Guía de operación

Hora dual
La hora dual le permite buscar la hora actual
en varias zonas horarias de todo el mundo.
30
Preparación
Acceda al Modo de indicación de la hora.
l
Navegación entre modos
30
Selección de una zona
horaria
Utilice el procedimiento que se indica a
continuación para especificar la zona horaria
en la que se encuentra la ciudad cuya hora
desea utilizar para la hora dual.
1. Extraiga la corona hasta que suene el
primer clic.
La manecilla de segundos indica la zona
de hora dual actual, mientras que la
manecilla de modo señala el ajuste del
horario de verano actual.
●
La zona horaria se indica como una
compensación horaria. Se indica que la
compensación es de ±0 horas cuando
la manecilla de segundos se encuentra
en la posición de las 12, mientras que
las demás compensaciones se indican
cuando se sitúa a la derecha o a la
izquierda de las 12. Para obtener
información sobre las posiciones de
zona horaria, diríjase a la sección que
aparece a continuación.
l
Lista de ciudades (zonas horarias)
Nueva York (compensación de -5)
30
CoronaCorona
Zona horaria (posición de 55)
Ajuste de horario de verano
2. Gire la corona para cambiar la zona
horaria.
Las manecillas de hora de la hora dual y
de los minutos indican la hora actual en la
zona horaria seleccionada.
30
CoronaCorona
Hora de la hora dual y minutos
24 horas de la hora dual
3. Vuelva a introducir la corona.
Configuración del ajuste del
horario de verano (hora dual)
El ajuste de la hora actual del reloj se puede
cambiar al horario de verano cuando sea
necesario.
[STD]: el reloj siempre indica la hora estándar.
[DST]: el reloj siempre indica el horario de
verano.
¡Importante!
●
Cuando la zona horaria de la hora dual
sea una región con recepción de la
señal de calibración de hora, podrá
seleccionar [AT] (automático) para el
ajuste de horario de verano. No
obstante, para que la hora dual cambie
al horario de verano, debe cambiarlo
por la hora de su ciudad local y luego
realizar una operación de recepción
de señal de calibración de hora.
l
Cambio entre la hora de la ciudad
local y la hora mundial (hora dual)
●
Para obtener información sobre las
áreas en las que se pueden recibir
señales de calibración de hora,
consulte la información que aparece a
continuación.
l
Lista de ciudades (zonas horarias)
1. Extraiga la corona hasta que suene el
primer clic.
La manecilla de segundos señalará la
zona horaria que haya seleccionado.
●
La manecilla de modo señalará el
ajuste del horario de verano de la
ciudad local seleccionada actualmente.
2. Mantenga pulsado (A) durante
aproximadamente un segundo.
Cada vez que mantenga pulsado (A)
durante aproximadamente un segundo,
el ajuste del horario de verano pasará a la
siguiente opción disponible.
30
3. Vuelva a introducir la corona.
Nota
●
Mientras tenga seleccionada [UTC]
como ciudad, no podrá cambiar o
comprobar el ajuste del horario de
verano.
Cambio entre la hora de la
ciudad local y la hora
mundial (hora dual)
Si mantiene pulsado (A) durante
aproximadamente tres segundos, cambiará la
hora de la ciudad local por la hora dual.
●
Si pulsa (A), la iluminación se encenderá.
Mantenga el botón pulsado durante tres
segundos aproximadamente.
30 30
Después de cambiarAntes de cambiar
Hora dual
Hora dual
Hora local
Hora local
●
Si una operación de intercambio provoca
un cambio en el ajuste del indicador de día,
la manecilla de modo gira repetidamente.
l
Manecillas y modificación de la fecha
Nota
●
Esta función es útil cuando es
necesario desplazarse a otra zona
horaria. Para obtener información
sobre cómo utilizarla, consulte la
sección siguiente.
l
Traslado a otra zona horaria
Guía de operación 5526
13