User Manual

Guía de operación 3364 3365
3
Para alternar una hora de código de ciudad entre la hora estándar y hora de
ahorro de energía
1. En el modo de hora mundial, utilice D para visualizar
el código de ciudad (zona horaria) cuyo ajuste de hora
estándar/hora de ahorro de energía desea cambiar.
2. Mantenga presionado A para alternar la hora de
ahorro de energía (se visualiza el indicador DST ) y la
hora estándar (no se visualiza el indicador DST).
• El indicador DST se encuentra sobre la presentación siempre que se visualiza un
código de ciudad para el cual se encuentra activado la hora de ahorro de energía.
• No puede alternar entre la hora de ahorro de energía y hora estándar si el código de
ciudad visualizado es
GMT
o el código de ciudad que se encuentra actualmente
seleccionado como la ciudad local en el modo de hora normal. Para cambiar el ajuste
DST de su ciudad local, utilice el procedimiento indicado en la parte titulada “Para
cambiar el ajuste de la hora de ahorro de energía (hora de verano)”.
• Tenga en cuenta que el ajuste de hora DST/hora estándar afecta solamente el
código de ciudad visualizado. Los otros códigos de ciudades no son afectados.
Indicador de DST
Alarma
Cuando la alarma está activada, la alarma suena cuando
se llega a la hora de alarma. También puede activar una
señal horaria, que ocasiona que el reloj emita dos
zumbidos a cada hora sobre la hora.
• Cuando la alarma está activada, la pantalla de alarma
alterna entre
qmOo
(activación de alarma) y la hora de
alarma actual (hora y minutos). Cuando la alarma está
desactivada,
qmOw
(alarma desactivada) permanece
sobre la pantalla de alarma.
• Todos las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de alarma, al cual puede ingresar presionando
C.
• Presionando D en el modo de alarma alterna entre la
pantalla de alarma y pantalla de señal horaria.
2 segundos
Condición de activación/
desactivación
Pantalla de alarma
Pantalla de señal horaria
▲
▲
Presione
D.
Para ajustar la hora de alarma
1. En el modo de alarma, presione D para visualizar la
pantalla de alarma.
2. Mantenga presionado A hasta el ajuste de hora de la
hora de alarma comience a destellar, lo cual indica la
pantalla de ajuste.
• Esta operación activa automáticamente la alarma.
3. Presione C para mover la parte destellante entre los
ajustes de hora y minutos.
4. Mientras un ajuste está destellando, utilice D(+) y
B(–) para cambiarlo.
• Cuando ajusta la alarma usando el formato de 12
horas, tenga cuidado de ajustar la hora correctamente
como AM (sin indicador) o PM (indicador P).
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
Operación de alarma
La alarma suena a la hora preajustada durante unos 10 segundos, sin consideración
del modo en que se encuentra el reloj.
• Para parar el sonido de alarma después que comienza a sonar, presione cualquier
botón.
• Las operaciones de alarma y señal horaria se realizan de acuerdo con la hora
digital del modo de hora normal.
Para probar la alarma
En el modo de alarma, mantenga presionado D para hacer sonar la alarma.
Para activar y desactivar la alarma y señal horaria
1. En el modo de alarma, presione D para seleccionar la
pantalla de alarma o señal horaria.
2. Presione A para alternar entre la activación (se
visualiza
Oo
) y la desactivación (se visualiza
Ow
) la
función seleccionada actualmente.
• El indicador de activación de alarma y el indicador de
activación de señal horaria permanecen sobre la
presentación en todos los modos, mientras estas
funciones se encuentran activadas.
Indicador de
activación de
señal horaria
Indicador de activación
de alarma
Condición de activación/
desactivación
Cronógrafo
El cronógrafo le permite medir el tiempo transcurrido,
tiempos fraccionados y dos llegadas a meta.
• La gama de presentación del cronógrafo es 59 minutos
y 59,99 segundos.
• El cronógrafo continúa funcionando, reiniciando desde
cero luego de que alcanza su límite, hasta que lo pare.
• Saliendo del modo de cronógrafo mientras un tiempo
fraccionado se encuentra fijo sobre la presentación,
borra el tiempo fraccionado y retorna a la medición de
tiempo transcurrido.
• La operación de medición del tiempo transcurrido
continúa aun si sale del modo de cronógrafo.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de cronógrafo, al cual se ingresa presionando C.
STW
SegundosMinutos
Para medir tiempos con el cronógrafo
D
Inicio
Parada
*
1
Tiempo transcurrido
➤
Reinicio Borrado
D
➤
Parada
*
1
D
➤
D
➤
A
Tiempo fraccionado
D
Inicio Fracción
*
2
➤
Liberación de fracción Borrado
A
➤
Parada
*
1
A ➤
D
➤
A
1/100 de segundoMinutos’ Segundos
*
1 Cuando se para la medición de tiempo transcurrido, la presentación alterna entre
una pantalla de minutos y segundos, y una pantalla de 1/100 de segundo en
intervalos de 2 segundos.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
*
2 Los tiempos fraccionados se visualiza haciendo un ciclo alternativamente a través del
indicador de fracción (
SPL
), una pantalla de minutos y segundos, y una pantalla de
1/100 de segundo.
Dos llegadas a meta
D
Inicio Fracción
*
2
➤
Parada de
fracción
*
3
Borrado
A
➤
Liberación
de fracción
*
1
D
➤
A
➤
A
Primero en llegar.
Visualización de
tiempo del
primero en llegar.
Segundo en
llegar.
Visualización
de tiempo del
segundo en
llegar.
*
3 Cuando se para una operación de tiempo fraccionado, la presentación realiza un
ciclo a través de los mismos valores que aquéllos descritos en el punto *2 anterior.
En este caso, sin embargo, el símbolo de minutos (
'
) y el símbolo de segundos
(
''
) no destellan.
Iluminación
Dos LED (diodos emisores de luz) iluminan la esfera del
reloj para una fácil lectura en la oscuridad. El interruptor de
luz automático del reloj ilumina la esfera cuando el reloj es
inclinado en ángulo hacia su cara.
• Para que opere el interruptor de luz automático debe
estar activado (indicado por el indicador de activación
del interruptor de luz automático).
• Como la duración de iluminación se puede especificar
1,5 segundos o 3 segundos.
•
Para otras informaciones importantes, vea la parte titulada
“Precauciones con la iluminación”.
Para iluminar manualmente la esfera del reloj
En cualquier modo (excepto cuando una pantalla de ajuste se encuentra sobre la
presentación), presione B para iluminar la esfera del reloj.
• La operación anterior activa la iluminación sin tener en cuenta el ajuste del
interruptor de luz automático actual.
Indicador de activación
del interruptor de luz
automático
Paralelo
al piso
Más de 40
grados
Acerca del interruptor de luz automático
Activando el interruptor de luz automático ocasiona que la iluminación de la esfera se
ilumine, siempre que ubica su muñeca de la manera descrita a continuación en
cualquier modo. Tenga en cuenta que este reloj presenta una “Full Auto LED Light”
(Luz LED completamente automática), de manera que el interruptor de luz automático
opera solamente cuando la luz disponible se encuentra debajo de un cierto nivel. No
ilumina la esfera bajo una luz brillante.
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego inclinándolo
hacia su posición en más de 40 grados, ocasiona que la luz se ilumine.
• Utilice el reloj sobre el lado externo de su muñeca.
¡Advertencia!
• Asegúrese de estar siempre en un lugar seguro al realizar una lectura sobre la
esfera del reloj usando el interruptor de luz automático. Tenga especial
precaución cuando corre o está realizando cualquier otra actividad que pueda
resultar en un accidente o lesión. También tenga cuidado de que una
iluminación repentina mediante el interruptor de luz automático, no sorprenda
o distraiga a otras personas en su alrededor.
• Cuando está usando el reloj, asegúrese de que el interruptor de luz
automático se encuentra desactivado, antes de montar una bicicleta o
motocicleta o cualquier otro vehículo automotor. Una operación repentina y
sin intención interruptor de luz automático puede crear una distracción, lo
cual puede resultar en un accidente de tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En cualquier modo (excepto cuando una pantalla de ajuste se encuentra sobre la
presentación), mantenga presionado B durante alrededor de dos segundos, para
alternar entre la activación (se visualiza
) y desactivación (no se visualiza )
del interruptor de luz automático.
• El indicador de activación del interruptor de luz automático (
), se muestra sobre la
presentación en todos los modos mientras el interruptor de luz automático se
encuentra activado.
• El interruptor de luz automático se desactiva automáticamente siempre que la
energía de pila disminuye al nivel 3.
• El interruptor de luz automático se inhabilita, sin consideración del ajuste de
activación/desactivación, cuando se encuentra la pantalla de ajuste del modo de
ajuste de manecilla.
• Cuando la zona horaria seleccionada actualmente es una que incluye mayormente
el océano, un valor indicando la diferencia de la hora media de Greenwich aparece
en lugar de un código de ciudad.
• Si la hora actual mostrada para una ciudad es errónea, compruebe sus ajustes de
hora de ciudad local y realice los cambios necesarios.