User Manual

F-13
• Si vous saisissez trop de texte pour le nombre de lignes maximal, le mes-
sage “LABEL HAS TOO MANY LINES!” apparaîtra dans le cas de l’impression
normale, tandis que le message “TOO MANY LINES TO FRAME!” apparaîtra
dans le cas de l’impression avec cadre.
Il n’est pas possible d’imprimer lorsque l’un ou l’autre de ces messages
apparaît.
A propos de la touche CODE
La touche CODE permet de saisir la ponctuation nécessaire dans différentes
langues. Les touches qui doivent être utilisées pour chaque caractère en plus
de la touche CODE sont les suivantes.
■CAPS activée
Effets de texte
Le texte apparaît à l’écran dans une image reflétant les effets qui le définissent.
Repères de taille d’impression
La taille d’impression de chaque caractère est indiquée par des repères tels
que “ ”.
Saisie de caractères alphanumériques
Le paragraphe suivant indique les opérations élémentaires pour la saisie de
lettres et de nombres. Nous utiliserons les réglages par défaut pour imprimer
les caractères suivants.
ABXYZ Computer Company
1234567890
Pour saisir des caractères alphanumériques
1. Mettez l’étiqueteuse sous tension.
2. Saisissez la première ligne de caractères.
• Pour saisir des majuscules, vous pouvez appuyer sur SHIFT ou CAPS. Avec
SHIFT, il faut appuyer sur la touche avant chaque caractère, tandis qu’avec
CAPS le clavier reste en majuscules ou minuscules jusqu’à ce que vous
appuyiez une nouvelle fois sur CAPS.
• Appuyez sur SPACE pour insérer des espaces.
• Si vous saisissez un mauvais caractère, appuyez sur BS pour le supprimer et
recommencez. Voir page F-15 pour les détails sur l’édition de texte.
3. Lorsque vous avez atteint la fin d’une ligne de texte, appuyez sur B pour
introduire une nouvelle ligne.
• Le retour à la ligne est indiqué à l’écran par le symbole . Ce symbole indique
l’endroit où les lignes changent.
• Le nombre maximal de lignes pouvant être écrites dépend de la largeur de la
bande en place dans l’étiqueteuse.
Le nombre maximal de lignes sera différent selon que vous utilisez l’impression
normale ou l’impression avec cadre, comme indiqué dans le tableau ci-
dessous.
4. Saisissez les caractères sur la seconde ligne.
5. Pour imprimer le texte saisi, appuyez sur PRINT. Pour les détails sur
l’impression, voir page F-29.
Nombre de lignes maximal
Impression normale
Impression avec cadre
1 ligne
1 ligne
2 lignes
3 lignes
4 lignes
6 lignes
8 lignes
1 ligne
1 ligne
2 lignes
4 lignes
5 lignes
8 lignes
10 lignes
6 mm
9 mm
12 mm
18 mm
24 mm
36 mm
46 mm
Largeur de
bande
Touches utilisées
Caractères
Touches utilisées
Caractères
Touches utilisées
Caractères
obtenus obtenus obtenus
CODE U Ü
CODE O Œ
CODE P Å
CODE A Æ
CODE J Ö
CODE K Ä
CODE L J
CODE Z W
CODE C Ç
CODE N Ñ
CODE 1 ´
CODE 2 `
CODE 3 ¨
CODE 4 ˜
CODE 5 ˆ
CODE 6 ˇ
CODE 7 °
CODE 8 /
CODE 9 ˝
CODE 0
˛