User Manual
Table Of Contents
- Couverture
- Sommaire
- Guide général
- Se préparer à jouer
- Préparation d’une alimentation
- Installation du pupitre à musique
- Connexion d’un casque d’écoute (Option)
- Raccordement d’une pédale (Option)
- Connexion d’un microphone en vente dans le commerce
- Raccordement de l’adaptateur sans fil pour MIDI & audio (Option)
- Fixation d’une sangle (en vente dans le commerce)
- Opérations communes à tous les modes
- Jouer au clavier
- Régler le son d’une performance
- Sélection d’une sonorité d’instrument de musique
- Jouer avec la réponse au toucher
- Utilisation d’une pédale
- Notes prolongées après le relâchement des touches pressées
- Jouer avec la réverbération
- Ajout de l’effet de chorus à une sonorité
- Jouer avec un son plus étendu (Surround)
- Superposition et partage de sonorités
- Modification de la balance du volume entre le jeu au clavier et le jeu rythmique (Balance)
- Changement de la hauteur en octaves (Décalage d’octaves)
- Changement de la hauteur du son par demi-tons (Transposition)
- Accordage fin (Accordage)
- Ajustement de la gamme du clavier
- Utilisation de l’égaliseur
- Sauvegarde et rappel d’une configuration (MY SETUP)
- Jouer une chanson intégrée
- Chansons
- Utilisation de la fonction SONG
- Lecture de chansons
- Synchronisation entre la sonorité du clavier et la sonorité de la chanson (Synchronisation de sonorité)
- S’exercer sur une partie de chanson (partie désactivée)
- Battement d’une mesure avec une chanson
- Augmentation du choix de chansons (Chansons personnalisées)
- Chanter avec le karaoké
- Utilisation d’une leçon pour maîtriser le jeu d’une chanson
- Utilisation de la fonction LESSON
- Mode EASY
- Faire une leçon étape par étape
- Utilisation du mode de test pour vérifier vos résultats
- Lecture en boucle d’une partie d’une chanson pour une leçon (leçon en boucle)
- Désactivation du guide vocal du doigté de la leçon
- Désactivation du guide sonore des notes
- Désactivation de l’évaluation des performances
- Jouer avec le soutient d’un rythme
- Rythme
- Utilisation des rythmes
- Lecture d’un rythme
- Utilisation des réglages de rythme recommandés (préréglages monotouche)
- Réglage du tempo en tapant la mesure (tempo en tapant)
- Jouer le rythme en utilisant le tempo en tapant
- Modification du motif de rythme
- Insertion d’une phrase
- Jouer un accord pour réaliser un accompagnement de rythme
- Démarrage de la lecture de rythme quand un accord est joué (démarrage synchronisé)
- Configuration de la lecture de rythme pour qu’elle s’arrête automatiquement lorsque le jeu d’accord est arrêté (arrêt synchronisé)
- Modification du type de motif de rythme et d’insertion
- Désactivation du réglage automatique du tempo et du motif quand un rythme est sélectionné
- Augmentation du nombre de rythmes (rythmes personnalisés)
- Recherche d’accord (recueil d’accords)
- Enregistrement du morceau joué sur le clavier
- Enregistrement facile du jeu au clavier
- Suppression d’un enregistrement facile
- Surimposition d’un enregistrement (enregistrement multipiste)
- Copie d’un enregistrement de sonorité et de rythme en tant qu’enregistrement multipiste
- Mise en sourdine d’une piste d’enregistrement multipiste
- Ajustement du niveau de volume et du Pan de chaque piste d’un enregistrement multipiste (mixage)
- Copie d’un enregistrement multipiste
- Suppression d’un ou plusieurs enregistrements multipistes en mémoire
- Copie de la piste solo d’un enregistrement multipiste
- Suppression d’une piste d’enregistrement multipiste
- Personnalisation de l’écran d’accueil (personnalisation de l’accueil)
- Paramétrage
- Utilisation d’une clé USB
- Connexion d’appareils extérieurs
- Liaison avec un dispositif intelligent (fonction APP)
- Connexion à un ordinateur et utilisation de MIDI
- Utilisation d’un câble pour raccorder un appareil audio
- Diffusion du son d’un appareil compatible Bluetooth (pairage audio Bluetooth)
- Suppression de l’enregistrement du pairage des appareils audio compatibles Bluetooth
- Connexion à un appareil Bluetooth MIDI compatible
- Désactivation du Bluetooth
- Référence
- MIDI Implementation Chart
FR-151
Votre clavier numérique prend en charge l’utilisation d’une clé USB en vente dans le commerce pour
réaliser les opérations suivantes.
• Formatage de clés USB.
• Sauvegarde de la configuration du clavier numérique MY SETUP, des chansons enregistrées et
d’autres données sur une clé USB.
• Importation d’une configuration MY SETUP, d’une chanson enregistrée et d’autres données à partir
d’une clé USB vers la mémoire d’un clavier numérique.
• Utilisation du clavier numérique pour lire des données générales de chansons (fichier MIDI) copiées
sur la clé USB en utilisant un ordinateur.
– Pour les informations sur la copie des données de chansons sur une clé USB, reportez-vous à
« Sauvegarde des données du clavier numérique sur une clé USB » (page FR-156).
– Pour la lecture de données d’une chanson, reportez-vous à « Sélection d’une chanson sur une clé
USB » (page FR-75).
• Veillez à prendre les précautions mentionnées dans la notice fournie avec la clé USB.
• Évitez d’utiliser une clé USB dans les situations suivantes. Les données enregistrées sur une
clé USB pourraient être détruites.
– Endroits exposés à une température élevée, à une humidité élevée ou à des gaz corrosifs
– Endroits exposés à une forte charge électrostatique et à du bruit numérique
• Ne retirez jamais la clé USB pendant l’écriture ou le transfert de données sur ou depuis celle-
ci. Ceci pourrait détruire les données enregistrées sur la clé USB et endommager la prise
USB TO DEVICE.
• N’insérez jamais rien d’autre qu’un dispositif spécifié par CASIO ou une clé USB dans la prise
USB TO DEVICE. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement.
• Une clé USB devient chaude après un très long usage. C’est normal et il ne s’agit pas d’une
défectuosité.
• Une décharge électrostatique des doigts ou de la clé USB sur la prise USB TO DEVICE peut
causer une panne du clavier numérique. Le cas échéant, mettez le clavier hors tension puis
de nouveau sous tension.
Utilisation d’une clé USB
Précautions relatives à la clé USB et à la prise USB TO DEVICE
Propriété intellectuelle
Vous pouvez utiliser des enregistrements pour votre usage personnel. Toute reproduction d’un
fichier audio ou musical sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur est strictement
interdite par les lois sur les droits d’auteur et par les traités internationaux. De plus, diffuser lesdits
fichiers sur l’Internet ou les distribuer à un tiers, que ce soit avec ou sans compensation, est
strictement interdit par les lois sur les droits d’auteur et par les traités internationaux. CASIO
COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant à l’usage de ce clavier numérique en
violation des lois sur les droits d’auteur.