User Manual

Guide d’utilisation 3163
1
MA0904-FA
A propos de ce mode d’emploi
• Selon le modèle de montre, le texte de l’affi chage
apparaît soit en noir sur fond clair soit en clair sur fond
sombre. Dans ce manuel tous les affi chages sont en
sombre sur fond clair.
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à “Référence”.
Guide général
• Appuyez sur
C
pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur
L
pour éclairer une seconde environ l’
affi cheur.
• Les caractères défi lent automatiquement de droite à gauche si la partie supérieure
ou inférieure de l’affi cheur ne peut pas tous les contenir.
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date actuelles.
• Vous avez le choix entre quatre formats de date (jour de la semaine, année, mois,
jour) pour les parties supérieure et inférieure de l’affi cheur.
• Le format de calendrier dans la partie supérieure de l’affi cheur dépend du format d’
affi chage sélectionné pour la partie inférieure de l’affi cheur. Appuyez sur
B
pour
faire défi ler tous les formats de dates disponibles, comme indiqué ci-dessous.
Exemple : Mardi 30 juin 2009
Lorsque la date est dans l’un des formats
suivants (partie inférieure de l’affi cheur) :
Appuyez sur
B
pour faire défi ler les
formats de calendrier (partie supérieure de
l’affi cheur) suivants :
MMM.DD (JUN.30)
DDD ’YY (TUE ’09)
→
’YY DDD (’09 TUE)
→
DDD (TUE)
→
YYYY (2009)
DD.MMM (30.JUN)
MM-DD (06-30)
DD-MM (30-06)
DDD DD (TUE 30)
MMM ’YY (JUN ’09)
→
’YY MMM (’09 JUN)
→
MMM (JUN)
→
YYYY (2009)
DD DDD (30 TUE)
Pour affi cher l’écran de mémo personnalisable (1 et 2) il faut appuyer sur
D
en mode
Indication de l’heure.
!NN£E
*OURDELA
SEMAINE

CRANDINDICATION
DELHEURE
-£MOPERSONNALISABLE

-£MOPERSONNALISABLE

(EURES-INUTES3ECONDES
!PPUYEZ

SUR
Important !
• Veillez à sélectionner la ville de résidence (le lieu où vous utilisez normalement la
montre) et à régler l’heure et la date actuelles avant d’utiliser les fonctions de cette
montre.
Pour régler l’heure et la date
3ECONDES
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur
A
jusqu’
à ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur
C
pour déplacer le clignotement de la
façon suivante et sélectionner d’autres réglages.
3ECONDES 2£GLAGE$34 #ODEDEVILLE (EURES -INUTES
*OUR -OIS !NN£E
&ORMATHEURES2£GLAGEDUCONTRASTE
#ALENDRIER!LERTECLIGNOTANTE0OLICE
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez
D
et
B
pour le
changer de la façon suivante.
Écran Pour faire ceci : Il faut :
Remettre les secondes à 00
Appuyer sur
D
.
Sélectionner l’heure d’été (ON) ou l’heure
d’hiver (OFF)
Changer le code de ville Utiliser
D
(est) et
B
(ouest).
Changer les heures ou les minutes Utiliser
D
(+) et
B
(–).
Sélectionner l’indication de l’heure sur 12
heures (12H) ou sur 24 heures (24H)
Appuyer sur
D
.
Changer l’année
Utiliser
D
(+) et
B
(–).
Changer le mois ou le jour
Changer l’affi chage du calendrier* Utiliser
D
et
B
.
Confi gurer l’alerte clignotante Voir “Alerte clignotante”.
Changer de police** Utiliser
D
et
B
.
Régler le contraste Voir “Réglage du contraste”.
* Les réglages de format de calendrier suivants peuvent être utilisés.
Exemple : Mardi, 30 juin 2009
MMM.DD (JUN.30)
DD.MMM (30.JUN)
MM-DD (06-30)
DD-MM (30-06)
DDD DD (TUE 30)
DD DDD (30 TUE)
** Les réglages de polices suivants peuvent être utilisés.
: Épais
: Mince
• Voir “Heure d’été (DST)” pour le détail sur le réglage DST.
4. Appuyez sur
A
pour sortir de l’écran de réglage.
• Si les secondes sont remises à 00 lorsqu’elles sont entre 30 et 59, les minutes
augmentent d’une unité. Si elles sont entre 00 et 29, les secondes reviennent à 00
sans que les minutes changent.
• Le jour de la semaine est indiqué automatiquement en fonction de la date spécifi ée
(année, mois et jour).
Heure d’été (DST)
L’heure d’été (DST) est en avance d’une heure par rapport à l’heure d’hiver.
Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays et des
régions.
Pour mettre l’heure du mode Indication de l’heure à l’heure d’été ou à l’heure
d’hiver
)NDICATEUR$34
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur
A
jusqu’
à ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur
C
pour affi cher l’écran de réglage DST.
3. Appuyez sur
D
pour sélectionner l’heure d’été (ON
affi ché) ou l’heure d’hiver (OFF affi ché).
4. Appuyez sur
A
pour sortir de l’écran de réglage.
• L’indicateur DST apparaît sur l’affi cheur pour indiquer
que l’heure d’été a été activée.
!PPUYEZSUR
-ODE)NDICATION
DELHEURE
-ODE#HRONOMÞTRE-ODE-INUTERIEDE
COMPTEÍREBOURS
-ODE!VERTISSEUR-ODE(EURE
MONDIALE
4)-%
7/2,$
4)-%2
34/07
!,!2-