efectos de texto ............ 10 Tamaño de caracteres ................................................................................... 10 Cómo cambiar el tamaño de los caracteres ......................................... 10 Efectos de texto ............................................................................................ 11 Cómo especificar un efecto de texto ..................................................... 11 Parte 6 Impresión ........................
Guía general Parte delantera Teclas de alimentación Conecta y desconecta la alimentación Lados posterior/izquierdo Pantalla de cristal líquido (LCD) Palanca cortadora de cinta Palanca cortadora de cinta Tecla de función Conector del adaptador de CA opcional Cubierta del compartimiento de pilas Teclas alfabéticas Precauciones sobre la operación de la cortadora de cinta Tenga en cuenta las siguientes precauciones importantes al accionar la palanca de la cortadora de cinta. 1.
Menús de la Impresora de Etiquetas Reemplazo de las pilas La operación de la Impresora de Etiquetas ha sido diseñada lo más simple posible, gracias a los menús en pantalla que se pueden usar para seleccionar las opciones requeridas. Cada menú está descrito detalladamente en las siguientes secciones de este manual, pero tenga presente los siguientes puntos generales. Un conveniente indicador de pila débil le permitirá saber que las pilas están demasiado débiles para una operación correcta.
Cómo reemplazar las pilas 1. Desconecte la alimentación. • Si está usando el adaptador de CA opcional para alimentar la unidad, deberá desenchufarlo de la Impresora de Etiquetas. 2. Abra la cubierta del compartimiento de las pilas de la parte posterior de la Impresora de Etiquetas deslizándola en la dirección indicada por la flecha. 3. Extraiga las ocho pilas usadas. 4.
¡Importante! • Nunca trate de reintroducir la cinta dentro del cassette. Una vez que la cinta sale del cassette, no hay manera de rebobinarla. Tal acción podría ocasionar fallas de funcionamiento de la Impresora de Etiquetas. Cómo cargar un cartucho de cinta 1. Asegúrese de que la Impresora de Etiquetas esté apagada. 2. Abra la cubierta del compartimiento del cartucho de cinta.
• El ancho de la cinta permanecerá efectivo hasta que Ud. lo cambie, pulse ON o hasta que reposicione la memoria de la Impresora de Etiquetas. Parte 3 Introduciendo caracteres y símbolos Esta parte del manual le explica cómo introducir los caracteres. Para hacer las cosas más fáciles de entender, llamaremos carácter todo lo que Ud. introduzca, indiferentemente de que sea una letra, número, o símbolo. Todas las explicaciones usan los ajustes por defecto disponibles desde la pantalla de activación inicial.
• Indicador de impresión del sollo Este indicador aparece cuando la Impresora de Etiquetas está ajustada para imprimir sellos. Las etiquetas creadas por Ud. con impresión de sellos pueden ser fijadas a un portasello disponible en forma opcional y usarlo como un sello preentintado. • Indicador de impresión de imagen en espejo Este indicador aparece cuando la Impresora de Etiquetas está ajustada a la impresión de imagen en espejo.
Cómo desplazar el cursor Símbolos especiales También podrá acceder a un menú de símbolos especiales pulsando FUNCTION 4 (SYMBOL). Cómo introducir símbolos especiales Ejemplo: Para introducir el símbolo especial #. 1. Con el cursor en la posición donde desea introducir el símbolo especial, pulse FUNCTION 4 (SYMBOL). • El símbolo subrayado en la pantalla es el que está actualmente seleccionado. , .: ; 2. Use las teclas de cursor H J K y L para mover el subrayado hasta el símbolo deseado.
Borrando la pantalla Tamaño de caracteres Use el siguiente procedimiento para borrar todo el texto introducido en la pantalla. En la siguiente tabla se muestran los seis tamaños de caracteres disponibles. Cómo borrar la pantalla Pulse FUNCTION y luego BS (CLS). En este momento aparece en la pantalla el mensaje CLS? confirmando que Ud. realmente desea borrar la pantalla. Pulse SET para borrar o ESC para abortar la operación sin borrar nada.
3. Use K y L para cambiar el tamaño visualizado en la secuencia siguiente. 1×1 1×2 1×3 2×1 2×2 2×3 2×3 2×2 2×1 1×3 1×2 1×1 Cómo especificar un efecto de texto Ejemplo: Para sombrear el texto “ABXYZ”. 1. Introduzca el texto. 2. Pulse FUNCTION 3 (EFFECT) para visualizar un menú de efectos de texto. Normal (sin efectos) 4. Cuando esté en la pantalla el tamaño de caracteres que Ud. desea especificar, pulse SET para seleccionarlo y regresar a la pantalla de texto. Sombreado XYZ Nota • Ud.
• Mientras se imprime a muy alta densidad, la impresión de un texto demasiado largo o la impresión repetida de un mismo texto podría hacer que la Impresora de Etiquetas deje de imprimir durante unos cinco segundos. Esto no es signo de anomalía, y en unos momentos continuará imprimiendo normalmente (indicado en la pantalla por el mensaje “P R N T” (impresión)).
Impresión de imagen en espejo Cuando especifica imagen en espejo para un texto, éste se imprime como imagen invertida. Use la imagen en espejo cuando desee imprimir sobre una cinta transparente, con la impresión en el interior. Al ver a través de la cinta transparente, el texto aparecerá normal. También podrá usar la impresión de imagen en espejo cuando se usan cintas calcomanías que se pegan con la plancha.
Cómo llamar texto de la memoria Parte 7 Memoria Ejemplo: Para llamar el contenido del Area 2 cuando la memoria contiene el siguiente texto. Esta parte del manual describe cómo almacenar los datos en la memoria para llamarlos al instante en que los necesite. Ud. podrá almacenar dos bloques de texto en la memoria, conteniendo cada uno hasta 63 caracteres, para un total de 126 caracteres.
Cómo borrar el texto de la memoria Cómo reemplazar la hoja de la cortadora de cinta 1. Estando visualizada la pantalla de entrada, pulse FUNCTION y luego 1 (MEMO). 1. Asegúrese de que la Impresora de Etiquetas esté apagada. 2. Abra la cubierta del compartimiento del cartucho de cinta. 2. Pulse L dos veces para cambiar al prompt de borrado de texto. 3. Pulse SET. • Si en la pantalla no cabe el texto entero, podrá usar H y J para desplazarlo hacia la izquierda y la derecha.
Limpieza de la cabeza y del rodillo de impresión Inicialización de la Impresora de Etiquetas Una cabeza y un rodillo de impresión sucios pueden dar como resultado una calidad de impresión deficiente. Si tiene problemas con la calidad de impresión, proceda de la siguiente manera para limpiar la cabeza y el rodillo de impresión. Cuando note una grave falla de funcionamiento de la Impresora de Etiquetas o cuando no funcione para nada, efectúe la siguiente operación para inicializar la impresora.
Localización de averías Problema Aparece en la pantalla el mensaje ERR!. * Este mensaje aparece sobre la pantalla durante un segundo. Causa posible Acción correctiva • Se intentó introducir dos marcas ¥ dentro del mismo texto. • Use solamente una marca ¥. Sólo se pueden introducir dos líneas de texto y por lo tanto un texto contiene solamente una marca ¥. • No use marcas ¥. La cinta de 6 mm puede tener solamente una línea de texto, y por lo tanto no podrá contener ninguna marca ¥.
Especificaciones Modelo: KL-750E Entrada Distribución del teclado: Máquina de escribir (QWERTY) Tipos de caracteres Alfabéticos (inglés y otras lenguas): 151 Números: 10 Símbolos: 41 Pantalla Tipo: Pantalla de cristal líquido Columnas: 4 Matriz de caracteres: 5 × 7 puntos Impresión Tipo: Transferencia térmica Velocidad: Aproximadamente 6,67 mm/segundo Ancho: 4 mm (cinta de 6 mm) u 8 mm (otras cintas) Matriz de caracteres: 24 × 24 puntos Fuentes de caracteres: Sans-serif Efectos de caracteres: Sombreado, sub
CASIO COMPUTER CO., LTD.
