User Manual

+DQGOHLGLQJ
,QWURGXFWLH
+DUWHOLMNGDQNYRRUGHDDQVFKDIYDQGLW&$6,2KRUORJH/HHVGH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJDDQGDFKWLJGRRUHQYROJGHYHUPHOGHLQVWUXFWLHV
RPMDUHQODQJYDQXZKRUORJHWHNXQQHQJHQLHWHQ/HHVPHWQDPHGH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYRRUGDWXYDQGLWKRUORJHJHEUXLNPDDNW%HZDDU
GH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJRSHHQYHLOLJHSOHNYRRUUHIHUHQWLHRSHHQODWHU
PRPHQW
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
*HYDDU
*HEUXLNGLWSURGXFWQRRLWDOVXHHQKDUWSDFHPDNHUGUDDJW
*HEUXLNGLWKRUORJHQLHWLQGHQDELMKHLGYDQLHPDQGGLHHHQKDUW
SDFHPDNHURIHHQDQGHUPHGLVFKDSSDUDDWGUDDJW
$OVX]LFKRSHHQZLOOHNHXULJPRPHQWQLHWJRHGYRHOWWHUZLMOXYDQ
KHWKRUORJHJHEUXLNPDDNWVWRSGDQRQPLGGHOOLMNPHWKHWJHEUXLNHQ
UDDGSOHHJXZDUWV
*HEUXLNKHWKRUORJHQLHWLQHHQYOLHJWXLJ
:DDUVFKXZLQJ
*HEUXLNKHWKRUORJHQLHWWLMGHQVGLHS]HHGXLNHQRIHHQDQGHUHYRUPYDQ
GXLNHQZDDUELMVSHFLDOHDSSDUDWXXUEHQRGLJGLV
y'LWKRUORJHLVJHHQGXLNKRUORJH2QMXLVWJHEUXLNNDQWRWHUQVWLJH
RQJHOXNNHQOHLGHQ*HEUXLNGHERUVWEDQGQLHWWHUZLMOX]LFKLQZDWHU
EHYLQGW
9RRUYHLOLJJHEUXLN
*HEUXLNGLWKRUORJHQLHWLQGHQDELMKHLGYDQHHQPDJQHWURQWYFRPSXWHU
RIPRELHOHWHOHIRRQRIWHUZLMOX]LFKLQHHQDXWRRIWUHLQEHYLQGW+HW
KRUORJHNDQLQFRUUHFWHDÀH]LQJHQ JHYHQ DOV X KHW LQ GH QDELMKHLG YDQ
HHQWYRIUDGLREHYLQGW
/DDWKHWKRUORJHQLHWRSKHWGDVKERDUGYDQHHQDXWRRIHHQDQGHUH
ORFDWLHZDDUHUJKRJHWHPSHUDWXUHQNXQQHQYRRUNRPHQ%HYHVWLJGH
ERUVWEDQGQRRLWQDGDWGH]HJHGXUHQGHHHQODQJHSHULRGHRSHHQHUJ
KHWHORFDWLHKHHIWJHOHJHQ'LWNDQOHLGHQWRWHHQPRJHOLMNHYHUEUDQGLQJ
$OVXQLHWKHWXLWKRXGLQJVYHUPRJHQKHHIWRPODQJWHWUDLQHQDDQHHQ
]LHNWHOLMGWRIQLHW]HNHUEHQWYDQXZI\VLHNHFRQGLWLHUDDGSOHHJGDQHHQ
DUWVYRRUGDWXYDQGLWSURGXFWJHEUXLNPDDNW$OVX]LFKQLHWJRHGYRHOW
WLMGHQVKHWJHEUXLNYDQGLWKRUORJHVWRSGDQRQPLGGHOOLMNKHWJHEUXLNHQ
YHUZLMGHUGHERUVWEDQG
/HWDOWLMGRSXZRPJHYLQJDOVXYDQGLWKRUORJHJHEUXLNPDDNW
+RXGGHERUVWEDQGEXLWHQKHWEHUHLNYDQMRQJHNLQGHUHQ
2PJDQJEDWWHULMHQ
$OVXGHNQRRSEDWWHULMYDQKHWKRUORJHYHUZLMGHUWOHWHUGDQRSGDW
XGH]HQLHWSHURQJHOXNLQVOLNW6SHFLDOHDDQGDFKWLVEHQRGLJGLQGH
DDQZH]LJKHLGYDQMRQJHNLQGHUHQ
+RXGEDWWHULMHQEXLWHQJHEUXLNYDQNOHLQHNLQGHUHQ$OVHHQEDWWHULMSHU
RQJHOXNZRUGWLQJHVOLNWQHHPGDQRQPLGGHOOLMNFRQWDFWRSPHWHHQDUWV
/HWRS
+XLGLUULWDWLH
$OVXHQLJHYRUPYDQKXLGLUULWDWLHVLJQDOHHUWWLMGHQVKHWJHEUXLNYDQGH
ERUVWEDQGGRHGH]HGDQRQPLGGHOOLMNDI
$DQJH]LHQKHWKRUORJHHQGHERUVWEDQGLQGLUHFWNRPHQPHWGHKXLG
NXQQHQGHYROJHQGHRPVWDQGLJKHGHQKXLGLUULWDWLHYHURRU]DNHQ
y$OVGHGUDJHUYDQKHWKRUORJHDOOHUJLVFKLVYRRUPHWDDORIOHHU
y$OVKHWKRUORJHRIGHERUVWEDQGURHVWLJYLHVRIEH]ZHHWLV
y$OVGHGUDJHUHHQVOHFKWHI\VLHNHFRQGLWLHKHHIW
y'RRUGHERUVWEDQGWHVWUDNWHEHYHVWLJHQNXQWXEH]ZHHWUDNHQHQ
HUJHHQOXFKWPHHURQGHUGHERUVWEDQGNRPHQZDWWRWKXLGLUULWDWLHNDQ
OHLGHQ%HYHVWLJGHERUVWEDQGQLHWWHVWUDN
y$OVXHHQRQJHEUXLNHOLMNHWRHVWDQGVLJQDOHHUWVWRSGDQGLUHFWKHW
KRUORJHWHJHEUXLNHQHQUDDGSOHHJHHQDUWV
2QGHUKRXG
2PKHWSURGXFWWHUHLQLJHQQHHPKHWDIPHWHHQ]DFKWHGURJHGRHN
RIPHWHHQGRHNGLHYRFKWLJLVJHPDDNWPHWHHQ]DFKWPHQJVHOYDQ
ZDWHUHQHHQNOHLQEHHWMHQHXWUDDOZDVPLGGHO:ULQJDOKHWRYHUYORHGLJH
YRFKWXLWGHGRHNYRRUGDWXKHWKRUORJHVFKRRQPDDNW*HEUXLNQRRLW
YHUGXQQHUEHQ]HHQDOFRKRORIHHQDQGHUYOXFKWLJPLGGHORPKHW
SURGXFWVFKRRQWHPDNHQ
*HEUXLN
$OVXGHERUVWDQGEHYHVWLJWRIDIGRHWOHWHUGDQRSGDWXGH]HQLHW
RYHUGDGLJYHUGUDDLWRIXLWUHNW
/HWHURSGDWXKHWSURGXFWQLHWODDWYDOOHQRIDDQVWHUNHVFKRNNHQ
EORRWVWHOW
2PRQYHUZDFKWHRQJHOXNNHQWHYRRUNRPHQFRQWUROHHUDOWLMGXZ
RPJHYLQJYRRUGDWXRSKHWGLVSOD\YDQXZKRUORJHNLMNW'RRURSKHW
KRUORJHWHNLMNHQWHUZLMOXUHQW¿HWVW RI RS HHQ PRWRU ULMGW NDQ HHQ
RQJHYDOYHURRU]DDNWZRUGHQ/HWHURSGDWXWHJHQQLHPDQGDDQORRSW
$OVKHWKRUORJHRSKRXGWWHIXQFWLRQHUHQODDWGDQEDWWHULMGDQ]RVQHO
PRJHOLMNYHUYDQJHQ
/HWHURSGDWXXZQDJHOVQLHWEUHHNWDOVXGHEDQGYDQKHWKRUORJH
EHYHVWLJWRIORVPDDNWPHWQDPHDOVXODQJHQDJHOVKHHIW
2PKXLGLUULWDWLHDOVJHYROJYDQHHQRQYHUZDFKWHYHUZRQGLQJRIDOOHUJLH
WHYRUNRPHQGUDDJKHWKRUORJHQLHWWLMGHQVXZVODDS
$OVXPHWHHQNLQGFRQWDFWKHHIWYHZLMGHUKHWKRUORJHGDQYDQXZSROV
RPYHUZRQGLQJDDQKHWNLQGRILUULWDWLHYDQGHKXLGYDQKHWNLQGWH
YRRUNRPHQ
'HPRQWHHUKHWKRUORJHQRRLW
3UREHHUKHWKRUORJHQRRLWWHGHPRQWHUHQ'LWNDQWRWYHUZRQGLQJRI
LQFRUUHFWIXQFWLRQHUHQYDQKHWKRUORJHOHLGHQ
%DWWHULMYHUYDQJHQ
$OVGHEDWWHULMYHUYDQJHQZRUGWNDQPDWHULDDOYDQEXLWHQDIRS
FRQWDFWRSSHUYODNNHQHUWRHOHLGHQGDWGHZDWHUGLFKWKHLGDIQHHPW2P
WHYHU]HNHUHQGDWGHZDWHUGLFKWKHLGJHKDQGKDDIGEOLMIWHQKHWKRUORJH
JRHGEOLMIWIXQFWLRQHUHQODDWXZEDWWHULMDOWLMGYHUYDQJHQGRRUXZ&$6,2
GHDOHU
0DDNNRSLHsQYDQXZJHJHYHQV
0DDNDOWLMGDI]RQGHUOLMNJHVFKUHYHQNRSLHsQYDQEHODQJULMNHJHJHYHQV
PHWKHWRRJRSPRJHOLMNYHUOLHVYDQJHJHYHQV*HEUHNNLJIXQFWLRQHUHQ
RQGHUKRXGHQEDWWHULMYHUYDQJHQNXQQHQHUWRHOHLGHQGDWGHLQKRXGYDQ
KHWJHKHXJHQJHZLVWZRUGW
+DQGOHLGLQJ
