LK240_d_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時０分 LK-160 LK-165 LK-240 LK-247 Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u het Digitale Keyboard probeert te gebruiken.
LK240_d_Cover1-4.fm 2 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Belangrijk! *1: hangt af van de toon. *2: Voor details aangaande NRPN, RPN en systeem-exclusieve boodschappen, zie MIDI Implementatie op http://world.casio.com/. *3: In overeenkomst met de pedaaleffect instelling.
LK240_01_dTOC.fm 1 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時１分 Inhoudsopgave Algemene gids .................................D-2 bq Gebruiken van de cijfertoetsen ( ) ...................... D-4 Gebruiken van de FUNCTION toets ( ) .............. D-4 3 Voorbereidingen voor het spelen .........................................D-5 Voorbereidingen voor de muziekblad standaard .... D-5 Voeding .................................................................. D-5 Spelen op het Digitale Keyboard....
LK240_02_d.fm 2 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時２分 Algemene gids • In deze handleiding verwijst de term “Digitaal Keyboard” naar LK-160/LK-165/LK-240/LK-247. • In deze handleiding worden toetsen en andere bedieningsorganen geïdentificeerd aan de hand van de hieronder getoonde nummers.
LK240_02_d.fm 3 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時２分 Algemene gids • Hieronder volgt een verklaring van de betekenis van het $ symbool dat verschijnt op het paneel van het product met de hieronder gegeven toetsnamen. $ : Geeft een functie aan die geactiveerd wordt door de toets gedurende enige tijd ingedrukt te houden.
LK240_02_d.fm 4 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時２分 Algemene gids Gebruiken van de cijfertoetsen ( ) 1. Druk op 3 (FUNCTION). bq Gebruik de cijfertoetsen en de [–] en [+] toetsen om de instellingen te veranderen van de parameters die verschijnen in het linker boven gedeelte van de display. Instelling Trans . Instelling Parameter 2. Druk vervolgens 3 (FUNCTION) in totdat de parameter getoond wordt waarvan u de instelling wilt tonen.
LK240_d.book 5 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Voorbereidingen voor het spelen Voorbereidingen voor de muziekblad standaard Partituurstandaard Gebruiken van batterijen • Zorg ervoor de spanning uit te schakelen voordat u de batterijen inlegt. • Het wordt aan u overgelaten om zes los verkrijgbare batterijen maat AA aan te schaffen. Gebruik geen oxyride batterijen of andere batterijen die nikkel bevatten. 1. Open het batterijencompartimentdeksel aan de onderkant van het Digitale Keyboard.
LK240_d.book 6 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Spelen op het Digitale Keyboard 1 2 3 5 bnbo 6 bq br bs bt ck cl cm Inschakelen van de spanning en spelen 1. Druk op 1. Hierdoor wordt de spanning ingeschakeld. • Druk nogmaals op om het Digitale Keyboard uit te schakelen. 1 2. Probeer iets te spelen op het toetsenbord. Stel het volume bij d.m.v. 2. Verhogen 1. Schakel de spanning in terwijl u bn (TONE) ingedrukt houdt. De automatische stroomonderbreker wordt uitgeschakeld.
LK240_02_d.fm 7 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時３分 Spelen op het Digitale Keyboard Gebruiken van een hoofdtelefoon Door de hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld hetgeen betekent dat u zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen. • Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen voordat u de hoofdtelefoon aansluit.
LK240_d.book 8 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Spelen op het Digitale Keyboard Uitschakelen van het oplichten van de klaviertoetsen De klaviertoetsverlichting zorgt ervoor dat de klaviertoetsen gaan branden telkens wanneer u ze aanslaat, tijdens de ingebouwde melodieweergave, enz. U kunt de volgende procedure volgen om de klaviertoetsverlichting uit te schakelen. 2. Druk op een plaatje (1 - 5, br - cl) om weer te geven wat er aan toegewezen is.
LK240_d.book 9 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Spelen op het Digitale Keyboard Gebruiken van de metronoom De metronoom laat u spelen en oefenen samen met de maatslag om u te helpen met uw tempo. Starten/Stoppen Veranderen van het tempo van de metronoom Volg de volgende procedure om het tempo van de metronoom te veranderen. 1. Druk op 6. 1. Druk op 5. Hierdoor start de metronoom. Dit patroon verandert met elke maatslag. Verander d.m.v. w (langzamer) en q (sneller) de instelling van het tempo.
LK240_02_d.fm 10 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時３分 Bedienen van de tonen van het toetsenbord bnbo 3 4 bq br bs bt ck cl Kies uit een aantal muziekinstrumenttonen 3. Probeer iets te spelen op het toetsenbord. De toon klinkt van het instrument dat u selecteerde. Uw Digitale Keyboard laat u uit tonen kiezen zodat u de beschikbaarheid heeft over een groot aantal muziekinstrumenttonen, inclusief fluit, orkest en nog veel meer.
LK240_d.book 11 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Bedienen van de tonen van het toetsenbord Gebruiken van nagalm Nagalm voegt het nagalmeffect toe aan noten. U kunt de duur van de nagalm veranderen. 1. Druk een aantal malen op 3 (FUNCTION) totdat “Reverb” in de display verschijnt (pagina D-4). Gebruiken van een pedaal Een pedaal kan gebruikt worden om noten op verschillende manieren te veranderen terwijl u aan het spelen bent. • Er wordt geen pedaal unit met het Digitale Keyboard meegeleverd.
LK240_d.book 12 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Bedienen van de tonen van het toetsenbord Veranderen van de toonhoogte (Transponeren, stemmen) Veranderen van de toonhoogte in stappen van een halve toon (transponeren) Met de transponeerfunctie kunt u de toonhoogte in stappen van een halve toon veranderen. Door een simpele bediening kunt u de toonhoogte onmiddellijk veranderen voor aanpassing aan een zanger. • Het instelbereik voor transponeren loopt van –12 - +12 halve tonen. 1. Druk op 3 (FUNCTION).
LK240_d.book 13 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Bedienen van de tonen van het toetsenbord 4. Druk op 4 en laat de toets onmiddellijk los. Hierdoor wordt de opname op standby gezet. Wa i t i n g Knippert • Een nieuwe sampling klank vervangt data die op dat ogenblik toegewezen zijn aan toonnummer 401. De oude data (inclusief korte sampling klanken) worden gewist. ■ Korte Sampling Met korte sampling kunt u een sampling van maximaal drie klanken maken die elk een tijdsduur van circa 0,3 seconde hebben.
LK240_d.book 14 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Bedienen van de tonen van het toetsenbord 3. Geef het geluid weer in de richting van de microfoon. Het sampling proces start automatisch en stopt na ongeveer 0,3 seconden. • De procedure voor sampling start niet als het volume te laag is van het geluid dat door de microfoon wordt gesignaleerd. Vo i . Pad3 De sampling data wordt gewist als de spanning wordt uitgeschakeld. Alle sampling klankdata wordt uitgewist als de spanning wordt uitgeschakeld.
LK240_d.book 15 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Bedienen van de tonen van het toetsenbord Uitoefenen van effecten op een sampling geluid U kunt de volgende procedure gebruiken om verschillende instellingen toe te passen op de sampling toon die toegewezen is aan toonnummer 401. 1. Selecteer een toonnummer lopend van 405 - 414 d.m.v. bq (cijfertoetsen). De toonnummers 405 - 414 vertegenwoordigen in feite effecten die toegewezen zijn aan toonnummer 401.
LK240_02_d.fm 16 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午後１２時５分 Weergeven van ingebouwde melodieën 3 bp 6 bq 7 8 9 bk bl bm Bij dit Digitale Keyboard wordt ingebouwde melodiedata aangeduid als “melodieën”. U kunt luisteren naar de ingebouwde melodieën voor uw eigen plezier of u kunt met ze meespelen om ze te oefenen. • Naast gewoon luisterplezier, kunnen de ingebouwde melodieën met het lessysteem (pagina D-20) gebruikt worden voor oefening.
LK240_d.book 17 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Weergeven van ingebouwde melodieën 3. Druk op bl. ■ Voorwaarts springen Hierdoor wordt de weergave van de melodie gestart. Klaviertoetsen gaan branden terwijl noten gespeeld worden. Aanhoudpedaal Klaviertoets Noot 1. Druk op 9. Hierdoor wordt voorwaarts gesprongen naar de volgende maat van de melodieweergave. Telkens bij indrukken van wordt één maat naar voren gesprongen. Door ingedrukt te houden wordt versneld voorwaarts gesprongen totdat u loslaat.
LK240_d.book 18 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Weergeven van ingebouwde melodieën 2. Druk 7 wanneer de melodieweergave de maat bereikt die u wilt specificeren als de startmaat. Hierdoor wordt de maat gespecificeerd als de startmaat. Veranderen van de weergavesnelheid (tempo) U kunt de onderstaande procedure volgen om de snelheid (het tempo) te veranderen om de weergave te vertragen om moeilijke stukken, enz. te oefenen. 1. Druk op 6. Knippert 3.
LK240_d.book 19 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Weergeven van ingebouwde melodieën Spelen met de toon als melodieweergave Met deze procedure kunt u dezelfde keyboardtoon selecteren als de toon die gebruikt wordt in de melodie en met uw favoriete melodieën meespelen. 1. Houd na het selecteren van een melodie bp (SONG BANK) gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat de getoonde toonnaam verandert naar de naam van de toon van de melodie.
LK240_d.book 20 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van ingebouwde melodieën om u zich het spelen meester te maken bp 3 7 8 9 bl bm br bs bt ck cl Om u zich een melodie meester te maken, is het het beste om het geheel in kleinere stukken (frasen) op te delen en u zich de stukken afzonderlijk meester te maken totdat u het tot een geheel kunt maken. Uw Digitale Keyboard is voorzien van stapsgewijze lessen die u helpen om precies dat te bereiken.
LK240_d.book 21 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van ingebouwde melodieën om u zich het spelen meester te maken Boodschappen die verschijnen tijdens de lessen Hieronder volgen de boodschappen die op de display verschijnen tijdens de stapsgewijze lessen. Boodschap Omschrijving Verschijnt wanneer u een frase selecteert, wanneer een les gestart wordt, enz. • Merk op dat bepaalde frasen er toe kunnen leiden dat “” verschijnt i.p.v. “”. NextPhrs 2.
LK240_d.book 22 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van ingebouwde melodieën om u zich het spelen meester te maken Lessen 1, 2 en 3 Nu is het tijd om te starten met de lessen. Kies eerst de melodie die en het gedeelte dat u wilt oefenen. Les 1: Luister naar de melodie. Luister eerst enkele malen naar het voorbeeld om u bekend te maken met hoe de melodie klinkt. 2.
LK240_d.book 23 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van ingebouwde melodieën om u zich het spelen meester te maken Les 3: Onthoud wat u leerde terwijl u speelt. Hoewel de melodieweergave standby staat en op u wacht totdat u de juiste klaviertoetsen aanslaat zoals in Les 2, geeft het Digitale Keyboard geen begeleiding betreffende de noot die u als volgende dient te spelen. Onthoud alles wat u tot Les 2 geleerd heeft terwijl u aan het spelen bent.
LK240_d.book 24 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van ingebouwde melodieën om u zich het spelen meester te maken Uitschakelen van de notengids Volg de onderstaande procedure om de notengids uit te schakelen die laat klinken welke noot u vervolgens dient te spelen tijdens Les 2 en Les 3. 1. Druk een aantal malen op 3 (FUNCTION) totdat “NoteGuid” in de display verschijnt (pagina D-4).
LK240_d.
LK240_d.book 26 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Muziek Uitdaging Keyboard Spel bobp bnbo bn 1 bl Muziek Uitdaging is een spel dat uw reactiesnelheid meet als u de klaviertoetsen aanslaat terwijl u reageert op de toetsenbordindicators die oplichten en de in-beeld vingerzetgids aanduidingen. 1. Druk op bp (SONG BANK). 2. Druk op cm. Hierdoor gaat een klaviertoets knippeen en begint de Muziek Uitdaging melodie. cm 3.
LK240_d.book 27 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Muziek Uitdaging Keyboard Spel 4. Het spel eindigt wanneer u met succes door 20 noten bent gegaan. • Uw score en de speeltijd verschijnen op de display. Na enige tijd geeft het speeltijddisplay het evaluatieresultaat weer. Druk op (TONE), (RHYTHM) of (SONG BANK) om het evaluatieresuktaat van de display te wissen. • U kunt een spel op elk gewenst moment stoppen door op of te drukken. bn bp bo cm bl Score T i me 1 9 .
LK240_d.book 28 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van automatische begeleiding 3 bo 6 bq 7 8 9 bk bl bm Bij automatische begeleiding kunt u gewoon een begeleidingspatroon selecteren. Telkens wanneer u een akkoord speelt met uw linker hand wordt automatisch een passende begeleiding gespeeld. Het is net alsof u een persoonlijke band heeft die u begeleidt waar u maar gaat. Starten en stoppen van enkel het ritmegedeelte 1. Druk op bo (RHYTHM).
LK240_d.book 29 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van automatische begeleiding Weergeven van Alle Gedeeltes 5. Door nogmaals op bm te drukken wordt teruggekeerd naar begeleiding bestaande enkel uit het ritme. Automatische begeleiding met akkoorden Door een akkoord met uw linker hand te spelen wordt automatisch begeleidingsgedeeltes bestaande uit bas en harmonie toegevoegd aan het op dat moment geselecteerd ritme. Het is net alsof u uw eigen band op het podium heeft. 1.
LK240_d.book 30 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van automatische begeleiding ■ FINGERED 1, 2 en 3 Met deze drie invoerfuncties speelt u akkoorden op het begeleidingstoetsenbord d.m.v. de normale akkoord vingerzettingen. Sommige akkoordvormen zijn afgekort en voor de vingerzetting zijn slechts één of twee klaviertoetsen nodig. Zie pagina D-42 voor informatie betreffende akkoorden die ondersteund worden en hoe de vingerzetting en worden uitgevoerd op het toetsenbord.
LK240_d.book 31 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van automatische begeleiding Effectief gebruiken van automatische begeleiding Patroonvariaties van de automatische begeleiding Volg de onderstaande procedures om intropatronen, eindpatronen en invulpatronen te spelen en om variaties te spelen op basis patronen van de automatische begeleiding.
LK240_d.book 32 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Gebruiken van automatische begeleiding ■ Gebruiken van gesynchroniseerde start Volg de onderstaande procedure om het Digitale Keyboard te configureren om de automatische begeleidingsweergave te starten zodra u een klaviertoets aanslaat. 1. Druk op bk. Hierna staat het toetsenbord standby voor het starten van de begeleiding.
LK240_d.book 33 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Aansluiting van externe toestellen bq 3 bm Aansluiting van een computer U kunt het Digitale Keyboard aansluiten op een computer en MIDI data verzenden tussen deze apparaten. U kunt data van het Digitale Keyboard zenden naar de muziek software die op uw computer draait of u kunt MIDI data vanaf uw computer zenden naar het Digitale Keyboard voor weergave.
LK240_d.book 34 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Aansluiting van externe toestellen 5. Configureer de instellingen van de muziek software om één van de volgende apparaten te selecteren als het MIDI toestel. CASIO USB-MIDI: (Voor Windows 7, Windows Vista, Mac OS X) USB-audioapparaat:(Voor Windows XP) • Zie de gebruikersdocumentatie die met de gebruikte muziek software wordt geleverd voor nadere informatie aangaande hoe u het MIDI apparaat kunt selecteren.
LK240_d.book 35 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Aansluiting van externe toestellen ■ Schakel het geluid van het navigatiekanaal uit en speel het gedeelte op het toetsenbord U kunt het geluid van één van beide of van beide navigatiekanalen uitschakelen en het weggevallen gedeelte zelf op het toetsenbord spelen. 1. Druk op bm om de kanaalinstelling te selecteren die u wilt uitschakelen. bm Telkens bij indrukken van wordt naar de hieronder getoonde instellingen in de volgorde (1) - (4) gegaan.
LK240_03_d.fm 36 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時３分 Aansluiting van externe toestellen Aansluiten op audio apparatuur Dit Digitale Keyboard kan aangesloten worden op een los verkrijgbare apparatuur zoals een stereotoren, een versterker, opname apparatuur of een draagbare audiospeler. Afgifte van noten van het Digitale Keyboard naar audio apparatuur Voor de aansluiting zijn los verkrijgbare snoeren nodig, die u zelf dient aan te schaffen.
LK240_d.book 37 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Referentie Oplossen van moeilijkheden Symptoom Te nemen maatregel Bijgeleverde accessoires Ik kan iets niet vinden wat er toch hoort te zijn. Controleer zorgvuldig de binnenkant van alle verpakkingsmateriaal. Stroomvereisten De spanning kan niet worden ingeschakeld. • Controleer de netadapter of zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting wijzen (pagina D-5).
LK240_03_d.fm 38 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時４分 Referentie Symptoom Te nemen maatregel De metronoom klinkt niet. • Controleer en stel de instelling van het begeleidingsvolume bij (pagina D-32). • Controleer en stel de instelling van het melodievolume bij (pagina D-18). • Schakel de spanning eerst uit en daarna opnieuw in om alle instellingen van het Digitale Keyboard terug te stellen (resetten) (pagina D-6). De noten blijven klinken zonder dat ze stoppen.
LK240_03_d.
LK240_03_d.fm 40 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時４分 Referentie Stroomverbruik 9,5 V = 7,7 W Afmetingen 94,6 × 30,7 × 9,2 cm Gewicht LK-160/LK-165: Circa 3,5 kg (zonder batterijen) LK-240/LK-247: Circa 3,6 kg (zonder batterijen) • Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud. Bedieningsvoorzorgsmaatregelen Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen. ■ Plaats Vermijd de volgende plaatsen voor dit product.
LK240_d.
LK240_d.book 42 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Referentie Vingerzettinggids Fingered 1, Fingered 2 akkoorden C Cm Fingered 3, Full Range akkoorden Naast de akkoorden waarvan de vingerzetting gemaakt kan worden met Fingered 1 en Fingered 2 worden de volgende akkoorden herkend als.
Root (D#)/Eb E F F#/(Gb) G (G#)/Ab A • Daar het invoerbereik voor akkoorden beperkt is, is het mogelijk dat dit model bepaalde akkoorden die hierboven getoond worden niet ondersteunt. m6 6 69 dim7 mM7 madd9 add9 7sus4 7b5 m7b5 M7 D (A#)/Bb B 火曜日 m7 7 C#/(Db) ２０１１年５月１０日 sus2 sus4 aug dim C 43 ページ m M Chord Type Akkoordtabel LK240_d.
Control Change Pitch Bender After Touch Velocity Key’s Ch’s B 64 66 0, 32 1 6, 38 7 10 11 Note OFF Note ON True voice X O O O (MSB only) O O *2 O O O O O X O X X O O X O *3 O *3 X 9nH v = 0, 8nH v =** O 9nH v = 1 - 127 0 - 127 0 - 127 *1 X X O 9nH v = 100 (LK-160/165) 1-127 (LK-240/LK-247) X 9nH v = 0 36 - 96 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Hold 1 Sostenuto Bank select Modulation Data entry Volume Pan Expression **: geen relatie Remarks 金曜日 Note Number 1 - 16 1
LK240_d_Cover1-4.fm 2 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後３時４６分 Belangrijk! *1: hangt af van de toon. *2: Voor details aangaande NRPN, RPN en systeem-exclusieve boodschappen, zie MIDI Implementatie op http://world.casio.com/. *3: In overeenkomst met de pedaaleffect instelling.
LK240_d_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１２年１２月２８日 金曜日 午後７時０分 LK-160 LK-165 LK-240 LK-247 Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u het Digitale Keyboard probeert te gebruiken.
