User Manual

Table Of Contents
ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ
AR-178
.ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻗﺃ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺷ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﻣ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﻣ191 ﻰﻟﺇ 200 ﻑﺯﻌﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ءﻲﺷ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳ ،
ﺔﺣﻔﺻ) ﺎﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺯﻋ ﻝﻭﺎﺣ .ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺔﻣﻐﻧ
AR-109.(
ﺔﺣﻔﺻ) ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-100.(
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ a ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻥﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ201 ﻰﻟﺇ 210
ﺔﺣﻔﺻ)AR-118.(
ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-25.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
.ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻑﺯﻌﺑ ﺃﺩﺑﺃ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺷ ﺙﺩﺣﻳ ﻑﺯﻋ ءﺩﺑ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺩﻌﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﺫﺧﺄﻳ
.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-74.(
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻲﻧﺎﻏﻷ ﻑﺯﻋ ﺃﺩﺑﻳ a ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ161 ﻰﻟﺇ 368
ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ)AR-80 ،AR-122.(
ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-25.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
.ﺕﻭﺻ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺎﺿ ﺭﺩﺻﻳ ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺎﺿ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻡﻗAR-32.(
ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-25.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
.ﻑﻗﻭﺗ ﻥﻭﺩ ،ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗ ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-25.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺔﺣﻔﺻ) ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍAR-8.(
.ﺎﻬﻓﺯﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟ ﺽﻌﺑ ﺕﻭﺻ ﻊﻁﻗ ﻡﺗﻳ ﺎﻬﺗﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣﻳ
ﻎﻠﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻟﺄﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ48) 24 ﺽﻌﺑﻟ
.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ .(ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺩﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻰﻁﺧﺗ ﻡﺗﻳEASY. ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓEASY ﻲﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،
.ءﻲﺿﺗ
ﺕﻳﻗﻭﺗﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻲﻁﺧﺗ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻭﺩﺑﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺊﻁﺎﺧ
ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ ،ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ
.ﺎﻬﻧﻳﻭﻛﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻐﺗ ﺔﺣﻔﺻ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗAR-28.(
ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﺣﻔﺻ)AR-25.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻠﻟ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ (
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺔﺣﻔﺻ) ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍAR-8.(
ﺕﻭﺻ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﺕﺎﻣﻐﻧﻭ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺕﻭﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺯﻋ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺯﻋ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻥﻋ
ً
ﻔﻠﺗﺧﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ
.ﺭﺧﺁ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ
.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻻﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺟﺭﻳ
ﻥﻣﺿ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﻭﺟﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﺗ ،ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺩﻌﺑﻷﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ
.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺟﺭﻳ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ