User manual - Appendix

A-2
Appendix/Apéndice
■ Note Table
■ Tabla de notas
(1) (4)(3)(2)
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
24
24
12
12
24
24
24
24
24
24
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A0 - C8
A0 - C8
A0 - C8
A0 - C8
E1 - G7
E1 - G7
F2 - F6
C2 - C7
C4 - C8
C5 - C8
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
12
24
24
24
24
12
12
12
12
12
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C4 - C6
F3 - F6
C3 - C6
F4 - C7
C4 - F5
C4 - C6
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
A0 - C8
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
24
12
24
12
24
24
24
24
24
24
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C2 - C7
F3 - F6
C4 - C6
F3 - F6
E2 - C6
E2 - C6
E2 - D6
E2 - D6
E2 - D6
E2 - D6
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
E2 - D6
E2 - D6
E1 - G3
E1 - G3
E1 - G3
E1 - G3
E1 - G3
E1 - G3
E1 - G3
E1 - G3
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A0 - C8
A0 - C8
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
A0 - C8
C2 - C7
C2 - C7
*120
121
*122
*123
*124
*125
*126
*127
24
24
12
24
24
24
12
24
D
A
D
D
D
D
D
D
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
12
12
12
12
24
24
24
24
24
12
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
C3 - F5
C3 - C6
D3 - G5
G3 - C6
C3 - G5
C2 - F5
110
111
112
113
114
*115
*116
*117
*118
*119
12
24
24
24
12
24
24
24
12
24
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
G3 - C7
C3 - C5
C5 - C6
C4 - C5
E3 - E5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
C4 - C5
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
G3 - C7
C3 - C6
C2 - C5
E1 - G3
E1 - C7
E1 - C7
B0 - G7
C2 - A3
E1 - C7
E1 - C7
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
24
12
24
24
12
12
24
24
24
24
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
C2 - C7
C2 - C7
C3 - G5
C3 - G5
C3 - C6
C3 - C5
A

3 - A

6
A

1 - D

5
F1 - G3
A

3 - A

5
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
12
24
12
12
24
24
24
24
24
24
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
F2 - F5
C2 - C7
C2 - C7
C2 - C7
F

3 - D

6
C

3 - G

5
F

2 - D

5
C

2 - G

4
A

3 - G6
E3 - A5
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
24
24
24
24
24
24
12
24
24
24
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A

1 - C5
D3 - G6
D5 - C8
C4 - C7
C4 - C7
C4 - C7
C4 - C7
G3 - C6
C4 - C7
C4 - C6
(1) (4)(3)(2) (1) (4)(3)(2) (1) (4)(3)(2) (1) (4)(3)(2)
(1) (4)(3)(2)
(1) (4)(3)(2) (1) (4)(3)(2) (1) (4)(3)(2) (1) (4)(3)(2)
(1) (4)(3)(2)
(1) (4)(3)(2)
(1) (4)(3)(2)
Range Type
C-1
C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9
D
(Sound Effect)
(
Efecto de sonido
)
a
b
c
d











A=440Hz
No scale for tones.
Sin escala para los sonidos.
C
“072 PICCOLO”
only
Solamente
“072 PICCOLO”
B
Instrumentos de
altura tonal baja
Low pitch
instruments
A
(Standard type)
(Tipo estándar)
........Available range (using transpose or MIDI receive)
........Gama disponible (usando la transposici
ón o recepción MIDI)
........Keyboard range (SOUND RANGE SHIFT turned on)
........Gama del teclado (SOUND RANGE SHIFT activados)
........Keyboard range (SOUND RANGE SHIFT turned off)
........Gama del teclado (SOUND RANGE SHIFT desactivados)
........Notes in these ranges are produced by playing the notes in range c that are in the
nearest octave as the result of transpose and MIDI data receive operations.
........Las notas en estas gamas se producen ejecutando las notas en la gama c que se
encuentre en la octava m
ás cercana como resultado de las operaciones de
transposición y recepción de datos MIDI.
474A-E-086B
❚
NOTES
❚
(1) The meaning of each range type is
described to the right.
(2) The pitch of tones marked with an
asterisk do not change, no matter
which keyboard key is pressed.
(3) Percussion sounds (tone numbers
128 to 136) have maximum polyph-
ony of 12.
(4) Turning on SOUND RANGE SHIFT
(page E-38) causes range type B
and C tones to shift by one octave.
❚
NOTAS
❚
(1) El significado de cada tipo de gama
se describe a la derecha.
(2) La altura tonal de los sonidos mar-
cados con un asterisco no cambi-
an, sin tener en cuenta que tecla del
teclado se presiona.
(3) Los sonidos de percusi
ón (números
de sonido 128 a 136) tienen una
polifonía máxima de 12.
(4) Activando SOUND RANGE SHIFT
(página S-38) ocasiona que los soni-
dos B y C de tipo de gama se
desplacen en una octava.
A-1