Guía de operación

ManualsBrandsCasio ManualsTimepieces (Watches)N.º de módulo 3513

Table Of Contents

Contenido

Precauciones

Precauciones de funcionamiento

Mantenimiento por el usuario

Pila

Antes de comenzar...

Guía general

Indicadores

Navegación entre modos

Descripción general del modo

Carga

Visualización de la pantalla en la oscuridad

Ajuste de hora

Configuración del ajuste de hora actual

Hora mundial

Comprobación de la hora mundial

Selección de una hora mundial en función de

la ciudad

Señal de alarma y de hora

Configuración de los ajustes de alarma

Configuración del ajuste de la señal de hora

Desactivación de una alarma o de la señal de

hora

Brújula digital

Toma de lectura de la brújula

Guardado de una orientación hacia un

objetivo (memoria de orientación)

Calibración de las lecturas de la brújula

Configuración de lecturas del norte

verdadero (calibración de la declinación

magnética)

Precauciones para la lectura de la brújula

digital

Medición de la altitud

Comprobación de la altitud actual

Calibración de las lecturas de altitud

(compensación)

Ajuste de una altitud de referencia y toma de

lecturas de altitud

Ajuste del intervalo de medición para los

datos registrados automáticamente y los

datos de registro de ascenso

Modificación de la información visible

Registro de las lecturas de la altitud

Especificación de la unidad de medición de la

altitud

Precauciones para la lectura de la altitud

Medición de la presión

barométrica y la temperatura

Medición de la presión barométrica y la

temperatura

Comprobación de los cambios en la presión

barométrica a lo largo del tiempo

Comprobación del cambio entre dos lecturas

de presión barométrica (diferencial de

presión barométrica)

Indicaciones de cambios repentinos en la

presión barométrica

Corrección de valores medidos de presión

barométrica y temperatura (compensación)

Especificación de la unidad de presión

barométrica

Especificación de la unidad de medición de la

temperatura

Precauciones para tomar lecturas de presión

barométrica y la temperatura

Visualización de los registros

de altitud

Visualización de los datos registrados

Eliminación de datos

Horas de salida y puesta del

sol

Búsqueda de las horas de salida y puesta del

sol de la fecha actual

Búsqueda de las horas de salida y puesta del

sol especificando un día

Búsqueda de las horas de salida y puesta del

sol especificando una ubicación

Cronómetro

Medición de tiempo transcurrido

Medición de fracciones de tiempo

Medición del tiempo de los finalistas en primer

y segundo puesto

Temporizador

Establecimiento de una hora de inicio

Uso del temporizador

Otros ajustes

Activación del tono de operación de los

botones

Configuración de los ajustes de la función de

ahorro de energía

Otra información

Tabla de ciudades

Especificaciones

Solución de problemas

Reloj Guía de operación 3513

MA2310-SB

OPUM-G

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
MA2310-SB © 2022 CASIO COMPUTER CO., LTD. Reloj Guía de operación 3513 Contenido Brújula digital Visualización de los registros de altitud Toma de lectura de la brújula Precauciones Precauciones de funcionamiento Mantenimiento por el usuario Pila Antes de comenzar...
PAGE 2
Reloj Guía de operación 3513 Precauciones ● ● Precauciones de funcionamiento ● Resistencia al agua ● La siguiente información se aplica a los relojes que llevan la inscripción WATER RESIST o WATER RESISTANT (resistente al agua) en la cubierta posterior.
PAGE 3
Reloj Guía de operación 3513 ● Temperatura ● ● Nunca deje su reloj sobre el tablero de un automóvil, cerca de un calefactor ni en cualquier otro lugar donde quede expuesto a temperaturas muy altas. Tampoco deje su reloj donde quede expuesto a temperaturas muy bajas. Las temperaturas extremas pueden provocar que el reloj se atrase o se adelante, se detenga o presente alguna otra falla.
PAGE 4
Reloj Guía de operación 3513 ● Correa resistente a las bacterias y al Mantenimiento por el usuario olor ● La correa resistente a las bacterias y al olor protege contra el olor producido por la formación de bacterias debido al sudor, asegurándole higiene y comodidad. Para asegurar la máxima resistencia a las bacterias y al olor, mantenga limpia la correa. Utilice un paño suave y absorbente para eliminar por completo la suciedad, sudor y humedad de la correa.
PAGE 5
Reloj Guía de operación 3513 Antes de comenzar... En esta sección se proporciona una descripción general del reloj y se presentan formas prácticas de usarlo. ● Funciones del reloj ● Carga solar ¡Importante! ● ● La luz solar y la luz artificial generan electricidad para que el reloj funcione mientras se carga. ● Hora mundial Muestra la hora local en cualquiera de las 48 ciudades (31 zonas horarias) de todo el mundo y UTC.
PAGE 6
Reloj Guía de operación 3513 Indicadores Navegación entre modos El reloj tiene los modos que se indican a continuación. ① ● ⑪ ② ③ ⑫ ④ ⑬ ② ⑭ Para volver al modo de indicación de la hora desde cualquier otro modo, mantenga pulsado (D) durante al menos dos segundos. Modo de brújula Modo de altímetro A D D C B ⑤ Descripción general del modo ● Modo de indicación de la hora En este modo la pantalla digital muestra la fecha y la hora actuales.
PAGE 7
Reloj Guía de operación 3513 ● Modo de brújula ● Modo de llamada de datos ● Modo de alarma Utilice este modo para tomar lecturas de la dirección y el ángulo de orientación. l Brújula digital Utilice este modo para ver los registros de altitud. l Visualización de los registros de altitud El reloj emitirá un sonido cuando llegue la hora de la alarma.
PAGE 8
Reloj Guía de operación 3513 ● Comprobación del nivel de carga Carga Este reloj funciona con energía suministrada por una pila recargable (secundaria) que se carga mediante un panel solar. El panel solar está integrado en la pantalla del reloj y la energía se genera cada vez que esta está expuesta a la luz. Nota Un indicador de pantalla muestra el nivel de carga actual del reloj.
PAGE 9
Reloj Guía de operación 3513 Visualización de la pantalla en la oscuridad Nota ● El tiempo de carga real depende del entorno de carga, los ajustes del reloj y otros factores. Nota ● La esfera del reloj puede iluminarse para facilitar su visualización en la oscuridad.
PAGE 10
Reloj Guía de operación 3513 ● Especificación de la duración de la Ajuste de hora iluminación Puede especificar 1,5 o 3 segundos como duración de la iluminación. 1. Acceda al Modo de indicación de la hora. l Navegación entre modos 5. Pulse (A) para cambiar el ajuste de horario de verano. ● Puede utilizar los procedimientos en esta sección para ajustar la configuración de fecha y hora. ● 2. Mantenga pulsado (E) durante al menos [OFF] El reloj siempre indica la hora estándar.
PAGE 11
Reloj Guía de operación 3513 ● Ajuste de la hora y la fecha Utilice el procedimiento que se indica a continuación para cambiar los ajustes de la hora y fecha. 3. Utilice (D) para mostrar el ajuste que desea cambiar. ● 4. Configure los ajustes de fecha y hora. ● Cada vez que pulse (D) se cambiarán los ajustes en la siguiente secuencia. ¡Importante! ● Configure los ajustes de ciudad local antes de cambiar los ajustes de fecha y hora actuales. l Configuración de una ciudad local 1.
PAGE 12
Reloj Guía de operación 3513 ● Cambio de indicación de hora entre 12 y 24 horas Puede especificar un formato de 12 o 24 horas para la visualización de la hora. 1. Acceda al Modo de indicación de la hora. l Navegación entre modos Hora mundial Puede ver la hora actual en 48 ciudades (31 zonas horarias) y la hora UTC (Hora universal coordinada). 2. Mantenga pulsado (E) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando el nombre de la ciudad local seleccionada actualmente aparezca en la pantalla.
PAGE 13
Reloj Guía de operación 3513 Señal de alarma y de hora 3. Mantenga pulsado (E) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando el ajuste de hora empiece a parpadear. ● El reloj emitirá un sonido cuando llegue la hora de la alarma. Puede configurar hasta cuatro alarmas diarias estándar y una alarma diaria que se puede posponer. La señal de hora provoca que el reloj emita una señal acústica cada hora. ● ● El indicador (alarma) se muestra cuando se activa cualquier alarma.
PAGE 14
Reloj Guía de operación 3513 Desactivación de una alarma o de la señal de hora Para detener el sonido de la alarma o de la señal de hora, realice los siguientes pasos para deshabilitar la función. ● Brújula digital 1. Acceda al Modo de alarma. l Navegación entre modos 2. Utilice (A) y (C) para desplazarse por las pantallas de alarma (de [AL-1] a [AL-4], [SNZ]) y de señal de hora ( Para que la alarma o la señal de hora vuelvan a sonar, habilite de nuevo la función.
PAGE 15
Reloj Guía de operación 3513 Toma de lectura de la brújula 1. Acceda al modo de brújula. Nota ● l Navegación entre modos ● El acceso al modo de brújula inicia las lecturas de la brújula. 2. Mientras mantiene el reloj en horizontal, señale a la posición de las 12 en la dirección del objetivo deseado. La pantalla digital muestra una de las 16 indicaciones de dirección literales o el ángulo de orientación. ● ● Para reactivar el funcionamiento de la brújula, pulse (C).
PAGE 16
Reloj Guía de operación 3513 Calibración de las lecturas de la brújula 3. Mientras mantiene el reloj en horizontal, pulse (C). Se inicia la calibración del primer punto, que hace que aparezca [- - -] en la pantalla. [Turn 180°] aparece en la pantalla cuando la calibración se ha realizado correctamente y el puntero gráfico de dirección de tres líneas parpadea a las 6 en punto. Un segundo después, [CALIBRATION] [-2-] aparece en la pantalla.
PAGE 17
Reloj Guía de operación 3513 Precauciones para la lectura de la brújula digital 4. Utilice (A) (Este) y (C) (Oeste) para cambiar la dirección de la declinación magnética y el ángulo. ● Si mantiene pulsado (A) o (C), se desplazará por los ajustes rápidamente. Rango de ajuste: 90° oeste a 90° este [OFF]: Norte magnético [E]: declinación este (el norte magnético se encuentra al este del norte verdadero). [W]: declinación oeste (el norte magnético se encuentra al oeste del norte verdadero).
PAGE 18
Reloj Guía de operación 3513 Comprobación de la altitud actual Pantalla de gráfico de altitud ② 1. Acceda al modo de altitud. l Navegación entre modos ● Puede seleccionar cualquiera de las dos pantallas del modo de altímetro. l Modificación de la información visible Pantalla de gráfico de altitud Pantalla del diferencial de altitud ① Pantalla del diferencial de altitud ③ Al acceder al modo de altímetro, se iniciará la medición de la altitud y se mostrará la altitud en la ubicación actual.
PAGE 19
Reloj Guía de operación 3513 1. Acceda al modo de altitud. l Navegación entre modos 2. Mantenga pulsado (E) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando [ALTI] aparezca en la pantalla. De este modo, se muestra la altitud actual y se activa el modo de compensación de la altitud. Ajuste de una altitud de referencia y toma de lecturas de altitud Puede utilizar el procedimiento que se indica a continuación para consultar el diferencial entre una altitud de referencia y otra altitud.
PAGE 20
Reloj Guía de operación 3513 Registro de las lecturas de la altitud Modificación de la información visible En el modo de altímetro, puede utilizar el siguiente procedimiento para seleccionar la pantalla de gráfico de altitud o la pantalla del diferencial de altitud. 1. Acceda al modo de altitud. l Navegación entre modos 2. Mantenga pulsado (E) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando [ALTI] aparezca en la pantalla. De este modo, se muestra la altitud de la ubicación actual.
PAGE 21
Reloj Guía de operación 3513 ● Para iniciar la medición 1. Acceda al modo de altitud. l Navegación entre modos 2. Mantenga pulsado (A) durante al menos cinco segundos. Suelte el botón cuando aparezca [Trek] y segmentos gráficos de ascenso en montaña en la pantalla. ● Contenido de los datos registrados Especificación de la unidad de medición de la altitud Los datos de altitud que se indican a continuación se registran mediante operaciones de registro automático y de ascenso.
PAGE 22
Reloj Guía de operación 3513 Nota ● Mientras se configura el ajuste, el reloj saldrá automáticamente de la operación de ajuste después de aproximadamente dos o tres minutos de inactividad. Medición de la presión barométrica y la temperatura Medición de la presión barométrica y la temperatura 1. Acceda al modo de barómetro/ temperatura.
PAGE 23
Reloj Guía de operación 3513 Comprobación de los cambios en la presión barométrica a lo largo del tiempo El reloj muestra un gráfico de las lecturas de presión barométrica tomadas a intervalos de dos horas. Puede ver las lecturas de presión barométrica de las últimas 42 horas. El cuadrado (v) en el extremo derecho del gráfico indica la última lectura de la presión barométrica.
PAGE 24
Reloj Guía de operación 3513 1. Acceda al modo de barómetro/ temperatura. l Navegación entre modos 2. Mantenga pulsado (B) durante al menos dos segundos. Si las indicaciones de cambios en la presión barométrica están activadas, [INFO] [Hold] [On] parpadeará en la pantalla y, a continuación, aparecerá [BARO]. Corrección de valores medidos de presión barométrica y temperatura (compensación) ● 3.
PAGE 25
Reloj Guía de operación 3513 Especificación de la unidad de presión barométrica Puede especificar con hectopascales (hPa) o pulgadas de mercurio (inHg) la unidad de visualización para los valores de presión barométrica. 4. Utilice (B) para seleccionar una unidad de presión barométrica.
PAGE 26
Reloj Guía de operación 3513 Nota ● Mientras se configura el ajuste, el reloj saldrá automáticamente de la operación de ajuste después de aproximadamente dos o tres minutos de inactividad. Precauciones para tomar lecturas de presión barométrica y la temperatura ● Precauciones para la lectura de la presión barométrica ● ● El gráfico de la presión barométrica producido por este reloj se puede utilizar para obtener un pronóstico de las condiciones meteorológicas.
PAGE 27
Reloj Guía de operación 3513 ● Datos de registro de ascenso (de [Mt.1] a [Mt.14]) Altitud elevada Altitud baja C *1 Los datos no se pueden eliminar mientras se está realizando una operación de medición de datos de registro de ascenso. C Descenso acumulado Ascenso acumulado 1. Acceda al modo de llamada de datos. l Navegación entre modos 2. Utilice (B) para mostrar los datos que desee eliminar.
PAGE 28
Reloj Guía de operación 3513 Búsqueda de las horas de salida y puesta del sol especificando un día 5. Pulse (D) para alternar entre las pantallas de ajuste de latitud y longitud. Pantalla de latitud Pantalla de longitud 1. Acceda al modo de salida/puesta del sol l Navegación entre modos Cronómetro El cronómetro mide el tiempo transcurrido en unidades de 1/10 segundos hasta un máximo de 999 horas, 59 minutos y 59,9 segundos. También puede medir fracciones de tiempo. 2.
PAGE 29
Reloj Guía de operación 3513 Medición de fracciones de tiempo 1. Acceda al Modo de cronómetro. l Navegación entre modos 2. Utilice las funciones indicadas a continuación para medir el tiempo transcurrido. A Inicio Medición del tiempo de los finalistas en primer y segundo puesto 1. Acceda al Modo de cronómetro. l Navegación entre modos 2. Utilice las funciones indicadas a continuación para medir el tiempo transcurrido.
PAGE 30
Reloj Guía de operación 3513 5. Utilice (A) y (C) para cambiar el ajuste de los minutos. 6. Pulse (E) para completar la operación de ajuste. Otros ajustes 4. Pulse (A) para seleccionar [key♪] o [MUTE]. [key♪]: tono de operación activado. En esta sección se explican otros ajustes del reloj que puede configurar. [MUTE]: tono de operación desactivado.
PAGE 31
Reloj Guía de operación 3513 Configuración de los ajustes de la función de ahorro de energía 1. Acceda al Modo de indicación de la hora. l Navegación entre modos Otra información Esta sección proporciona información adicional que también necesita conocer. Consulte esta información según sea necesario. 2. Mantenga pulsado (E) durante al menos dos segundos. Suelte el botón cuando el nombre de la ciudad local seleccionada actualmente aparezca en la pantalla. Tabla de ciudades Ciudad Ciudad local UTC 3.
PAGE 32
Reloj Guía de operación 3513 Especificaciones Precisión : ±15 segundos al mes Funciones básicas : Hora, minuto, segundo, mes, día, día de la semana Gráfico de presión barométrica Indicación de hora a.m./p.m.
PAGE 33
Reloj Guía de operación 3513 Brújula digital Solución de problemas Medición de la altitud Q1 Las lecturas producen resultados diferentes en la misma ubicación. Las lecturas del reloj son diferentes de la información de altitud disponible en otras fuentes. No es posible obtener lecturas de la altitud correctas. La altitud relativa se calcula en función de los cambios en la presión barométrica medida por el sensor de presión del reloj.
PAGE 34
Reloj Guía de operación 3513 Señal de alarma y de hora Carga Q1 Una alarma no suena. Q1 El reloj no funciona aunque se ¿Está cargada la pila del reloj? Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente. l Carga encuentra expuesto a la luz. El reloj deja de funcionar cuando se le agota la pila. Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente. l Comprobación del nivel de carga Un caso distinto a los anteriores. Puede que los ajustes de la alarma no estén configurados.