User Manual

Guide d’utilisation 3429
F-20
Pour spécifier une date
1. En mode Données de la marée/lune, appuyez sur
A
jusqu’à ce que l’année se mette à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur
C
pour sélectionner et faire clignoter
d’autres réglages de la façon suivante.
Mois JourAnnée
3. Pendant qu’un réglage clignote, utilisez
D
(+) ou
B
(–) pour le changer.
• Vous pouvez spécifier une date du 1
er
janvier 2000 au 31 décembre 2099.
4. Appuyez sur
A
pour sortir de l’écran de réglage.
5. Utilisez
A
pour afficher soit l’écran des données de la marée soit l’écran des
données de la lune.
Mois – JourAnnée
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mois – JourAnnée
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
F-21
Heure universelle
Le mode Heure universelle indique l’heure dans 48 villes
(29 fuseaux horaires) dans le monde.
• Les heures indiquées en mode Heure universelle sont
synchronisées sur l’heure du mode Indication de
l’heure. Si l’heure du mode Heure universelle vous
semble erronée, vérifiez le décalage horaire UTC de
votre lieu de résidence (ville de résidence) et le réglage
actuel de l’heure du mode Indication de l’heure.
• Sélectionnez un code de ville dans le mode Heure
universelle pour voir l’heure actuelle dans n’importe
quelle ville du globe. Voir “ UTC Differential/City Code
List ” (Liste des décalages horaires UTC/Codes de
villes) à la fin de ce manuel pour le détail sur les
réglages de décalages horaires UTC pouvant être
effectués.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Heure universelle, auquel vous accédez en
appuyant sur
C
(page F-7).
Code de ville
Heure actuelle dans
la ville sélectionnée
Code de ville
Heure actuelle dans
la ville sélectionnée
F-22
Pour voir l’heure d’une autre ville
En mode Heure universelle, appuyez sur
D
(est) pour faire défiler les codes de villes
(fuseaux horaires).
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville
1. En mode Heure universelle, utilisez
D
pour afficher le
code de ville (fuseau horaire) pour lequel vous voulez
sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver.
2. Appuyez un moment sur
A
pour sélectionner l’heure
d’été (indicateur DST affiché) ou l’heure d’hiver
(indicateur DST non affiché).
• L’indicateur DST apparaît sur l’écran du mode Heure
universelle lorsque l’heure d’été est sélectionnée.
• Notez que le réglage d’heure d’été/heure d’hiver
n’affecte que le code de ville actuellement affiché. Les
autres codes ne sont pas affectés par ce réglage.
Indicateur DSTIndicateur DST
F-23
Chronomètre
Le chronomètre permet de chronométrer le temps écoulé,
des temps partiels et deux arrivées. Il présente aussi un
démarrage automatique.
• La plage d’affichage du chronomètre est de 23 heures,
59 minutes et 59,99 secondes.
• Le chronométrage continue à compter de zéro lorsque
la limite est atteinte si vous ne l’arrêtez pas.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l’affichage d’un temps partiel, le temps partiel est
dégagé et l’affichage du chronométrage du temps
écoulé réapparaît.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en
Mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
sur
C
(page F-7).
100
es
de seconde
Heures
Minutes
Secondes
100
es
de seconde
Heures
Minutes
Secondes
F-24
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
D
D
D D
A
Démarrage Arrêt Reprise Arrêt
Temps partiel
D
A
A D
A
Démarrage Partiel
(
SPL
affiché)
Libération
du partiel
Arrêt
Deux arrivées
D
A
D A
A
Démarrage Partiel
Arrivée du premier coureur
Affichage du temps du
premier coureur
Arrêt
Arrivée du second
coureur
Libération du
partiel
Affichage du temps
du second coureur
Réinitialisation
Réinitialisation
Réinitialisation
F-25
A propos du démarrage automatique
Lorsque le démarrage automatique est activé, la montre effectue un compte à rebours
de 5 secondes et le chronométrage commence automatiquement lorsque le compte à
rebours atteint zéro.
Les trois dernières secondes du compte à rebours sont marquées par un bip chaque seconde.
Pour utiliser le démarrage automatique
1. Lorsque l’écran du chronomètre ne contient que des
zéros en mode Chronomètre, appuyez sur
A
.
• Un écran de compte à rebours de 5 secondes
apparaît.
• Pour revenir à l’écran ne contenant que des zéros,
appuyez une nouvelle fois sur
A
.
2. Appuyez sur
D
pour démarrer le compte à rebours.
• Lorsque le compte à rebours atteint zéro, un
son retentit et le chronométrage commence
automatiquement.
• Vous pouvez démarrer aussitôt le chronométrage
pendant le compte à rebours automatique en
appuyant sur
D
.
F-26
Minuterie de compte à rebours
Vous pouvez régler la minuterie de compte à rebours
d’une minute à 24 heures. Un avertisseur retentit lorsque
le compte à rebours atteint zéro. La minuterie de compte
à rebours présente aussi une fonction d’autorépétition et
un bip de progression qui signale la progression du
compte à rebours.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur
C
(page F-7).
Réglage de la minuterie de compte à rebours
Les réglages suivants doivent être effectués pour pouvoir
utiliser la minuterie de compte à rebours :
Temps initial du compte à rebours ; Activation/
désactivation de l’autorépétition ; Activation/désactivation
du bip de progression
• Voir “ Pour régler la minuterie de compte à rebours ”
(page F-30) pour le détail sur le réglage de la minuterie.
Heures Secondes
Minutes
Heures Secondes
Minutes
F-27
Autorépétition
Si l’autorépétition est activée, le compte à rebours revient automatiquement au temps
initial lorsqu’il atteint zéro, et se remet en marche.
Si l’autorépétition est désactivée, le compte à rebours s’arrête lorsqu’il atteint zéro et
le temps initial original du compte à rebours apparaît sur l’écran.
• Vous pouvez arrêter le compte à rebours en cours en appuyant sur
D
. Pour le
poursuivre, appuyez une nouvelle fois sur
D
et pour revenir à sa valeur initiale,
appuyez sur
A
.
Bips du compte à rebours
La montre bipe à différents moments pendant le compte à rebours pour que vous
sachiez où il en est, sans avoir à regarder continuellement l’afficheur. La montre émet
des bips de la façon suivante au cours d’un compte à rebours.
F-28
Bip de fin de compte à rebours
Le bip de fin de compte à rebours signale la fin du compte à rebours.
• Lorsque le bip de progression est désactivé, le bip de fin de compte à rebours
retentit pendant 10 secondes, à moins que vous n’appuyiez sur un bouton pour
l’arrêter.
• Lorsque le bip de progression est activé, le bip de fin de compte à rebours retentit
pendant une seconde environ.
Bip de progression
Lorsque le bip de progression est activé, la montre signale la progression du compte
à rebours par des bips, comme indiqué ci-dessous.
• Les cinq dernières minutes du compte à rebours, la montre marque chaque minute
écoulée par quatre bips brefs.
• 30 secondes avant la fin du compte à rebours, la montre émet également quatre
bips brefs.
• La montre émet un bip bref pour marquer chacune des 10 dernières secondes du
compte à rebours.
F-29
• Si le temps initial du compte à rebours est égal ou supérieur à six minutes, la
montre émettra un bref bip pour marquer chacune des 10 dernières secondes
précédant la cinquième minute avant la fin du compte à rebours. La cinquième
minute proprement dite avant la fin est indiquée par quatre bips brefs.