User Manual

Guía de operación 5090
1
MA0904-SA
Acerca de este manual
Las operaciones de botón se indican usando las letras

que se muestran en la ilustración.
Lectura de la pantalla
(ORA #ALENDARIO-ODODEALARMADIARIA -ODOCRONMETRO
0RESIONE


0RESIONE


0RESIONE


0RESIONE


#ORONA
-INUTERO
(ORARIO
3EGUNDERO
3EGUNDOS
-INUTOS
3EGUNDOS
-INUTOS
(ORAS
-INUTOS
(ORAS
$¤ADELA
SEMANA
$¤A
-ES
)NDICADORDEMODO
)NDICADORDEMODO )NDICADORDEMODO
0-0O
!-!
)NDICADORDESE¶AL
HORARIAACTIVADA
)NDICADORDE
ALARMAACTIVADA
DESEGUNDO
SU: Domingo, MO: Lunes, TU: Martes, WE: Miércoles, TH: Jueves, FR: Viernes,
SA: Sábado
Para probar la alarma
En el modo de hora normal o modo calendario, mantenga presionados
B
y
C
simultáneamente para hacer sonar el zumbador de alarma.
Si presiona

B
y
C
también podrá cambiar entre activación y desactivación de la
señal horaria. Consulte “Utilizando la señal horaria” si desea más información.
Ajuste de hora digital
0RESENTACINDEHORA
3%'5.$/3 -).54/3 (/2!
&ORMATODEOHORAS
0RESIONE

 0RESIONE


0RESIONE


0RESIONEY
SOSTENGA


0RESIONE

PARA
COMPLETARELAJUSTE
Presione y sostenga 1.
B
en la presentación de la hora para ajustar la hora.
Presione 2.
C
sobre una señal horaria para corregir los segundos.
Presione 3.
B
para cambiar los dígitos que parpadean.
Los dígitos a cambiar se encuentran parpadeando.
A cada presión de 4.
C
se incrementa el dígito en uno. Mantenga presionado para
cambiar a más velocidad.
En el caso de seleccionar entre 12/24 horas, a cada presión de 
C
se cambia
alternadamente la presentación entre los formatos de 12 y 24 horas.
(Función de recuperación automática)
Si no se presiona ningún botón durante unos minutos, la presentación vuelve
automáticamente al modo de la hora regular.
Presione 5.
B
para completar el ajuste.
Presione

A
en cualquier momento para salir del modo de ajuste.
Ajuste de hora analógica
Cuando la manecilla de segundos se encuentra en la posición de las 12 en punto, 1.
detenga la manecilla de segundos tirando de la corona hacia afuera.
Ajuste las manecillas girando la corona.2.
Presione la corona sobre una hora digital.3.
Utilizando la señal horaria
Puede activar una señal horaria para que el reloj emita un tono audible cada hora
en punto.
Para activar o desactivar la señal horaria
En el modo de hora normal o modo calendario, presione
B
y
C
simultáneamente.
ON: Indicador de señal horaria activada visualizado.
OFF: Indicador de señal horaria activada no visualizado.
Ajuste de la alarma diaria
Si la alarma está colocada, el timbre sonará durante 20 segundos a la hora
preajustada todos los días hasta borrarla. Presione cualquier botón para detener el
timbre mientras suena.
-ODODEALARMADIARIA
(/2! -).54/3
)NDICADORDEALARMAACTIVADA
0RESIONE

PARACOMPLETARELAJUSTE
0RESIONE

 0RESIONE


Presione 1.
B
en el modo de alarma diaria para ajustar la hora.
A cada presión de 2.
C
se incrementa el dígito en uno. Mantenga presionado para
cambiar a más velocidad.
Presione 3.
B
para cambiar los dígitos parpadeantes. Los dígitos a cambiar se
encuentran parpadeando.
(Función de recuperación automática)
Si en el modo de ajuste de alarma diaria no se presiona ningún botón durante unos
minutos, la presentación vuelve automáticamente al modo de alarma diaria inicial.
Presione 4.
B
para completar el ajuste.
Cuando el reloj se encuentra en el sistema de 24 horas la hora de alarma también

se visualiza en el sistema de 24 horas.
Presione

A
en cualquier momento para salir del modo de ajuste.
Para activar o desactivar la alarma
Presione el botón
C
para alternar entre alarma activada o desactivada.
ON: Indicador de alarma activada visualizado
OFF: Indicador de alarma activada no visualizado
Operación del cronógrafo
El modo de cronógrafo le permite medir el tiempo
transcurrido, tiempo fraccionado y dos llegadas a meta.
La gama de presentación del cronógrafo es de 59

minutos, 59,99 segundos.
El cronógrafo continúa funcionando, reiniciando desde

cero luego de que alcanza su límite, hasta que se lo
para.

SPLIT: Indicador de fracción
Aparece cuando se visualiza un tiempo fraccionado.
3EGUNDOS
-INUTOS
)NDICADORDEMODO
DESEGUNDO