User manual

ManualsBrandsCASIO ManualsPrintersLabel printer KL-820 Suitable for scrolls: XR 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm

Štítkovač Kl-820



Obj. č.: 77 54 58

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tiskárny štítků Casio KL-820.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

 Různé velikosti pásek (6 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm)

 Atraktivní fonty (Sans-serif, Sans-serif Italic, Roman, Roman Italic)

 Efekty fontů (stínování, podtržení, rámeček)

 Různé styly znaků

 Integrované symboly

 Paměť textu

 Tisk grafického rozvržení

 Číslování

 Integrovaná loga a rámečky

 Svislý tisk

 Tisk zrcadlového obrazu

 Zprávy na displeji v 6 jazycích (angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština

a švédština)

Seznamte se s tiskárnou

Tato část návodu obsahuje důležité informace, které byste měli znát, abyste mohli plně využívat celý

potenciál tiskárny. Přečtěte si ji proto pozorně ještě před prvním použitím tiskárny.

Popis tiskárny

1 Klávesa ON/OFF (Zap. / Vyp.) 5 Tlačítko pro ustřihnutí pásky

2 Klávesa FUNC 6 Připojení volitelného napájecího adaptéru

3 Klávesy písmen 7 LCD

4 Výstup pásky 8 Schránka baterií

Menu tiskárny

Různé nabídky na displeji, které můžete použít k výběru vlastních nastavení, jsou navržena tak, aby

byl provoz tiskárny co nejjednodušší. V následujících částech návodu jsou podrobně popsány všechny

nabídky menu, ale pro všechny platí následující obecné body.

 Podtržená položka (znak) menu označuje právě vybranou položku.

Aktuálně vybraný znak

 K posunu kurzoru (podtržítka) doleva, doprava, nahoru a dolů a pro změnu vybraného znaku

použijte tlačítka , , ,a .

 Pro použití podtržené položky stiskněte SET a pro ukončení zobrazované nabídky bez provedení

výběru (a pro návrat k předchozímu menu nebo na předchozí obrazovku) ESC.

 Když stisknete SET pro použití položky menu, tiskárna se buď přesune k následující nabídce,

nebo provede vybranou funkci a vrátí se na obrazovku vkládání textu, která byla na začátku.

Životnost baterií

 Za běžných podmínek tisku* baterie vydrží přibližně tisk 4 kazet 18 mm pásky.

* Při tisku textu nebo grafiky, které obsahují velké černé plochy, a během tisku při nízké teplotě se

životnost baterií zkracuje.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Seznamte se s tiskárnou Tato část návodu obsahuje důležité informace, které byste měli znát, abyste mohli plně využívat celý potenciál tiskárny. Přečtěte si ji proto pozorně ještě před prvním použitím tiskárny. Popis tiskárny Štítkovač Kl-820 Obj. č.: 77 54 58 1 Klávesa ON/OFF (Zap. / Vyp.
PAGE 2
Resetování paměti Vložení baterií Paměť tiskárny byste měli resetovat před prvním použitím. UPOZORNĚNÍ Struny v přihrádce baterií jsou ostré a můžete si o ně poranit prsty. Dávejte pozor, abyste se jich při vkládání baterií nedotýkali. Důležité! Tiskárnu můžete napájet 6 alkalickými bateriemi velikosti AA. Používejte výhradně alkalické baterie. 1. Vypněte tiskárnu. Pokud k napájení používáte volitelný napájecí adaptér, odpojte ho od tiskárny. 2. Otočte tiskárnu spodní stranou nahoru.
PAGE 3
. Odstraňte z nové kazety zarážku a zkontrolujte, zda je kazeta vhodná k použití. Ubezpečte se, že páska je pod vodící lištou a že není pomačkána nebo zkroucena. 4. Vytáhněte asi 3 cm pásky. Zobrazení symbolů a indikátorů Před zahájením vlastního vkládaní byste se měli seznámit se symboly a indikátory, které se používají na displeji tiskárny. Pod páskou je inkoustová stuha Důležité! Pokud jste vytáhli pásku z kazety, už ji nedostanete dovnitř. Při vytahování pásky nepoužívejte nadměrnou sílu.
PAGE 4
Poznámka Pokud nějakou klávesu stisknete a podržíte, bude se její funkce nebo zapsání znaků opakovat vyšší rychlostí, až dokud klávesu znovu neuvolníte. Psaní malých písmen (klávesa CAPS není aktivní) Zapisování alfanumerických znaků 1. Zapněte tiskárnu. 2. Vložte první řádek znaků. Když chcete vložit velká písmena, můžete použít buď SHIFT nebo CAPS. V případě použití SHIFT, budete muset klávesnici přepnout na psaní velkých písmen pro každý znak zvlášť.
PAGE 5
Vymazání jednotlivých znaků Výběr fontu Jednotlivé znaky můžete vymazat buď klávesou BS, nebo klávesou DEL. Jediný rozdíl v použití těchto kláves je umístění kurzoru. Příklad: Změna slova „CASSSIO“ na „CASIO“. 1. Použijte klávesy a pro pohyb kurzoru pod písmeno „I“. Tiskárna vám dává možnost výběru z pěti fontů. 2. Stiskněte dvakrát BS, abyste vymazali dvě písmena „S“ směrem doleva od kurzoru a písmena „IO“ se posunou doleva. 3.
PAGE 6
Počet řádků (number of lines)/velikost pásky (tape size) Následující tabulka ukazuje24 druhů velikosti, které jsou dostupné při manuálním nastavení velikosti. Indikátor velikosti znaku Skutečná velikost (svisle x vodorovně v mm) Důležité! Kdykoli se použije vodorovná velikost 1, může dojít v případě určitých stylů k narušení řádkování. Použití automatického nastavení velikosti 1. Vložte text. 2. Stiskněte SIZE, aby se otevřelo menu nastavení velikosti. 3.
PAGE 7
Stínování Důležité! Nastavení stylu znaků se uplatní na všechny znaky v rámci bloku. Nelze měnit styl jednotlivých znaků. Vždy se může používat jen jeden typ stylu a styly nelze kombinovat. Podtržení Postup specifikace stylu Textové efekty Můžete používat tři textové efekty: stínování, podtržení a rámeček (viz níže uvedené příklady). Rámeček 1. Vložte text. 2. Stiskněte STYLE, aby se otevřel nastavení stylů. Změnu efektů lze používat jen na tištěný text.
PAGE 8
Počet řádků, které lze v rámečku vytisknout, závisí na šířce pásky, 24/18 mm Počet řádků s rámečkem Až 2 Zavedení pásky Během pauzy mezi dvěma tisky můžete zavést pásku a vytvořit okraje mezi dvěma štítky. 1. Stiskněte FUNC a poté – (FEED). Páska se zasune přibližně 21,7 mm. Tisk grafického rozvržení Nastavení pásky V této části návodu najdete postupy, pro nastavení délky pásky, zrcadlení, zarovnání, směr textu a mezery mezi znaky. Postup nastavení: 1. Vložte požadovaný text. 2.
PAGE 9
Tvorba a tisk číselné řady štítků Tiskárna štítků vám dává možnost výběru různých formátů, které můžete použít při tisku číselně označeného pořadí (0 – 999) po sobě jdoucích štítků. V jedné tiskové operaci můžete vytisknout celkem 9 číselně označených štítků. Číselné formáty Formát 1 Formát 2 Číslo Až 30 znaků textu Formát 3 Formát 4 Číslo 9. Tlačítky a vyberte PRINT a poté stiskněte SET. 10. Pomocí numerických kláves určete počet štítků, které chcete tisknout.
PAGE 10
Paměť 5. Když používáte EAN-13, vložte 12 číslic (v případě EAN-8 vložte 7 číslic) a stiskněte SET. Když chcete, můžete zde také změnit font. 6. Tlačítky a vyberte velikost, kterou chcete použít a stiskněte SET. 7. Tlačítky a vyberte PRINT a poté stiskněte SET. Ukáže se okno pro určení počtu kopií. 8. Určete počet kopií a stiskněte SET, aby se zahájil tisk.
PAGE 11
4. Pokud se zobrazí okno pro potvrzení uložení, stiskněte SET, když chcete data uložit, nebo stiskněte ESC pro zrušení operace. Po dokončení uložení se znovu objeví okno uvedené v kroku 1. Načtení dat z paměti 1. Když se zobrazuje obrazovka zadávání textu, stiskněte PRESET. 2. Tlačítky a vyberte LAYOUT a poté stiskněte SET. 3. Tlačítky a vyberte RECALL a poté stiskněte SET. Zobrazí se seznam názvů uložených štítků.
PAGE 12
Střihání pásky Řešení problémů Možná příčina Baterie jsou slabé, nebo jste použili nesprávný typ baterií. Nesprávné nastavení kontrastu displeje Nesprávně vložené baterie. Nesprávně zapojený napájecí adaptér (volitelné příslušenství) Na displeji se nic neobjevuje Řešení Vložte sadu nových alkalických baterií velikosti AA. Upravte nastavení kontrastu. Vyjměte baterie a znovu je vložte správným způsobem. Zkontrolujte připojení a připojte ho správně. Vkládání textu Možná příčina Stiskli jste klávesu FUNC.
PAGE 13
TOO MANY BLOCKS! LOAD A TAPE CARTRIDGE 12mm OR WIDER LOAD A TAPE CARTRIDGE 18mm OR WIDER CLEARS TAPE SETTING SET/ESC LENGTH INPUT A VALUE! NOT ENOUGH DIGITS! SAME NAME ALREADY USED! THIS IS THE WRONG TYPE OF TAPE CARTRIDGE! CLEARS INPUT TEXT! SET/ESC Snažíte se vložit víc než 2 znaky bloků (B). Při použití šablony, která dovoluje jen použití 2 řádků nebo 2 bloků jste vložili kazetu s páskou 6 mm nebo 9 mm.
PAGE 14
Technické údaje Model: Rozložení klávesnice: Typy znaků: Displej: Rozlišení tisku: Rychlost tisku: Šířka tisku: Maximální počet vložených znaků: Napájení: Spotřeba: Automatické vypnutí: Rozměry (V x Š x H): Hmotnost: Provozní teplota: Přílohy KL-820 QWERTY Alfa (angličtina a jiné jazyky): 151 Číslice: 10 Symboly: 87 LCD (16 sloupců x 45 řádky); 95 x 32 200 dpi 6 mm/s 4 mm (páska 6 mm), 7 mm (páska 9 mm), 10 mm (páska 12 mm), 12 mm (pásky 18 a 24 mm), Text: 100 znaků 6 alkalických baterií AA nebo napájecí
PAGE 15
Rámečky Šablony Číselné formáty
PAGE 16
Loga Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.