DI GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE LK90TV-DI-1 LK90TV_di_Cover.p65 1 04.8.
Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken. • Voordat u de los verkrijgbare AD-5 netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Probeer nooit de batterijen op te laden. • Gebruik geen oplaadbare batterijen.
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Gefeliciteerd met uw selectie van dit CASIO elektronische muziekinstrument. • Lees de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit instrument gebruikt. • Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag.
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid GEVAAR Alkaline batterijen Voer de volgende stappen onmiddellijk uit als vloeistof uit de alkaline batterij ooit in uw ogen mocht komen. 1. WRIJF NIET IN UW OGEN ! Spoel ze met water. 2. Neem onmiddellijk contact op met een arts. U kunt uw gezichtsvermogen verliezen mocht de vloeistof van de alkaline batterij in uw ogen blijven zitten.
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Demonteren en knutselen Haal dit product nooit uit elkaar en knutsel er niet aan. Dit brengt het risico op elektrische schok, brandwonden en ander lichamelijk letsel met zich mee. Laat alle interne controles, bijstellingen en onderhoud over aan de oorspronkelijke winkelier of aan een erkende CASIO onderhoudsleverancier.
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid • Gebruik enkel batterijen die gespecificeerd zijn voor gebruik met dit product. • Verwijder de batterijen als u het product voor langere tijd niet gaat gebruiken. Aansluitingen Sluit enkel de gespecificeerde toestellen en apparatuur aan op de aansluitingen van dit product. Het aansluiten van een nietgespecificeerd toestel brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Plaatsing Vermijd de volgende plekken om dit product te plaatsen.
Voornaamste kenmerken ❐ 264 tonen Een grote selectie van tonen omvat stereo piano, synthetische klanken. Drumsets en nog veel meer. ❐ PIANO BANK toets Door aanraking van een toets gaat u direct naar pianotonen en pianolessen. ❐ Geavanceerd 3-stappen lessysteem Het 3-stappen lessysteem laat u oefenen in uw eigen tempo. Het keyboard evalueert uw spel zodat u uw vooruitgang kunt bijhouden terwijl u beter wordt.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid ........ D-1 Oefenen op de piano ............... D-20 Het gebruiken van de PIANO BANK toets ................................ D-20 Voornaamste kenmerken.......... D-5 Inhoudsopgave .......................... D-6 Algemene gids ........................... D-8 Monteren van de bladmuziekstandaard ............................. D-10 Snelle naslag ........................... D-11 Spelen op het toetsenbord .....................
Inhoudsopgave Gebruik van automatisch begeleiding .............................. D-33 Aansluiting op een computer .. D-50 Instellen van een ritme ........................... D-33 Uitbreiden van de selecties in de ingebouwde melodieën .......................... D-51 Spelen van een ritme ............................. D-34 Automatische begeleiding gebruiken ..... D-34 Gebruik van een intro patroon ............... D-37 Aansluiting op een computer ................. D-50 Algemene MIDI toon ................
Algemene gids 3 5 6 7 8 0 B 1 2 4 I P C 9 J K L A D M N EF G O *1 Q *2 *3 R S U V W X Y Z [ \ ] _ a b c I T d e D-8 LK90TV_d_08-20.p65 H 649A-D-010A 8 04.8.
Algemene gids OPMERKING • Dit keyboard heeft twee PLAY/STOP toetsen. In deze gebruiksaanwijzing wordt de PLAY/STOP toets die zich onder de SING ALONG toets bevindt aangeduid als .
Algemene gids *1 Monteren van de bladmuziekstandaard Steek beide uiteinden van de met het keyboard meegeleverde muziekstandaard in de twee gaten in het bovenoppervlak. *2 f Cijfertoetsen • Voor het invoeren van cijfers om een aangegeven nummer of instelling te veranderen. • Negatieve waarden kunnen niet worden ingevoerd met de cijfertoetsen. Gebruik in plaats daarvan de [+] (verhogen) en [–] (verlagen) toets.
Snelle naslag PIANO BANK SONG BANK Cijfertoetsen Number buttons Spanningsindicator POWER indicator MODE POWER STEP2 STEP1 PLAY/STOP Dit hoofdstuk geeft een snel overzicht van de bediening van het keyboard met stappen één en twee van de 3-stappen lesfunctie. 4 • Zie pagina A-9 voor de melodiebank/meezinglijst. Voorbeeld: Voor keuze van “58 ALOHA OE” , voert u eerst 5 en daarna 8 in.
Snelle naslag Als u stap 1 van de les selecteerde • Speel de noten op het toetsenbord. • De begeleiding (het linkerhand gedeelte) speelt is hetzelfde tijdschema mee als de noten. • Bij Stap 1 wordt de correcte melodienoot gespeeld ongeacht welke klaviertoets ingedrukt wordt. Als u stap 2 van de les selecteerde • Speel de juiste noten op het toetsenbord. • Druk op de klaviertoets die gaat branden.
Stroomvoorziening Dit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v. de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijd op het keyboard uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt. Werking op batterijen Let er altijd op het keyboard uit te schakelen voordat u batterijen inlegt of ze vervangt. Inleggen van de batterijen 1 2 Verwijder het deksel van het batterijvak. Leg 6 batterijen maat AA in het batterijvak.
Stroomvoorziening VOORZICHTIG Gebruik van de netadapter Zorg ervoor enkel de voor dit keyboard voorgeschreven netadapter te gebruiken. Voorgeschreven netadapter: AD-5 [Achterpaneel] 9V gelijkstroomaansluiting Netstroomadapter AD-5 Onjuist gebruik van de netadapter kan het risico op brand en elektrische schok met zich meebrengen. Zorg ervoor dat u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt. • Leg het netsnoer nooit in de buurt van een kachel of andere hittebron.
Stroomvoorziening Spanning-aan waarschuwing De Klaviertoetsen gaan branden om u te waarschuwen wanneer u gedurende ongeveer zes minuten geen bediening heeft uitgevoerd. Merk op dat de klaviertoetsen enkel oplichten maar dat geen geluid te horen is. Druk in dit geval op een willekeurige (klavier)toets om de waarschuwing uit te schakelen. OPMERKING • Deze spanning-aan waarschuwing werkt enkel tijdens werking op de netadapter.
Aansluitingen Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting (PHONES/OUTPUT) VOORBEREIDINGEN • Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en andere aangesloten apparatuur zacht te zetten alvorens de hoofdtelefoon of andere uitwendige apparatuur aan te sluiten. Nadat u klaar bent met het maken van de aansluitingen kunt u dan het volume op het gewenste niveau instellen.
Aansluitingen Zacht pedaal Bij intrappen van het pedaal wordt het geluid van de weergegeven noten verzacht. [Achterpaneel] Video uitgangsaansluiting (VIDEO OUT) Meegeleverde videokabel Ritme start/stoppedaal In dit geval vervult het pedaal dezelfde functies als de START/STOP toets. Video ingangspoort (geel) Naar video ingangsaansluiting Microfoonaansluiting U kunt een los verkrijgbare microfoon aansluiten op de microfoonaansluiting en meezingen met de noten die gespeeld worden op het keyboard.
Basisbediening TONE KEY LIGHT Cijfertoetsen Number buttons [+] / [–] POWER MAIN VOLUME MODE Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren van basis keyboardbediening. 2 Druk op de TONE toets. Spelen op het keyboard 1 2 3 4 Druk op de POWER toets om het keyboard in te schakelen. Zet de MODE schakelaar in de NORMAL stand. Stel het MAIN VOLUME schuifregelaar m.b.v. de volume in op een relatief lage stand.
Basisbediening Polyfonie De term polyfonie verwijst naar het maximum aantal noten dat u tegelijkertijd kunt spelen. De keyboard heeft 32-noots polyfonie, wat zowel de noten die u speelt als de ritmes en de door het keyboard gespeelde auto-begeleidingspatronen omvat. Dit betekent dat wanneer een ritme of autobegeleidingspatroon door het keyboard gespeeld wordt het aantal noten (de polyfonie) voor toetsenbordspel zal afnemen. Merk op dat met sommige klanken slechts 16-noots polyfonie bereikt kan worden.
Oefenen op de piano PIANO BANK PLAY/STOP Het gebruiken van de PIANO BANK toets Door op de PIANO BANK toets te drukken verkrijgt u directe toegang tot de pianotonen en selectie van de pianomelodie. Aanvankelijke pianobankinstelling Toon: 000 stereo piano De pianobank gebruiken 1 Druk op de PIANO BANK toets. Indicator verschijnt 2 Probeer nu iets te spelen op het keyboard. • De noten die u speelt worden weergegeven met een pianotoon.
Weergeven van een ingebouwde melodie REW REPEAT DEMO SONG BANK PIANO BANK Cijfertoetsen Number buttons [+] / [–] FF PAUSE TEMPO PLAY/STOP Uw keyboard heeft in het totaal 100 ingebouwde melodieën. U kunt ingebouwde melodieën weergeven voor uw eigen luisterplezier of u kunt ze gebruiken om te oefenen en zelfs om mee te zingen. De ingebouwde melodieën vallen uiteen in de hieronder beschreven twee groepen.
Weergeven van een ingebouwde melodie Spelen van melodie van de pianobank 1 Zoek de melodie die u wilt spelen op in de PIANO BANK lijst en maak een notitie van het nummer. Muziekinformatiesysteem Terwijl het keyboard één van de ingebouwde melodieën aan het spelen is, toont de display een verscheidenheid aan informatie aangaande de melodie. Voorbeeld: Display tijdens Song Bank weergave • Zie pagina A-9 voor de pianobank lijst.
Weergeven van een ingebouwde melodie Pauzeren van de weergave Vooruitspoelen 1 1 2 Druk om een melodie te stoppen op de PAUSE toets terwijl hij weergegeven wordt. Door de PAUSE toets nogmaals in te drukken wordt de weergave hervat vanaf het punt waar werd gepauzeerd. Houd tijdens de weergave of het pauzeren van een melodie de FF toets ingedrukt om met hoge snelheid naar voren te gaan. • Het vooruitspoelen springt maat voor maat naar voren.
Weergeven van een ingebouwde melodie Veranderen van melodietoon 1 Druk op de TONE toets. Indicator verschijnt 2 Zoek de gewenste toon in de TONE lijst en voer dan het 3-cijferige nummer in m.b.v. de cijfertoetsen. Voorbeeld: Voor keuze van “057 VIOLIN”, voert u eerst 0, dan 5 en daarna 7 in. • U kunt elk van de 264 ingebouwde tonen van het keyboard selecteren. Viol in OPMERKING • De melodietonen kunnen ook veranderd worden d.m.v. de [+] en [–] toetsen.
Geavanceerde 3-stappen les PIANO BANK SONG BANK PRACTICE PHRASE SCORING 1 – 3 SCORING Cijfertoetsen Number buttons [+] / [–] METRONOME PLAY/STOP TEMPO Met het 3-stappen lessysteem kunt u het spelen van ingebouwde melodieën en SMF data van een SmartMedia kaart oefenen en uw vooruitgang zelfs bijhouden volgens de evaluatiepunten die het keyboard u toekent. * Zie “Gebruik van de SmartMedia kaart” op pagina D-56 voor informatie aangaande de SMF data van een SmartMedia kaart voor weergave.
Geavanceerde 3-stappen les Voorbeeld: Wanneer het spelen gedaan dient te worden met de vingers 3, 2 en 1 1ste noot 2de noot 3de noot Volgende noot Huidige noot Knippert Brandt Knippert Brandt Brandt Knippert Evaluatiefunctie De evaluatiefunctie van het keyboard reikt punten uit aan uw spel tijdens Stap 1 en Stap 2 van de 3-stappen les. Een perfecte score is 100. De evaluatiefunctie geeft ook commentaar op uw spel, zowel op het scherm als via een nagebootste menselijke stem.
Geavanceerde 3-stappen les 3 Evaluatieresultaten Nadat u klaar bent met het spelen, zal het keyboard een evaluatie berekenen van uw totale spel van het begin tot het einde en de totale score op het scherm tonen. Hoe hoger de score, des te beter is uw evaluatie. • Na het klinken van het aftellen, staat het keyboard standby en wacht totdat u de eerste noot van de melodie speelt.
Geavanceerde 3-stappen les 3 Evaluatie 1: Kom er achter hoe het keyboard uw spel voor Stap 1 evalueert. • Na het klinken van het aftellen, staat het keyboard standby en wacht totdat u de eerste noot van de melodie speelt. • De stemvingerzettinggids gebruikt een nagebootste menselijke stem om vingernummers af te roepen tijdens het oefenen van het spel van één hand. Zie “Stemvingerzettinggids” op pagina D-30 voor details. Gebruik de SCORING 1 toets om de evaluatie te krijgen van uw spel in Stap 1.
Geavanceerde 3-stappen les Stap 3 - Spelen bij normale snelheid. Het gebruik van de frase oefenfunctie 1 2 Voer de volgende procedure uit om er achter te komen waar u het laagste scoorde in uw spel zodat u uw zwakke plekken kunt ontdekken en kunt oefenen op die frasen. Stel de melodie in die u wilt gebruiken. Druk op de RIGHT toets of op de LEFT toets om het gedeelte te specificeren dat u wilt oefenen. 1 • Wilt u de gedeelten voor beide handen oefenen, druk dan tegelijkertijd op beide toetsen.
Geavanceerde 3-stappen les Oefenen van de oefenfrase 1 Druk met het frase oefenfunctiescherm in de display op de STEP 1, STEP 2 of STEP 3 toets. • Dit start de weergave van de 3-stappen les van de oefenfrase in overeenstemming met de STEP toets die u indrukte. 2 Speel mee met het keyboard. • De weergave wordt in een eindeloze lus herhaald vanaf het begin van de oefebfrase tot het einde. • Druk op de PLAY/STOP toets om de weergave te stoppen.
Het gebruik van een microfoon om mee te zingen MIC IN KEY CONTROL/TRANSPOSE SING ALONG Cijfertoetsen Number buttons MIC VOLUME [+] / [–] U kunt één van de 65 melodieën uit de melodiebank/meezing groep of SMF data van een SmartMedia kaart selecteren en meezingen met de begeleiding.
Het gebruik van een microfoon om mee te zingen Een microfoon gebruiken voor meezingen 5 ■ Wanneer het keyboard aangesloten is op een televisietoestel De songtekst verschijnt op het beeldscherm van het televisietoestel wanneer u een melodie selecteert die songtekstdata bevat. In dit geval blijft het beeldscherm van het keyboard de titel van de melodie onveranderd tonen. VOORBEREIDINGEN • Stel het hoofdvolume (pagina D-18), het begeleidings/ melodievolume (pagina D-49) en het microfoonvolume (D-31) bij.
Gebruik van automatisch begeleiding NORMAL/FILL-IN VARIATION/FILL-IN RHYTHM Cijfertoetsen Number buttons MODE INTRO START/STOP SYNCHRO/ENDING Dit keyboard speelt automatisch het bas- en akkoordgedeelte overeenkomstig de akkoorden die u speelt. De bas- en akkoordgedeelten worden m.b.v. automatisch ingestelde klanken en tonen gespeeld voor instelling van het door u gebruikte ritme.
Gebruik van automatisch begeleiding Spelen van een ritme Gebruik de volgende procedure om weergave van het ritme te starten en te stoppen. Een ritme spelen 1 2 3 Zet de MODE schakelaar in de NORMAL stand. Druk op de START/STOP toets om weergave van het huidig ingestelde ritme te beginnen. Druk om ritmeweergave te stoppen nogmaals op de START/STOP toets. OPMERKING • Alle klaviertoetsen zijn melodietoetsen wanneer de MODE schakelaar in de NORMAL stand staat.
Gebruik van automatisch begeleiding Akkoordtypes Met CASIO CHORD begeleiding kunt u vier types akkoorden spelen met minimale vingerzettingen. Akkoordtypes Voorbeeld Majeur akkoorden De namen van majeur akkoorden worden aangegeven boven de klaviertoetsen van het begeleidingstoetsenbord. Merk op dat het geproduceerde akkoord bij indrukken van een begeleidingstoetsenbord toets niet van octaaf verandert ongeacht welke klaviertoets gebruikt wordt om hem te spelen.
Gebruik van automatisch begeleiding Voorbeeld: Spelen van een C majeur akkoord. OPMERKING • Behalve bij de akkoorden aangegeven in opmerking*1 hierboven zullen omgekeerde vingerzettingen (d.w.z. EG-C of G-C-E i.p.v. C-E-G) dezelfde akkoorden produceren als de standaard vingerzetting. • Behalve bij de uitzondering aangegeven in opmerking*2 hierboven dienen alle toetsen te worden ingedrukt die tesamen een akkoord vormen.
Gebruik van automatisch begeleiding Gebruik van een intro patroon Gebruik van een fill-in patroon Met dit keyboard kunt u een korte intro toevoegen aan een ritmepatroon om het begin soepeler en natuurlijker te laten zijn. Met Fill-in patronen kunt u het ritmepatroon kortstondig veranderen om een interessante variatie toe te voegen aan uw spel. De volgende procedure beschrijft hoe de intro functie wordt gebruikt.
Gebruik van automatisch begeleiding Gebruik van een fill-in patroon met een variatieritme Het is ook mogelijk een fill-in patroon toe te voegen terwijl een variatieritme weergegeven wordt. Tussenvoegen van een fill-in bij een ritmevariatie 1 Druk op de VARIATION/FILL-IN toets terwijl een ritmevariatie wordt weergegeven om een invulpatroon (fill-in) in te voegen voor de gebruikte ritmevariatie.
Melodiegeheugenfunctie SONG BANK PIANO BANK START/STOP SYNCHRO/ENDING RHYTHM Number buttons Cijfertoetsen SONG MEMORY [+] / [–] MODE INTRO START/STOP RIGHT/TRACK 2 LEFT/TRACK 1 VARIATION/FILL-IN U kunt het melodiegeheugen gebruiken om uw eigen spel tijdens de lessen op te nemen (lesopname) en om uw spel op te nemen terwijl u meespeelt met de automatische begeleiding die u gebruikt (spelopname).
Melodiegeheugenfunctie Opslag van opgenomen data • Alles wat eerder opgeslagen was in het melodiegeheugen wordt vervangen telkens wanneer u een nieuwe opname maakt. • De inhoud van het melodiegeheugen blijft behouden zelfs wanneer de spanning uitgeschakeld is zolang het keyboard van stroom wordt voorzien via het lichtnet of via de batterijen.
Melodiegeheugenfunctie Opnemen tijdens meespelen met een ingebouwde melodie 1 2 Druk op de SONG BANK toets of op de PIANO BANK toets om de functie te selecteren die de melodie bevat waarmee u wilt meespelen. Selecteer de opname standbyfunctie m.b.v. de SONG MEMORY toets. • Hierdoor daat de SONG MEMORY indicator knipperen in het display.
Melodiegeheugenfunctie Deel/spoor indicators tijdens de weergave standbyfunctie Telkens bij indrukken van een deel/spoor toets wordt de weergave van dat spoor in- (deel/spoor indicator aangegeven) en uitgeschakeld (deel/spoor indicator niet aangegeven). Spoor 1 Opnemen van uw toetsenbordspel BELANGRIJK! • Opnemen naar een spoor dat reeds data bevat leidt er toe dat de bestaande data vervangen wordt door uw nieuwe spel.
Melodiegeheugenfunctie Weergeven van een spelopname Spoor 1 data Naast de noten die u op het toetsenbord speelt en de akkoordbegeleiding worden ook de volgende data opgeslagen op Spoor 1 tijdens het spelen.
Melodiegeheugenfunctie Kopiëren van spelopname U kunt de volgende procedure gebruiken om een melodie in Spoor 2 op te nemen zodat deze gecombineerd wordt met een opname die u eerder op Spoor 1 maakte. 1 2 3 Druk op de RHYTHM toets om de ritmefunctie in te schakelen. Selecteer de weergave standbyfunctie m.b.v. de SONG MEMORY toets. Druk op de RIGHT/TRACK2 toets om Spoor 2 te selecteren.
Instellingen van het keyboard RHYTHM TONE KEY CONTROL/TRANSPOSE FUNCTION Cijfertoetsen Number buttons [+] / [–] LAYER SPLIT Dit hoofdstuk beschrijft hoe u lagen (om twee tonen met slechts een klaviertoets te spelen), splitsen (om verschillende tonen te hebben aan de linker- en rechterkant van het toetsenbord) en toetsrespons, transponeren en steminstellingen gebruikt. 3 Stel de gelaagde toon in.
Instellingen van het keyboard Gebruik van splitsen Bij splitsen worden twee verschillende tonen (een hoofdtoon en een splitstoon) toegewezen aan de linker- en rechterkant van het toetsenbord, zodat u deze ene toon dus met de linkeren de andere met de rechterhand speelt. U kunt bijvoorbeeld STRINGS instellen als de hoofdtoon (hoog bereik) en PIZZICATO STRINGS als de splitstoon (laag bereik) zodat u een volledig snarenensemble aan uw vingerstoppen heeft.
Instellingen van het keyboard Gebruik van lagen en splitsen tegelijkertijd Lagen en splitsen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden om een gelaagd splitstoetsenbord te verkrijgen. Er is geen verschil tussen eerst gelaagde tonen creëren en vervolgens het toetsenbord splitsen en deze handelingen in omgekeerde volgorde doen.
Instellingen van het keyboard 2 OPMERKING • Het toetsenbord kan getransponeerd worden binnen een bereik van –12 (een octaaf lager) tot +12 (een octaaf hoger). • De default instelling voor transponeren is “00” telkens bij inschakelen van het keyboard. • Het scherm verdwijnt automatisch als het transponeerscherm voor ca. vijf seconden in de display aangegeven staat terwijl u niets doet. • De transponeerinstelling heeft tevens invloed op de weergave van het geheugen en de automatische begeleiding.
Instellingen van het keyboard Instellen van het begeleidings- en melodiebankvolume U kunt het volume van de begeleiding en melodiebankmelodieën onafhankelijk instellen van de noten die u op het toetsenbord speelt. U kunt een volumeniveau specificeren tussen 000 (minimum) en 127 (maximum). Stemmen van het keyboard Gebruik de volgende procedure om het keyboard af te stemmen op een ander muziekinstrument.
Aansluiting op een computer FUNCTION Number buttons Cijfertoetsen [+] / [–] TRACK 2 TRACK 1 Aansluiting op een computer Met de USB poort kunt u het keyboard snel en eenvoudig aansluiten op een computer. Installeer bij uw computer eerst de USB driver die op de CD-ROM staat die meegeleverd wordt met dit keyboard. Dit stelt u in staat om in de handel verkrijgbare MIDI software te gebruiken op uw computer en data uit te wisselen tussen het keyboard en uw computer.
Aansluiting op een computer Uitbreiden van de selecties in de ingebouwde melodieën U kunt melodiedata overbrengen van uw computer naar het keyboard. U kunt maximaal 5 melodieën opslaan (ongeveer 80 kilobytes) als ingebouwde melodieën 65 – 69. Bij het gebruik van SMF data die u aanschaft of zelf creëert, dient u een speciaal CASIO conversie software te gebruiken om de data over te brengen naar het CASIO formaat voordat u de data naar het keyboard kunt oversturen.
Aansluiting op een computer Om bepaalde klanken uit te schakelen tijdens weergave van melodiedata die ontvangen wordt <> 1 Druk op de TRACK 2 toets tijdens het spelen van melodiedata. • Hierdoor wordt het geluid van het navigeerkanaal uitgeschakeld maar klaviertoetsen in de schermhulp toetsenbordgids blijven oplichten in overeenkomst met de via dat kanaal ontvangen data. Druk nogmaals op de TRACK 2 toets om het kanaal opnieuw in te schakelen.
Aansluiting op een computer SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK (Default: SUS) SUS(aanhouden): Stelt een aanhoudeffect*1 in bij indrukken van het pedaal. SoS (sostenuto): Stelt een sostenuto-effect*2 in bij indrukken van het pedaal. SFt (zacht): Bewerkstelligt een vermindering van het geluidsvolume bij indrukken van het pedaal. rHy (ritme): Bewerkstelligt bediening van de START/STOP toets bij indrukken van het pedaal. 1 Blijf dan op de FUNCTION toets drukken totdat het SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK scherm verschijnt.
Aansluiting op een computer PROGRAM CHANGE (programmaverandering) Dit is de toonkeuzeboodschap. De progammaverandering kan toondata bevatten binnen het bereik van 0 - 127. Een programmaveranderboodschap wordt verzonden via de USB poort van het keyboard telkens wanneer u het toonnummer met de hand verandert. Ontvangst van een programmaveranderboodschap van een externe machine verandert de tooninstelling van dit keyboard. OPMERKING • Dit keyboard ondersteunt 128 tonen in het bereik van 0 t/m 127.
Aansluiting op een computer ALL SOUND OFF (alle geluid uit) Deze boodschap dwingt al het via het betreffende kanaal geproduceerde geluid te stoppen, ongeacht hoeveel geluid er wordt geproduceerd. ALL NOTES OFF (alle noten uit) Deze boodschap schakelt alle nootdata uit die gezonden wordt vanaf een extern apparaat en dat op het moment wordt weergegeven via het kanaal.
Gebruik van de SmartMedia kaart FUNCTION SCORING Cijfertoetsen Number buttons [+] / [–] PLAY/STOP START/STOP CARD Uw keyboard is uitgevoerd met een kaartgleuf die het gebruik ondersteunt van SmartMediaTM geheugenkaarten. Hierdoor wordt het mogelijk voor het keyboard om de in de handel verkrijgbare SMF data direct te lezen. U moet daartoe de SMF data die u gebruikt meezingen en lessen wel eerst via een computer op een SmartMedia opslaan.
Gebruik van de SmartMedia kaart Voorzorgsmaatregelen aangaande SmartMedia kaarten en de kaartgleuf Insteken en verwijderen van een SmartMedia kaart Hieronder wordt beschreven hoe een SmartMedia kaart in de kaartgleuf wordt gestoken en hoe u deze kunt verwijderen. BELANGRIJK! • Lees zorgvuldig alle documentatie die die meegeleverd wordt met de SmartMedia kaart voor belangrijke informatie over het hanteren van de kaarten.
Gebruik van de SmartMedia kaart Voorbereidingen Lezen van een SmartMedia kaart BELANGRIJK! 1 2 • Voordat u een SmartMedia kaart bij dit keyboard gebruikt dient u eerst de onderstaande procedure te volgen om de kaart te formatteren. Na het formatteren kunt u SMF data van uw computer naar de data oversturen. • Door het formatteren van een SmartMedia kaart met dit keyboard wordt automatisch een map gecreëerd op de kaart die “CASIO_MD” heet.
Gebruik van de SmartMedia kaart ■ Om uw spel te evalueren m.b.v. SMF data 3-1 Druk op de SCORING toets. • Het keyboard zal de SMF data lezen en de evaluatiefunctie inschakelen. • Een foutlezing verschijnt als het geselecteerde SMF databestand groter dan ongeveer 80 Kbytes is. • Mocht een foutlezing verschijnen, zie dan “Foutlezingen bij SmartMedia kaarten” op de volgende pagina voor informatie wat u moet doen.
Gebruik van de SmartMedia kaart Foutlezingen bij SmartMedia kaarten Displaymelding Oorzaak Te ondernemen stappen Err Card R/W Er is iets fout met de kaart. Gebruik een andere kaart. Err No Card (1) De kaart is niet juist in de kaartgleuf geplaatst. (2) Er bevindt zich geen kaart in de kaartgleuf of de kaart was halverwege een kaartbewerking verwijderd. (1) Verwijder de kaart en steek hem opnieuw in (pagina D-57). (2) Steek een kaart in de gleuf.
Gebruik van de SmartMedia kaart a) “dEL MemSong?” (geheugenmelodie wissen?) Deze boodschap vraagt of u de inhoud van het melodiegeheugen wilt wissen om ruimte te maken voor de SMF data die u probeert in te lezen. Om deze boodschap te wissen en terug te gaan naar het SMF dataselectiescherm drukt u op de [–] (NO) toets. 1. Druk op de [+] (YES) toets als u de inhoud van het melodiegeheugen wilt wissen. • Hierdoor verschijnt de bevestigingsboodschap in het display.
Oplossen van moeilijkheden Probleem Mogelijke oorzaak Geen geluid van het keyboard Handeling (1) Probleem met de stroomvoorziening. (2) De stroom is niet ingeschakeld. (3) Het volume is te laag ingesteld. (4) De MODE schakelaar staat in de CASIO CHORD of FINGERED stand. (5) De LOCAL CONTROL functie is uitgeschakeld. Eén van de volgende symptomen tijdens werking op batterijen.
Oplossen van moeilijkheden Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Zie pagina Automatische begeleiding of ritme kan niet worden opgenomen. Een spoor anders dan Spoor 1 is ingesteld als opname spoor. Stel Spoor 1 in m.b.v. de spoorkeuzetoetsen. (Spoor 2 is het melodiespoor.) Pagina D-44 Niet mogelijk om data van de akkoordbegeleiding bij een computer op te nemen. De ACCOMP OUT functie is uitgeschakeld. Schakel de ACCOMP OUT functie in.
Technische gegevens Model: LK-90TV Toetsenbord: 61 toetsen van standaard grootte, 5 octaven (met toetsrespons; 1, 2, uit) Toetsindicatorsysteem: Kan in- en uitgeschakeld worden (maximaal 10 toetsen kunnen tegelijkertijd branden) Tonen: 264 (128 paneeltonen + 128 algemene MIDI tonen + 8 drumklanken); met lagen en splitsen Ritme-instrumenttonen: 61 Polyfonie: 32 noten maximaal (16 voor bepaalde tonen) Automatische begeleiding Ritmepatronen: Tempo: Akkoorden: Ritmeregeling: Begeleidingsvolume:
Technische gegevens Aansluitingen SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK: HEADPHONE/OUTPUT aansluiting: USB poort Video uitgangsaansluiting (VIDEO OUT): Standaard aansluiting (aanhouden, sostenuto, zacht, ritme start/stop) Stereo standaard aansluiting Uitgangsimpedantie: 100Ω Uitgangsspanning: Max. 4V (RMS) Hoofdtelefoon/uitgangs-aansluiting: Standaardaansluiting (met microfoonvolumeregelaar) Ingangsimpedantie: 3Kohm Ingangsgevoeligheid: 10mV Uitgangsspanning: 1Vp-p Max.
LK90TV_di_appendix.p65 649A-D-135A 1 04.8.18, 4:53 PM A A A A A A A A A A 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 DRAWBAR ORGAN 1 DRAWBAR ORGAN 2 DRAWBAR ORGAN 3 PERC.ORGAN 1 PERC.ORGAN 2 ELEC.ORGAN 1 ELEC.
LK90TV_di_appendix.p65 2 A A A A A A 32 16 32 16 16 32 16 16 32 32 32 64 65 65 65 66 66 66 66 67 68 71 2 1 2 8 1 2 8 9 2 2 2 SITAR BANJO SHAMISEN KOTO THUMB PIANO STEEL DRUMS 122 123 124 125 126 127 A C C C C C C C C A A SOPRANO SAX ALTO SAX 1 ALTO SAX 2 BREATHY A.SAX TENOR SAX 1 TENOR SAX 2 BREATHY T.SAX T.
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 1 GM PIANO 1 GM PIANO 2 GM PIANO 3 GM HONKY-TONK GM E.PIANO 1 GM E.PIANO 2 GM HARPSICHORD GM CLAVI GM CELESTA GM GLOCKENSPIEL GM MUSIC BOX GM VIBRAPHONE GM MARIMBA GM XYLOPHONE GM TUBULAR BELL GM DULCIMER GM ORGAN 1 GM ORGAN 2 GM ORGAN 3 GM PIPE ORGAN GM REED ORGAN GM ACCORDION GM HARMONICA GM BANDONEON GM NYLON STR.
217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 Nr./ Num.
Appendix/Appendice A=440Hz Range Type C-1 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 G7 C8 C9 G9 A (Normaal type) (Tipo normale) B “020 GLOCKENSPIEL”/ “095 PICCOLO” “020 GLOCKENSPIEL”/ “095 PICCOLO” C Lage toonhoogte instrumenten Strumenti con altezza bassa D (Geluidseffect) (Effetto sonoro) Geen schaal voor tonen. Nessuna scala per i toni a ........Toetsenbordbereik ........Gamma tastiera b ........Verkrijgbaar bereik (met gebruik van transponeren of boodschapontvangst) ........
LK90TV_di_appendix.p65 E1 28 6 A-6 04.8.
LK90TV_di_appendix.
Appendix/Appendice Ritmelijst / Lista dei ritmi POPS I 000 POP 1 001 WORLD POP 002 8 BEAT POP 003 SOUL BALLAD 1 004 POP SHUFFLE 1 005 8 BEAT DANCE 006 POP BALLAD 1 007 POP BALLAD 2 008 BALLAD 009 FUSION SHUFFLE POPS II 010 SOUL BALLAD 2 011 16 BEAT 1 012 16 BEAT 2 013 8 BEAT 1 014 8 BEAT 2 015 8 BEAT 3 016 DANCE POP 1 017 POP FUSION 018 POP 2 019 POP WALTZ DANCE/FUNK 020 DANCE 021 DISCO 1 022 DISCO 2 023 EURO BEAT 024 DANCE POP 2 025 GROOVE SOUL 026 TECHNO 027 TRANCE 028 HIP-HOP 029 FUNK ROCK I 030 POP RO
LK90TV_di_appendix.p65 649A-D-143A 9 04.8.
649A-D-144A LK90TV_di_appendix.p65 10 04.8.
649A-D-145A LK90TV_di_appendix.p65 11 04.8.
649A-D-146A LK90TV_di_MIDI Chart.p65 2 04.8.
649A-D-147A LK90TV_di_MIDI Chart.p65 3 04.8.
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan LK90TV_di_Cover.p65 2 P 04.8.
