User Manual

AR-21
ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻥﺎﻘﺗﺇ ﻝﻳﻬﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ ﺎ
ً
ﺳﻭﺭﺩ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻙﻟ ﺭﻓﻭﺗ
.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﺏﻏﺭﺗ
ﻥﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﻼﻛ ﻭﺃ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺏﺭﺩﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻑﺯﻌﻟﺎﺑ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺃﺩﺑﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎ
ً
ﺑﻌﺻ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺏﻳﺭﺩﺗﻠﻟ
.ﺩﺭﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﻳ ﻝﻛﺑ
1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍHOME.
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺑ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ
2. ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍSONG.
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺑ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ]SONG[.
3. ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍLESSON.
.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻡﺳﺍﻭ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻌﻔﺗﺑ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ
4. .ﺱﺭﺩﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ
• ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻣ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﺗﺗﺳ ،ﺎﻣ ﺭﺎﻳﺧ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺩﻌﺑ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ– ﻭ +.
• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟBACK.
5. ﺭﺯﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍSTEP.ﻪﺑ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ ﻡﻭﻘﺗSTEP ﺔﻓﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺭﺑﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺎﺑ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻑﺯﻋ ﻥﺎﻘﺗﻹ ﺱﺭﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ
ﺱﺭﺩ ﻡﻠﻌﺗﻭ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻧﻑﺻﻭﻟﺍ
EASY.ءﻲﺿﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻱﺭﺟﻳ ،ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ
ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳ ،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻙﻟﺫﺑ ﺕﻧﺃ ﻡﻭﻘﺗ
LISTEN.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﻛﺫﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻣﺗﺳﺍ
ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﻟ ﺭﻬﻅﺗ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﺑ
WATCH.ءﻲﺿﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺩﻫﺎﺷﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻑﺯﻋﺍ
ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ
ﻲﻓ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﻑﺯﻌﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻙﻬﻳﺟﻭﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
ﺎﻣﻧﻳﺑ .ﻙﻟﺫﺑ ﺕﻧﺃ ﻡﻭﻘﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗ ،ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ،ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗ
.ﻙﻬﻳﺟﻭﺗﻟ ﺎ
ً
ﺗﻭﺻ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺭﺩﺻﺗﻭ
REMEMBER.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﻭﺩ ﻑﺯﻋﺍ
،ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﻑﺯﻌﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻙﻟﺫﺑ ﺕﻧﺃ ﻡﻭﻘﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ،ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ
.ﻙﻬﻳﺟﻭﺗﻟ ﺎ
ً
ﺗﻭﺻ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺭﺩﺻﺗﻭ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ