User Manual
Table Of Contents
- Cubierta
- Contenido
- Guía general
- Preparativos iniciales
- Operaciones comunes a todos los modos
- Ejecución en el teclado
- Cómo controlar el sonido de una ejecución
- Cómo seleccionar el tono de un instrumento musical
- Tocar con respuesta al tacto
- Uso del pedal
- Notas sostenidas después de soltar las teclas
- Tocar con Reverberación
- Cómo añadir el efecto Chorus a un tono
- Tocar con un sonido más ampliado (Surround)
- Estratificación y división de tonos
- Cambio del balance de volumen entre la ejecución en el teclado y la ejecución del ritmo (Balance)
- Cambio de la altura tonal en unidades de octavas (Desplazamiento de octava)
- Cambio de la altura tonal en unidades de semitono (Transposición)
- Afinación fina (Afinación)
- Cambio de la afinación de la escala del teclado
- Uso del ecualizador
- Guardar y llamar una configuración (MY SETUP)
- Reproducción de una canción incorporada
- Canciones
- Uso de la función SONG
- Para reproducir canciones
- Cómo adaptar los tonos del teclado a los de la canción (Sincronización de tonos)
- Cómo practicar una canción por partes (parte desactivada)
- Cómo hacer sonar un conteo al compás de una canción
- Para aumentar la selección de canciones (Canciones del usuario)
- Para cantar en Karaoke
- Uso de la lección para dominar la ejecución de la canción
- Cómo usar la función LESSON
- Modo EASY
- Lección paso a paso
- Utilizar el modo Challenge para comprobar sus resultados
- Practicar una sección de la canción una y otra vez (Lección en bucle)
- Deshabilitar la guía de digitación por voz durante las lecciones
- Deshabilitar el sonido de guía de notas
- Deshabilitar la evaluación de la ejecución
- Reproducir con ritmo de fondo
- Ritmo
- Uso de los ritmos
- Para tocar un ritmo
- Uso de los ajustes de ritmo recomendados (Preajustes de un toque)
- Ajuste del tempo mediante marcación (marcación del tempo)
- Ejecución del ritmo con marcación del tempo
- Cambio del patrón de ritmos
- Inserción de una frase de relleno
- Digitar un acorde para reproducir un acompañamiento de ritmos
- Inicio de la reproducción del ritmo cuando se toca un acorde (inicio sincronizado)
- Configuración de la ejecución del ritmo para que se detenga automáticamente al detenerse la ejecución de acordes (Parada sincronizada)
- Cambio del patrón de ritmo y del tipo de operación de relleno
- Cómo deshabilitar el ajuste automático del tempo y patrón cuando se selecciona un ritmo
- Aumento del número de ritmos (Ritmos de usuario)
- Búsqueda de acordes (libro de acordes)
- Grabar su interpretación en el teclado
- Cómo grabar fácilmente su interpretación en el teclado
- Cómo borrar una grabación sencilla
- Cómo superponer grabaciones (grabación multipista)
- Copiar una grabación de tonos o de ritmos como grabación multipista
- Silenciar una pista de la grabación multipista
- Ajuste del nivel de volumen y paneo de cada pista de la grabación multipista (mezcla)
- Copiar una grabación multipista
- Borrar una o más grabaciones multipista de la memoria
- Copiar una pista de solos de una grabación multipista
- Borrar una pista de la grabación multipista
- Personalización de la pantalla de Inicio (Personalización de Inicio)
- Configuración de los ajustes
- Usar una unidad flash USB
- Conexión con dispositivos externos
- Vinculación con un dispositivo inteligente (función APP)
- Conexión a un PC y uso de MIDI
- Conexión a un dispositivo de audio con un cable
- Reproducir el sonido de un dispositivo compatible con audio Bluetooth (emparejamiento de audio Bluetooth)
- Borrar el registro de emparejamiento de los dispositivos compatibles con audio Bluetooth
- Conexión con un dispositivo compatible con MIDI Bluetooth
- Desactivar Bluetooth
- Referencia
- MIDI Implementation Chart
Referencia
ES-183
*1 Capacidad máxima por canción: Aproximadamente 320 kilobytes
*2 Capacidad máxima por ritmo: Aproximadamente 64 kilobytes
*3 Valores obtenidos utilizando pilas eneloop.
eneloop es una marca comercial registrada de Panasonic Corporation.
• Las especificaciones y los diseños se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
Grabador MIDI Grabación, reproducción en tiempo real
Grabación de tonos 1
Grabación de ritmos 1
Grabación con parte
desactivada
1
Grabación multipista 5 canciones, 6 pistas (1 pista del sistema, 5 pistas de solos)
Capacidad 1 canción, aproximadamente 40.000 notas
Otras funciones
Transposición ±1 octava (–12 a 0 a +12 semitonos)
Desplazamiento de octava –3 a 0 a +3 octavas
Afinación A4 = 415,5 a 465,9 Hz (Predeterminado inicial: 440,0 Hz)
Escalas 17 escalas preajustadas
Función APP
Dispositivos compatibles iOS, Android (conexión terminal USB)
Función MIDI Recepción de timbre múltiple de 16 canales; GM nivel 1 estándar
Tomas
Toma PHONES/OUTPUT Toma mini estéreo (3,5 mm)
Toma MIC IN Toma estándar (6,3 mm) (conexión de un micrófono dinámico
solamente); (Impedancia de entrada: 3 kΩ; sensibilidad de entrada:
10 mV)
Toma AUDIO IN Toma mini estéreo (3,5 mm) (impedancia de entrada: 10 kΩ;
sensibilidad de entrada: 200 mV)
Puerto USB TO HOST micro-B
Puerto USB TO DEVICE Tipo A
Toma PEDAL Toma estándar (6,3 mm) (pedal de sostenido, sostenuto, sordina,
inicio/parada, relleno)
Terminal del adaptador de CA
9,5 V CC
Requisitos de alimentación Alimentación de 2 vías
Pilas Utilice 6 pilas alcalinas de tamaño AA o pilas recargables de níquel-
metal hidruro de tamaño AA
Funcionamiento continuo Aproximadamente 3 horas (pilas alcalinas), aproximadamente 3
horas (pilas recargables de níquel-metal hidruro)*
3
El tiempo real de funcionamiento continuo puede ser más corto según
el tipo de pila, el tipo de ejecución y el entorno de uso.
Adaptador de CA AD-E95100L (Norma JEITA con clavija de polaridad unificada)
Apagado automático Después de unos 30 minutos de inactividad; se puede deshabilitar.
Altavoces 13 cm × 6 cm (ovalado) × 2 (Salida: 2,5 W + 2,5 W)
Consumo de energía 9,5 V = 7,5 W
LCD Contraste ajustable
Dimensiones 93,0 (An) × 25,8 (Pr) × 8,4 (Al) cm
Peso Aproximadamente 4,6 kg (excluyendo las pilas)