User Manual

Guía de operación 5633
S-19
Movimiento o funcionamiento anormal de la
manecilla
Si en algún momento el reloj llegara a presentar un movimiento o un funcionamiento
anormal de la manecilla, o si la manecilla de segundos no se desplaza de la manera
normal (en incrementos de un segundo) incluso después de que haber cargado el
reloj por completo, realice el siguiente procedimiento para reposicionar el sistema.
1. Extraiga la
corona hasta la posición 2.
2. Mantenga presionados A y B durante al menos dos segundos.
3. Vuelva a introducir la
corona .
x La manecilla de segundos comenzará a moverse.
4. Corrija el ajuste de la hora y el día actual según sea necesario (página S-13),
y corrija la alineación de la manecilla del cronómetro si fuera necesario
(página S-17).
S-18
3. Presione A.
x La manecilla de segundos del cronómetro girará una vuelta completa para indicar
el modo de ajuste de la manecilla de segundos.
x Si la manecilla no se alinea con la posición de las 12 horas, ajústela mediante
el botón B.
x Si mantiene presionado B la manecilla actual se moverá rápidamente.
4. Vuelva a introducir la
corona una vez que ajuste todas las manecillas según
se desee.
¡Importante!
x La indicación de la hora se detiene mientras la corona se encuentra extraída.
Corrija el ajuste de la hora actual después de realizar la operación anterior.
S-17
Corrección de la alineación de las manecillas del cronómetro
Realice el siguiente procedimiento si las manecillas del cronómetro no regresan a
sus posiciones iniciales (posición de las 12 o L) al reposicionar el cronómetro.
1. Cuando la manecilla de segundos está en la posición de las 12, extraiga
la
corona hasta la posición 2.
2. Mantenga presionado A durante al menos dos segundos.
x La manecilla de minutos del cronómetro girará hasta indicar el modo de ajuste de
la manecilla de minutos.
x Si la manecilla no se alinea con L, ajústela mediante el botón B.
x Si mantiene presionado B la manecilla actual se moverá rápidamente.
S-16
Dos llegadas a meta
A
B A B B
Inicio Fracción
Llegada del
primer corredor.
Muestra el
tiempo del
primer corredor.
Parada
Llegada a meta
del segundo
corredor.
Liberación
del tiempo
fraccionario
Muestra el tiempo
del segundo
corredor.
Reposición
¡Importante!
x No haga funcionar el cronómetro con la corona extraída.
Nota
x La medición del tiempo transcurrido se detiene automáticamente al cabo de
30minutos.
S-15
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido en incrementos de 1 segundo hasta
29minutos, 59 segundos.
Tiempo transcurrido
A
A A A B
Inicio Parada Reanudación Parada Reposición
Tiempo fraccionario
A
B B A B
Inicio Fracción Liberación
del tiempo
fraccionario
Parada Reposición
S-14
Para cambiar el ajuste del indicador del día
1. Extraiga la corona hasta la posición 1.
2. Gire la corona hacia afuera para ajustar el día.
3. Vuelva a introducir la corona .
Nota
x El ajuste del indicador del día se basa en un mes de 31 días. Realice los ajustes
para los meses cortos.
x No cambie el ajuste para el indicador del día entre las 9 p.m. y la 1 a.m. De
lo contrario, es posible que el indicador del día no cambie correctamente a la
medianoche.
S-13
Ajuste de la hora y día actual
Para ajustar la hora
1. Cuando la manecilla de segundos está en la posición de las 12, extraiga
la
corona hasta la posición 2.
2. Gire la
corona para ajustar la hora.
3. Vuelva a introducir la corona en sincronización con una señal horaria para
continuar con la indicación de la hora.
Nota
x Tenga la precaución de ajustar correctamente a AM o PM.
x Para cambiar la hora, adelante la manecilla de minutos cuatro o cinco minutos
desde la posición de ajuste final y, a continuación, hágala retroceder hasta el
ajuste que desee.
S-12
Indicadores y operaciones de la corona
30
A
B
Posición 2
Posición 1
Corona
Indicador del día
Manecilla de hora
Manecilla de minutos
Manecilla del nivel de la pila /
Manecilla de minutos del cronómetro
Funciones del cronómetro
Manecilla de segundos
Manecilla de segundos del cronómetro
S-11
Nota
x Los tiempos de carga reales varían según los diferentes factores ambientales.
S-10
Tiempos de carga para reanudar el funcionamiento desde una pila
agotada
Nivel de exposición (brillo)
Tiempos de carga
aproximados
para restablecer
el movimiento de
1 segundo de la
manecilla
Tiempos
aproximados
para una carga
completa
Luz solar exterior (50.000 lux) 4 horas 14 horas
Luz solar que entra por una ventana
(10.000 lux)
11 horas 66 horas
Luz natural que entra por una
ventana en un día nublado (5.000 lux)
14 horas 114 horas
Iluminación fluorescente interior
(500 lux)
195 horas – – –