User Manual
ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ
AR-42
ﺕﻻﻵﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻻ
ﺭﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻓﺯﻋ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺕﺍﻭﺻﺃ
• ﺔﺣﻔﺻ) ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-14 ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻔﻟﺍﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻭ (
AR-14.(
• ﺔﺣﻔﺻ) ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣAR-8 ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ
.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺑﻳ• ﺔﺣﻔﺻ) ﺩﻳﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-13.(
• ﺔﺣﻔﺻ) ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣAR-8 ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ ﻻMIDI.• ﻝﺑﻛ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍUSB ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻣﻭ ،ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ
ً
ﻼﺻﺗﻣ
ﺔﺣﻔﺻ) ﻙﻳﺩﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍAR-35.(
• ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍLK-S250
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ61ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻥﻳﻳﻭﺗﺳﻣ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻟﺄﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ48ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﺗﻭﻧ
ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ400 ﻭﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺔﻣﻐﻧ) ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﺔﻣﻐﻧ 1(
ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ) ﺩﻳﺩﺭﺗ10(ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻉﺍﻭﻧﺃ
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺎﺿ
ﺔﻗ
ﱠ
ﺩﻟﺍ ﻥﻣ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ1 ﻰﻟﺇ 16ﺔﻗﺩ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻥﻣ20 ﻰﻟﺇ 255
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻙﻧﺑ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ60ﺔﻳﻧﻏﺃ
ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ،ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ،ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ
ﻯﺭﺧﺃﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ4) ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ EASY ،LISTEN ،WATCH ،REMEMBER(
ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ،ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ،ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ
ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺍﺭﻛﺗABﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ،
ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ77ﻉﻭﻧ
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ77ﻉﻭﻧ
ﻯﺭﺧﺃINTRO ،ENDINGﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ؛
ﺹﻗﺭﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ﻊﺿﻭ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ50ﺹﻗﺭﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ ؛ﻉﻭﻧ
ﻲﺑﻳﺭﺟﺗﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍ) ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻙﻧﺑ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ60(ﺔﻳﻧﻏﺃ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺹﻗﺭﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ،ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺎﺿ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ1± ﻥﻣ) ﻲﻘﻳﺳﻭﻣ ﺏﺍﻭﺟ –12
ﻰﻟﺇ 0+ ﻰﻟﺇ 12(ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺻﻧ
ﺔﻔﻟﺍﻭﻣﻟﺍA4 ﻥﻣ = 415.5 ﻰﻟﺇ 465.9 :ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ) ﺯﺗﺭﻫ 440.0(ﺯﺗﺭﻫ
ﺔﻬﺟﺍﻭMIDI ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ16 ،ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻲﺗﻭﺻ ﻊﺑﺎﻁ GM Level 1ﻲﺳﺎﻳﻗ
ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭAPP
ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧiOS ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ،Android ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﻳﺻﻭﺗ) USB(
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ