User Manual

Guide d’utilisation 3041
3
Pour régler l’heure d’un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez C pour faire défiler les
écrans d’avertisseur jusqu’à ce que celui dont vous
voulez régler l’heure apparaisse.
2. Après avoir sélectionné un avertisseur, appuyez sur A
jusqu’à ce que le réglage de l’heure de l’avertisseur se
mette à clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
• L’avertisseur est automatiquement activé à ce
moment.
3. Utilisez B pour faire clignoter et sélectionner les
heures ou les minutes.
AL1 AL2 AL3
SIG SNZ AL4
4. Lorsqu’un réglage clignote, utilisez C (+) et D (–) pour le changer.
5. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Si vous réglez l’heure de l’avertisseur dans le format de 12 heures, faites attention
de bien régler l’heure pour le matin (pas d’indicateur) ou l’après-midi (indicateur P).
Fonctionnement des avertisseurs
L’avertisseur retentit à l’heure préréglée pendant 10 secondes quel que soit le mode
dans lequel se trouve la montre. Dans le cas de l’avertisseur snooze, l’avertisseur
retentit sept fois au maximum à cinq minutes d’intervalles, à moins que vous ne
l’arrêtiez avant.
• Pour arrêter l’avertisseur il suffit d’appuyer sur un bouton.
• Si vous effectuez une des opérations suivantes pendant l’intervalle de 5 minutes
entre deux déclenchements de l’avertisseur snooze, l’avertisseur snooze se
désactivera.
Vous affichez l’écran de réglage du mode Indication de l’heure
Vous affichez l’écran de réglage de l’avertisseur snooze
Pour tester l’avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez un moment sur C pour faire retentir l’avertisseur.
Pour activer ou désactiver un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez C pour sélectionner un
avertisseur.
2. Appuyez sur A pour activer ou désactiver cet
avertisseur.
• L’indicateur d’avertisseur apparaît sur l’écran du mode
Avertisseur lorsqu’un avertisseur unique (
AL1, AL2,
AL3, AL4) est activé. L’indicateur d’avertisseur et
l’indicateur d’avertisseur snooze apparaissent sur
l’écran du mode Avertisseur lorsque l’avertisseur snooze
(
SNZ) est activé.
• Dans tous les modes, l’indicateur d’avertisseur apparaît
quand un avertisseur est activé. Lorsque l’avertisseur
snooze est activé, l’indicateur correspondant apparaît
également dans tous les modes.
• L’indicateur d’avertisseur clignote lorsqu’un avertisseur
retentit.
• L’indicateur d’avertisseur snooze clignote pendant les
intervalles de 5 minutes entre les avertisseurs.
Indicateur d’avertisseur
snooze
Indicateur d’avertisseur
Pour activer ou désactiver le signal horaire
1. En mode Avertisseur, utilisez C pour sélectionner le
signal horaire (
SIG
).
2. Appuyez sur A pour activer (indicateur de signal
horaire affiché) ou désactiver (indicateur de signal
horaire non affiché) le signal horaire.
• L’indicateur de signal horaire apparaît dans tous les
modes lorsque le signal horaire est activé.
Indicateur de
signal horaire
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée d’une
minute à 60 minutes. La montre bipe lorsque le compte à
rebours est terminé.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en
mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur B.
Minutes
10
es
de seconde
Secondes
Pour régler le temps du compte à rebours
1. Lorsque le temps du compte à rebours est affiché en mode Minuterie de compte à
rebours, appuyez sur A jusqu’à ce qu’il se mette à clignoter, ce qui indique l’écran
de réglage.
• Si le temps du compte à rebours n’apparaît pas, procédez comme indiqué dans
“ Pour utiliser la minuterie de compte à rebours ” pour l’afficher.
2. Lorsqu’un réglage clignote, utilisez C (+) et D (–) pour le changer.
3. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
En mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur C pour mettre la minuterie en
marche.
• Lorsque le compte à rebours est terminé, la montre bipe pendant 10 secondes, à
moins que vous ne l’arrêtiez en appuyant sur un bouton. Le temps initial du compte
à rebours réapparaît lorsque la montre cesse de biper.
• Appuyez sur C pendant un compte à rebours pour l’interrompre. Pour continuer
appuyez une nouvelle fois sur C.
• Pour arrêter complètement un compte à rebours, appuyez d’abord sur C pour
l’interrompre, puis appuyez sur A. Le temps initial est alors rétabli.
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
temps partiels et deux arrivées.
• La plage d’affichage du chronomètre est de 59 minutes
et 59,99 secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le
chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l’arrêtiez.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l’affichage d’un temps partiel, celui-ci s’éteint et
l’indication du temps écoulé réapparaît.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
mode Chronomètre.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en
mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
sur B.
Minutes
100
es
de seconde
Secondes
C
Démarrage Arrêt
Temps écoulé
➤
Nouveau
démarrage
Annulation
C
➤
Arrêt
C ➤
C
➤
A
Temps partiel
C
Démarrage Temps partiel
(SPL affiché)
➤
Libération
du temps
partiel
Annulation
A
➤
Arrêt
A
➤
C
➤
A
Deux arrivées
C
Démarrage Temps partiel
➤
Arrêt
Annulation
A ➤
Libération du
temps partiel
C
➤
A
➤
A
Arrivée du
premier coureur
Affichage du
temps du premier
coureur
Arrivée du
second
coureur
Affichage du
temps du
second coureur
Pour chronométrer des temps
Éclairage
La montre a un panneau EL (électroluminescent) qui éclaire
l’afficheur et permet de mieux le voir dans l’obscurité.
• Voir “ Précautions concernant l’éclairage ” pour d’autres
informations importantes sur l’éclairage.
Pour éclairer l’afficheur manuellement
Dans n’importe quel mode (sauf lorsqu’un écran de
réglage est affiché), appuyez sur D pour éclairer
l'afficheur.
• Vous pouvez spécifier 1,5 seconde ou 2,5 secondes
comme durée d’éclairage. Voir “ Pour régler l’heure et la
date ” pour le détail.
Alimentation
Cette montre est munie d’une cellule solaire et d’une pile rechargeable spéciale
(accumulateur) qui est chargée par l’électricité produite par la cellule solaire. La
montre doit être positionnée de la façon suivante pour que la pile se recharge bien.
Exemple : Orientez le cadran de la montre
vers une source lumineuse.
• Les montres à bracelet de résine doivent
être positionnées comme sur l’illustration.
• Notez que la capacité de recharge
diminue si la cellule solaire est cachée par
des vêtements ou autre chose.
• Dans la mesure du possible essayez de
ne pas laisser la montre sous une
manche. Même si le cadran n’est que
partiellement caché, la recharge est
considérablement réduite.
Cellule solaire
Important !
• La pile de la montre risque de se décharger si la montre reste longtemps à
l’obscurité ou si vous la portez de telle sorte que la lumière ne l’atteint pas. Veillez à
exposer le plus souvent possible la montre à une lumière intense.
• Cette montre emploie une cellule solaire qui convertit la lumière en électricité, et
celle-ci s’accumule dans une pile rechargeable spéciale. Normalement, cette pile n’a
pas besoin d’être remplacée, mais à long terme, elle risque de ne pas pouvoir se
recharger complètement. Si vous ne parvenez plus à recharger la pile
complètement, contactez votre revendeur ou un distributeur CASIO pour la faire
remplacer.
• N’essayez jamais de remplacer vous-même la pile de la montre. L’emploi d’un autre
type de pile rechargeable peut endommager la montre.
• L’heure et les réglages reviennent aux réglages usine lorsque la charge de la pile
atteint le niveau 4 et lorsque la pile est remplacée.
• Activez la fonction de veille et laissez la montre à un endroit bien exposé à une
lumière intense si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant longtemps. La pile
rechargeable ne risquera pas de s’épuiser.
Indicateur de charge de la pile et indicateur de rétablissement
L’indicateur de charge de la pile montre le niveau de charge actuel de la pile.
Indicateur de
rétablissement
Fonctions disponibles
Toutes les fonctions opèrent.
Réception automatique et
manuelle, bips et éclairage
inopérants.
Réception automatique et
manuelle, bips, éclairage et
affichage inopérants.
Aucune fonction, indication
de l’heure comprise,
n’opère et toutes sont
réinitialisées.
Niveau
1
2
3
4
Indicateur de charge de la pile
(aucun indicateur)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• L’indicateur LOW clignote sur l’afficheur en mode Indication de l’heure lorsque la pile
est au niveau 2.
• Au niveau 2, l’indicateur LOW et au niveau 3 l’indicateur de charge (CHG) clignotant
vous signalent que la charge de la pile est très basse et qu’il est nécessaire de
recharger la pile le plus vite possible en exposant la montre à la lumière.