LK-190 LK-265 LK-266 Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha. PT GUIA DO USUÁRIO Por favor guarde todas as informações para futuras referências. Precauções de segurança Antes de tentar usar o Teclado Digital, certifique-se de ler as “Precauções de segurança” separadas. Sobre os dados de partitura Você pode usar um computador para baixar dados de partitura do website da CASIO. Para maiores informações, visite o URL abaixo.
Importante! Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto. • Antes de usar o adaptador de CA AD-E95100L opcional para alimentar o produto, certifique-se de verificar o adaptador de CA para ver se está em boas condições de uso. Verifique cuidadosamente o cabo de alimentação para ver se não há nenhuma ruptura, corte, fio exposto ou outros danos sérios. Nunca deixe que crianças usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado. • Nunca tente recarregar as pilhas.
Ligação com um aplicativo (Função APP) (Apenas LK-265/266) Sumário Guia geral Tempo limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PT-4 Uso do teclado numérico (bq) . . . . . . . . . . . . . . . . .PT-4 Uso do botão FUNCTION (3) . . . . . . . . . . . . . . . . .PT-4 Preparação para tocar PT-7 Preparação do suporte para partitura . . . . . . . . . . . .PT-7 Fornecimento de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia geral • As ilustrações neste guia do usuário mostram o LK-265. 1 2 3 4 5 7 8 9 bk bl bn br cn co O significado do símbolo $ que aparece no console do produto e nos nomes dos botões é explicado a seguir. $ : Indica uma função que é ativada quando se pressiona o botão por algum tempo. 6 bm bo bp bs bt cp cq bq ck cr cs cl cm cn ct PT-2 LK265_190-P-1A.
Guia geral 1 Botão P (Alimentação) ☞PT-8 bm Botão PART SELECT, ACCOMP, $CHORDS (Seleção de parte, Acompanhamento, Acordes) ☞PT-14, 18 2 Controlador VOLUME (Volume) ☞PT-8 3 Botão FUNCTION, $APP (Função, APP) (Apenas LK-265/266) ☞PT-4, 20 bn Botão $ONE TOUCH PRESET, RHYTHM (Predefinição de um toque, Ritmo) ☞PT-17, 19 4 Botão VIRTUAL HALL, $KEY LIGHT (Salão virtual, Iluminação das teclas) ☞PT-8, 10 Botão KEY LIGHT (Iluminação das teclas) ☞PT-8 bo Botão TONE (Som) ☞PT-9, 14 bp Botão
Guia geral Tempo limite Se você não realizar nenhuma operação dentro de alguns segundos enquanto estiver configurando definições, o mostrador voltará à tela anterior automaticamente. Uso do teclado numérico (bq) Use as teclas numéricas e as teclas [–] e [+] para alterar os números e definições exibidos. Teclas numéricas Use as teclas numéricas para introduzir números e valores. • Introduza o mesmo número de dígitos que o valor exibido no momento.
Guia geral Nº de pressões da tecla 3 Parâmetro Mostrador Descrição LK-265/ 266 LK-190 6 6 Definição do DM Tempo Especifica se o andamento da execução muda ou não para o valor que está andamento de predefinido para cada padrão. música de dança on: Quando o padrão é mudado, o andamento da execução muda para o andamento sugerido para o padrão selecionado. Visto que o andamento muda, a melodia pode ser completamente alterada.
Guia geral Nº de pressões da tecla 3 Parâmetro Mostrador Descrição LK-265/ 266 LK-190 15 14 Alerta de alimentação Demo2 As teclas do teclado se iluminarão para lembrá-lo que a alimentação está ligada se você não realizar nenhuma operação durante aproximadamente seis minutos. Você pode desativar o alerta de alimentação para garantir que as teclas do teclado não se iluminem durante um concerto, etc. on: As teclas do teclado se iluminarão após seis minutos sem nenhuma operação.
Preparação para tocar Preparação do suporte para partitura Suporte para partitura • Certifique-se de desligar o Teclado Digital antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA. • O adaptador de CA fica quente ao toque após um longo período de uso. Isso é normal e não indica um mau funcionamento. • Para evitar a ruptura do fio, tome cuidado para não colocar nenhum tipo de carga sobre o cabo de alimentação.
Execução do Teclado Digital Maneira de ligar e tocar 1. Pressione 1P (Alimentação). Isso liga a alimentação. • Para desligar o Teclado Digital, pressione o botão 1P (Alimentação) até que o mostrador do Teclado Digital se apague. 2. Tente tocar algo no teclado. Você poderia usar Uso de fones de ouvido Usar fones de ouvido corta a saída dos alto-falantes incorporados, o que significa que você pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros.
Mudança dos tempos por compasso Você pode configurar o metrônomo para usar um som de sino para o primeiro tempo de cada compasso da canção que estiver tocando. • Você pode especificar um valor de 0 a 9 como o número de batidas por compasso. • Ao reproduzir uma canção incorporada, a definição dos tempos por compasso (que determina quando o sino soa) é configurada automaticamente para a canção selecionada atualmente. 1.
Controle dos sons do teclado Uso de VIRTUAL HALL (Apenas LK-265/266) Ativar a função VIRTUAL HALL permite-lhe reproduzir o efeito acústico de um salão de concerto. 1. Pressione 4 VIRTUAL HALL para ativar a função VIRTUAL HALL. 2. Para desativar a função VIRTUAL HALL, pressione 4 VIRTUAL HALL novamente. • A definição de reverberação é desativada automaticamente quando a função VIRTUAL HALL é ativada.
Reprodução no modo de música de dança Modo de música de dança No modo de música de dança, você pode combinar e reproduzir vários tipos de frases de padrão, e aplicar efeitos às canções que estão sendo reproduzidas, para desfrutar melhor da música de dança. As frases de padrão de cada parte podem ser combinadas, tornando possível desfrutar de música de dança como um DJ. Entrar no modo de música de dança (página PT-12) muda as funções das teclas do teclado como mostrado abaixo.
Reprodução no modo de música de dança Interruptor de reposição de faixa Pressionar esta tecla durante a reprodução retorna a reprodução ao começo da frase que estiver sendo reproduzida. Interruptores de animação automática Estas teclas do teclado podem ser usadas para aplicar efeitos de animação que são uma característica da música de dança. Consulte “Criação de uma animação” (página PT-12). Uso do modo de música de dança 1. Pressione br DANCE MUSIC. 2.
Definições do modo de música de dança Definição do volume de música de dança (DM Vol.) Reprodução das canções incorporadas Com este Teclado Digital, os dados de músicas incorporadas são referidos como “canções”. Você pode reproduzir canções para o seu prazer de audição, ou para tocar junto para prática. Consulte “Uso do botão FUNCTION (3)” (página PT-4). Definição do tipo de sincronismo de música de dança (DM Sync) Consulte “Uso do botão FUNCTION (3)” (página PT-4).
Reprodução das canções incorporadas ■ Salto para trás 1. Pressione 8s REW. Isso salta a reprodução da canção para o compasso anterior. Cada pressão de 8s REW salta um compasso para trás. Manter 8s REW pressionado salta para trás em alta velocidade até que o solte. • Pressionar 8s REW enquanto a reprodução da canção estiver parada realiza o salto para trás de frase da função de lição (página PT-16).
Uso das canções incorporadas para dominar a execução do teclado Os métodos que você pode usar para prática com este Teclado Digital são descritos a seguir. ● Modo fácil Pressione as teclas do teclado à medida que se iluminarem. A melodia soa à medida que as teclas são pressionadas, independentemente das teclas que forem pressionadas. Esta é uma boa maneira para iniciantes dominarem o tempo de pressão das teclas ao tocar o teclado.
Uso das canções incorporadas para dominar a execução do teclado Seleção de uma canção, frase ou parte para praticar Primeiro, selecione a canção, frase ou parte que deseja praticar. 1. Selecione a canção que deseja praticar (página PT-13). 2. Toque as notas no teclado de acordo com as instruções fornecidas no mostrador e pelo guia vocal de dedilhado. O guia aparecerá no mostrador para exibir as teclas do teclado que você precisa pressionar.
Definições que você pode usar durante a lição em passos Desativação do guia vocal de dedilhado (Speak) Consulte “Uso do botão FUNCTION (3)” (página PT-4). Uso do acompanhamento automático Com o acompanhamento automático, simplesmente selecione um padrão de acompanhamento. Cada vez que você tocar um acorde com a mão esquerda, o acompanhamento apropriado tocará automaticamente. É como ter uma banda pessoal que o acompanha.
Uso do acompanhamento automático Reprodução de todas as partes Acompanhamento automático com acordes Tocar um acorde com a mão esquerda adiciona automaticamente as partes do baixo e harmonia do acompanhamento ao ritmo selecionado atualmente. É como se você tivesse sua própria banda à sua disposição. 1. Inicie a reprodução da parte do ritmo do acompanhamento automático. 2. Pressione bm ACCOMP. Isso permite a entrada de acordes no teclado de acompanhamento.
Uso do acompanhamento automático Uso eficaz do acompanhamento automático Variações dos padrões de acompanhamento automático Use os seguintes procedimentos para reproduzir padrões de introdução e de finalização, para reproduzir padrões de virada, e para reproduzir variações dos padrões básicos do acompanhamento automático. Ajuste do volume do acompanhamento Consulte “Uso do botão FUNCTION (3)” (página PT-4).
Ligação com um aplicativo (Função APP) (Apenas LK-265/266) Função APP Seu Teclado Digital pode ser conectado a um smartphone, tablet ou outro dispositivo inteligente, que pode então usar um aplicativo especial para reproduzir canções que não sejam as canções da memória do Teclado Digital. Você pode tocar junto com uma reprodução de canção no teclado. Preparação da função APP para uso Você precisa realizar os passos abaixo para preparar a função APP para uso no modo de reprodução ou modo de armazenamento.
Ligação com um aplicativo (Função APP) (Apenas LK-265/266) Uso do aplicativo no modo de armazenamento 1. Prepare a função APP para uso (página PT-20). 2. Use as teclas [–] e [+] de bq (teclado numérico) para selecionar o número do banco de canções onde você deseja armazenar a canção transferida do aplicativo.
Mensagens de erro Esta seção explica os significados das mensagens de erro que aparecem no mostrador se a operação de transferência de dados falhar ou se ocorrer algum outro problema. Para limpar uma mensagem de erro, pressione qualquer botão que não seja o botão de alimentação. Repare que a mensagem “EnterApp” desaparecerá automaticamente depois de alguns segundos se você não realizar nenhuma operação.
Conexão de dispositivos externos Conexão de um microfone Conecte um microfone dinâmico disponível comercialmente ao jaque dm MIC IN. Quando conectar um microfone, certifique-se primeiro de ajustar o botão dl MIC VOLUME para uma definição baixa. Jaque de entrada de microfone do teclado: Consulte as “Especificações” (página PT-26). • Desligue o microfone e o Teclado Digital antes de conectálos. • Levará alguns segundos antes que você possa usar o microfone depois de ligar o Teclado Digital.
Referência Localização e solução de problemas Sintoma Ação Acessórios incluídos Não posso encontrar algo que deveria estar aqui. Verifique cuidadosamente o interior de todos os materiais de embalagem. Requisitos de energia A alimentação não é ligada. • Verifique o adaptador de CA ou certifique-se de que as pilhas estejam nas direções corretas (página PT-7). • Troque as pilhas por novas ou mude para a energia do adaptador de CA (página PT-7).
Referência Sintoma Ação O metrônomo não soa. • Verifique e ajuste a definição do volume do acompanhamento (página PT-4). • Verifique e ajuste o volume da canção (página PT-4). • Verifique o nível do volume de música de dança (página PT-4) e ajuste-o conforme seja necessário. • Desligue a alimentação e, em seguida, ligue-a de novo para inicializar todas as definições do Teclado Digital (página PT-8). As notas continuam soando, sem parar.
Referência Especificações Modelo LK-190/LK-265/LK-266 Teclado 61 teclas Resposta ao toque (Apenas LK-265/266) 2 tipos, Desativada Iluminação das teclas Número máximo de teclas que se iluminam simultaneamente: 4 Polifonia máxima 48 notas Sons Sons predefinidos Efeitos 400; 1 som de piano estéreo Reverberação (10 tipos, desativado), Efeitos de música de dança, Salão virtual (apenas LK-265/266) Metrônomo Batida Desativado, 1 a 9 batidas Andamento 20 a 255 Banco de canções Canções predefinidas
Referência Requisitos de energia Alimentação de 2 vias Pilhas Seis pilhas de manganês de tamanho AA ou pilhas alcalinas de tamanho AA Vida útil das pilhas Aproximadamente 6 horas (com pilhas alcalinas) Adaptador de CA AD-E95100L Desligamento automático Aproximadamente 30 minutos depois da última operação; Pode ser desativado.
Apêndice Lista dos sons Nº Nome do som PIANO 001 STEREO GRAND PIANO 002 GRAND PIANO 003 BRIGHT PIANO 004 MODERN PIANO 005 DANCE PIANO 006 MELLOW PIANO 007 STRINGS PIANO 008 HONKY-TONK 009 OCTAVE PIANO 010 BASS/PIANO 011 ELEC.GRAND PIANO 012 MODERN E.G.PIANO 013 HARPSICHORD 014 HARPSICHORD & STRINGS ELECTRIC PIANO 015 ELEC.PIANO 016 FM E.PIANO 017 60’S E.PIANO 018 CHORUS E.PIANO 1 019 CHORUS E.PIANO 2 020 MODERN E.PIANO 021 SOFT E.PIANO 022 SYNTH-STR.E.PIANO 023 CLEAN E.
Apêndice Nº Nome do som 128 FRENCH HORN SECTION 129 BRASS 130 BRASS SECTION 1 131 BRASS SECTION 2 132 BRASS SECTION 3 133 MELLOW BRASS 134 HARD BRASS 135 BRASS SFZ 136 BRASS & STRINGS 137 SYNTH-BRASS 1 138 SYNTH-BRASS 2 139 ANALOG SYNTH-BRASS 1 140 ANALOG SYNTH-BRASS 2 REED/PIPE 141 ALTO SAX 1 142 ALTO SAX 2 143 HARD A.SAX 144 BREATHY A.
Apêndice Nº Nome do som 266 KOTO GM TONES 267 GM PIANO 1 268 GM PIANO 2 269 GM PIANO 3 270 GM HONKY-TONK 271 GM E.PIANO 1 272 GM E.PIANO 2 273 GM HARPSICHORD 274 GM CLAVI 275 GM CELESTA 276 GM GLOCKENSPIEL 277 GM MUSIC BOX 278 GM VIBRAPHONE 279 GM MARIMBA 280 GM XYLOPHONE 281 GM TUBULAR BELL 282 GM DULCIMER 283 GM ORGAN 1 284 GM ORGAN 2 285 GM ORGAN 3 286 GM PIPE ORGAN 287 GM REED ORGAN 288 GM ACCORDION 289 GM HARMONICA 290 GM BANDONEON 291 GM NYLON STR.GUITAR 292 GM STEEL STR.
Apêndice Lista das atribuições de bateria Tom C-1 D-1 E-1 F-1 G-1 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8 D8 E8 F8 G8 A8 B8 C9 D9 E9 F9 G9 C -1 E -1 F -1 A -1 B -1 C0 E0 F0 A0 B0 C1 E1 F1 A1 B1 C2 E2 F2 A2 B2 C3 E3 F3 A3 B3 C4 E4 F4 A4 B4 C5 E5 F5 A5 B5 C6 E6 F6 A6 B6 C7 E7 F7 A7 B7 C8 E8 F8 A8 B
Apêndice Lista dos ritmos Nº 8 BEAT 001 002 003 16 BEAT 004 005 006 BALLAD 007 008 009 010 DANCE 011 012 013 014 015 POPS 016 017 018 019 020 ROCK 021 022 023 024 025 026 JAZZ 027 028 029 030 031 032 033 EUROPEAN 034 035 036 037 038 039 040 041 LATIN 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 Nome do ritmo STRAIGHT 8 BEAT 8 BEAT POP 8 BEAT 16 BEAT 16 BEAT SHUFFLE 1 16 BEAT SHUFFLE 2 MODERN BALLAD 16 BEAT BALLAD POP BALLAD 6/8 BALLAD EDM 1 EDM 2 DISCO POP MODERN R&B DISCO SOUL POP POP ROCK FAST SOUL SLOW
Apêndice Lista das canções Nº Título WORLD 01 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR 02 ON TOP OF OLD SMOKEY 03 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN 04 AMAZING GRACE 05 COME BIRDS 06 DID YOU EVER SEE A LASSIE? 07 DANNY BOY 08 MY BONNIE 09 HOME SWEET HOME 10 AURA LEE 11 ALOHA OE 12 FURUSATO 13 GREENSLEEVES 14 LONDON BRIDGE 15 UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE 16 SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW 17 GRANDFATHER’S CLOCK 18 ANNIE LAURIE 19 BEAUTIFUL DREAMER 20 MY DARLING CLEMENTINE 21 LITTLE BROWN JUG 22 YANKEE DOODLE 23 I’VE BEEN
Apêndice Guia de dedilhado Acordes de Fingered 1, Fingered 2 Acordes de Fingered 3, Full Range Além dos acordes que podem ser dedilhados com Fingered 1 e Fingered 2, os seguintes acordes também são reconhecidos. C # C C Cm Gm Am C C D C E C F C b Bm C G C Ddim C b A C b B C b A7 C B C F7 C # Cm C Fm7 C Dm C Gm7 C Fm C b A add9 C Cdim • Com Fingered 3, o dedilhado da nota mais baixa é interpretado como a nota base.
LK265_190-P-1A.indd Root 37 C C#/(Db) D (D#)/Eb E F F#/(Gb) G • Como o intervalo de entrada de acordes é limitado, este modelo pode não suportar alguns dos acordes mostrados acima.
LK-190 LK-265 LK-266 Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha. PT GUIA DO USUÁRIO Por favor guarde todas as informações para futuras referências. Precauções de segurança Antes de tentar usar o Teclado Digital, certifique-se de ler as “Precauções de segurança” separadas. Sobre os dados de partitura Você pode usar um computador para baixar dados de partitura do website da CASIO. Para maiores informações, visite o URL abaixo.
