User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsTimepieces (Watches)Module Nr. 5033

moving time forward

Algemene richtlijn

Druk op [C] om van de ene modus naar de andere te gaan. •

U kunt in iedere modus (behalve wanneer het instelscherm wordt weergegeven) op [B] •

drukken om de wijzerplaat te verlichten.

Radiogestuurde atoomtijdfunctie

Dit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd ver •

volgens automatisch aan.

Ondersteunde tijdkalibratiesignalen: •

Duitsland (Mainflingen), Engeland (Anthorn), Verenigde Staten •

(Fort Collins), Japan.

Huidige tijdsinstelling •

Dit horloge past de tijd automatisch aan het tijdkalibratiesignaal •

aan. U kunt zo nodig de tijd en de datum ook handmatig instellen.

Het eerste dat u moet doen na aankoop van dit horloge is uw •

woonplaats instellen (de plaats waar u het horloge normaliter

zult gebruiken). Voor meer informatie zie “Uw woonplaats instel

len”.

Wanneer u het horloge gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaalzenders •

moet u de tijd zo nodig handmatig instellen. Zie “Tijdfunctie” voor meer informatie over het

handmatig instellen van de tijd.

In Noord-Amerika kan door het horloge het Amerikaanse tijdkalibratiesignaal worden •

ontvangen. De term “Noord-Amerika” in deze handleiding verwijst naar het gebied dat

bestaat uit Canada, de continentale staten van de Verenigde Staten en Mexico.

De analoge tijd van dit horloge wordt gesynchroniseerd met de digitale tijd. Daarom wordt •

de analoge tijdsinstelling automatisch aangepast wanneer u de digitale instelling wijzigt.

Zie “Analoge tijdfunctie” voor meer informatie.

Uw woonplaats instellen •

1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode

gaat knipperen. Dit is het instelscherm.

2. Druk op [D] (oost) en blader door de stadscodes totdat de stad

wordt weergegeven die u wilt gebruiken.

Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal wordt ondersteund wan-

neer u één van de stadscodes uit de onderstaande tabel selec-

teert als uw woonplaats.

3. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.

Belangrijk!

Zodra u uw woonplaats hebt geselecteerd, hoort uw horloge de correcte tijd weer te •

geven. Als dat niet het geval is, zou het automatisch moeten worden aangepast na de

eerstvolgende automatisch signaalontvangst (middernacht). U kunt ook een handmatige

signaalontvangst uitvoeren of u kunt de tijd handmatig instellen.

Het horloge ontvangt het tijdkalibratiesignaal automatisch van de betreffende zender (om •

middernacht) en past de instellingen automatisch aan. Voor meer informatie over de relatie

tussen stadscodes en zenders zie “Woonplaatscodes en zenders”.

In de fabriek is de automatische ontvangst uitgeschakeld voor de volgende stadscodes: •

MOW (Moskou), HKG (Hongkong), BJS (Peking) en HNL (Honolulu). Voor meer informa-

tie over het inschakelen van de automatische signaalontvangst voor deze stadscodes zie

“Automatische ontvangst in- en uitschakelen”.

U kunt de ontvangst van tijdsignalen desgewenst uitschakelen. Zie “Automatische ont-•

vangst in- en uitschakelen” voor meer informatie.

Zie de afbeeldingen bij “Ontvangstbereik” voor informatie over het ontvangstbereik van •

het horloge.

Als u zich in een gebied bevindt waar zomertijd niet van toepassing is, schakel de zomer-•

tijdsinstelling dan uit.

Ontvangst tijdkalibratiesignaal

U kunt het tijdkalibratiesignaal op twee verschillende manieren ontvangen: automatisch •

en handmatig.

Automatische ontvangst

Met automatische ontvangst ontvangt het horloge maximaal zes keer per dag het tijdka-•

libratiesignaal. Wanneer de automatische ontvangst geslaagd is, worden de resterende

ontvangstoperaties niet uitgevoerd. Voor meer informatie, zie “Over automatische ont-

vangst”.

Handmatige ontvangst

Met handmatige ontvangst kunt u de ontvangst van een tijdkalibratiesignaal met één druk •

op de knop starten. Voor meer informatie, zie “Handmatige ontvangst uitvoeren”.

Belangrijk!

Wanneer u een tijdkalibratiesignaal wilt ontvangen, plaatst u het horloge zoals weergegeven

op de afbeelding, met de 12-uur-zijde naar een raam gericht.

Dit horloge is ontworpen om laat in de nacht een

tijdkalibratiesignaal te ontvangen. Daarom kunt u het

horloge het beste in de buurt van een raam neerleg-

gen wanneer u het ’s avonds afdoet, zoals getoond

op de illustratie. Zorg ervoor dat er zich geen meta-

len voorwerpen in de buurt bevinden.

Zorg ervoor dat het horloge de juiste richting op

wijst.

Correcte ontvangst van het signaal kan moeilijk of

zelfs onmogelijk zijn in de omstandigheden zoals

hieronder beschreven.

‘s Nachts is de signaalontvangst over het algemeen beter dan overdag.

Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal kan twee tot zeven minuten duren, maar in sommige

gevallen wel veertien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkele knop drukt en het

horloge niet verplaatst.

In of tussen gebouwen

In een voertuig

In de buurt van huishoudelijke apparaten, kantoorapparatuur of een mobiele

telefoon

In de buurt van een bouwterrein, luchthaven of andere bronnen van elektri-

sche ruis

In de buurt van hoogspanningskabels

Tussen of achter bergen

Het tijdkalibratiesignaal dat het horloge probeert te ontvangen, is afhankelijk van de actu-•

ele instelling van de woonplaats, zoals hieronder weergegeven. Als u het horloge gebruikt

in Japan of Europa (die beide twee verschillende zenderlocaties hebben) zal het horloge

het tijdkalibratiesignaal van één van de zenders op uw huidige locatie proberen te ontvan-

gen. Als het horloge het signaal niet kan ontvangen, zal het vervolgens proberen het tijd-

kalibratiesignaal van de andere zender te ontvangen.

Woonplaatscodes en zenders

De gebieden die vallen onder de stadscodes MOW, HKG, BJS, HNL en ANC bevinden zich op

grotere afstand van de zenders van tijdkalibratiesignalen, zodat bepaalde omstandigheden

problemen kunnen veroorzaken bij de ontvangst van het signaal.

▲

Stopwatchmodus

Afteltimermodus

Waarschuwingssignaalmodus

Modus handmatige instellingen

▲

Tijdfunctiemodus

Druk op C.

▲

Wereldtijdmodus

▲

Dag

Maand

Seconde

Dag van de

week

Stad

Signaal Duitsland/Engeland Signaal Japan Signaal VS

Stad

Code

Stad

Naam

Stad

Code

Stad

Naam

Stad

Code

Stad

Naam

Stad

Code

Stad

Naam

Stad

Code

Stad

Naam

LIS Lisabon ATH Athene HKG Hongkong HNL Honolulu YWG Winnipeg

LON Londen MOW Moskou BJS Beijng ANC Anchorage CHI Chicago

MAD Madrid TPE Taipei YVR Vancouver MIA Miami

PAR Parijs SEL Seoul LAX Los Angeles YTO Toronto

ROM Rome TYO Tokyo YEA Edmonton NYC New York

BER Berlijn DEN Denver YHZ Halifax

STO Stockholm MEX Mexico Stad YYT St. Jons

Gebruiksaanwijzing

Horloge model 5033.

Woonplaatscode Zender Frequentie

LIS, LON,

MAD, PAR, ROM, BER,

STO, ATH, MOW*

Anthorn (Engeland)

Mainﬂingen (Duitsland)

60,0 kHz

77,5 kHz

HKG*, BJS*, TPE,

SEL, TYO

Fukushima (Japan)

Fukuoka/Saga (Japan)

40,0 kHz

60,0 kHz

HNL*, ANC*, YVR,

LAX, YEA, DEN, MEX,

YWG, CHI, MIA, YTO,

NYC, YHZ, YYT

Fort Collins, Colorado

(the United States)

60,0 kHz

Over deze handleiding

Afhankelijk van het model van uw horloge wordt de tekst op uw •

display weergegeven als donkere karakters op een lichte achter

grond of lichte karakters op een donkere achtergrond. Alle

voorbeelden van de display in deze handleiding worden weerge-

geven als donkere karakters op een lichte achtergrond.

Het bedienen van de knoppen wordt weergegeven met behulp van •

de letters zoals getoond in de illustratie.

De meeste voorbeelden van displays in deze handleiding tonen •

alleen de digitale displays zonder de analoge wijzers.

Iedere sectie van deze handleiding geeft informatie over wat u •

binnen iedere modus moet doen. Meer gegevens en technische

informatie kunt u terugvinden in de sectie “Referenties”.

12 o’clock

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
m oving time f or war d Over deze handleiding Gebruiksaanwijzing Horloge model 5033. • • • • Afhankelijk van het model van uw horloge wordt de tekst op uw display weergegeven als donkere karakters op een lichte achter grond of lichte karakters op een donkere achtergrond. Alle voorbeelden van de display in deze handleiding worden weergegeven als donkere karakters op een lichte achtergrond. Het bedienen van de knoppen wordt weergegeven met behulp van de letters zoals getoond in de illustratie.
PAGE 2
m oving time f or war d Ontvangstbereik Ontvangst mislukt Als de actuele ontvangst mislukt, verschijnt op de display de ERRindicator. Het horloge gaat in de Tijdfunctiemodus zonder de tijdsinstelling te veranderen als u op [D] drukt of als u gedurende ongeveer één of twee minuten geen enkele knop indrukt. Signaal America Signalen Engeland en Duitsland 1.500 kilometers 3.000 kilometers Mainflingen Anthorn 1.000 kilometers Automatische ontvangst in- en uitschakelen 1.
PAGE 3
m oving time f or war d 1. Gebruik [D] in de Waarschuwingssignaalmodus om door de waarschuwingssignaalschermen te bladeren totdat het scherm wordt weergegeven met de tijd die u wilt instellen. Sluimersignaalindicator AL2 AL3 SIG SNZ AL4 2. Nadat u een waarschuwingssignaal hebt geselecteerd, houdt u [A] ingedrukt totdat de uurinstelling van de waarschuwingssignaaltijd begint te knipperen; dit is het instelscherm. Deze handeling schakelt het waarschuwingssignaal automatisch in. 3.
PAGE 4
m oving time f or war d • Als u de [A] ingedrukt houdt in de Tijdfunctiemodus wordt de indicator weergegeven voor de op dat moment geselecteerde taal. Door [A] ongeveer twee seconde ingedrukt te houden schakelt het horloge over naar het instelscherm van de Tijdfunctiemodus (weergegeven door knipperende seconden). Als u het instelscherm per ongeluk weergeeft, drukt u opnieuw op [A] om dit scherm te verlaten.
PAGE 5
m oving time f or war d MIA YTO NYC CCS* YHZ YYT Miami Toronto New York Caracas Halifax St. Johns RIO Rio de Janeiro -3 RAI LIS LON MAD PAR ROM BER STO ATH CAI JRS MOW JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN Praia Lissabon Londen Madrid Parijs Rome Berlijn Stockholm Athene Caïro Jeruzalem Moskou Jeddah Teheran Dubai Kaboel Karachi Delhi Dhaka Yangon -1 +7 Djakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane +8 Singapore, Kuala Lumpur, Manilla, Perth, Ulaanbaatar +9 Pyongyang +9.