User Manual

Guide d’utilisation 5288
L-3

x
Based on data as of December 2010.

x
The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
In December 2007, the UTC offset for Caracas, Venezuela (CCS) was changed *
from –4 to –4.5. However, this watch still uses the old UTC offset of –4 when the
Caracas (CCS) city code is selected.
L-2
City Code Table
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
– – – –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
LAX Los Angeles –8
DEN Denver –7
CHI Chicago –6
NYC New York –5
CCS* Caracas –4
RIO Rio De Janeiro –3
– – – –2
– – – –1
GMT
0
LON London
PAR Paris +1
CAI Cairo
+2
JRS Jerusalem
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
JED Jeddah +3
THR Tehran +3.5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5.5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
HKG Hong Kong +8
TYO Tokyo +9
ADL Adelaide +9.5
SYD Sydney +10
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
L-1
City Code Table
F-45
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage du compte à rebours : 60 minutes
Plage de réglage du temps initial du compte à rebours : 1 minute à 60 minutes
(incréments de 1 minute)
Alarmes : 5 alarmes quotidiennes (dont 1 alarme snooze) ; Signal horaire
Éclairage : LED ultraviolette (diode électroluminescente) ; durée d’éclairage au
choix (environ 1,5 seconde ou 3 secondes)
Alimentation : Deux piles à l’oxyde argenteux (Type : SR726W)
Environ 2 ans avec une SR726W (à raison de 20 secondes d’alarme par jour et
d’un éclairage de 1,5 seconde par jour)
L’emploi fréquent de l’éclairage réduit l’autonomie de la pile.
F-44
Fiche technique
Précision à température normale : ± 30 secondes par mois
Indication de l’heure : Heures, minutes, secondes, après-midi (P), mois, jour, jour
de la semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l’année 2000 à l’année 2039
Divers : 4 formats d’écran (Jour de la semaine, Mois - Jour, Heure : Minutes,
Secondes) ; Code de la ville de résidence (un des 31 codes de villes peut
être sélectionné) ; Heure d’hiver/Heure d’été (DST)
Heure mondiale : 27 villes (29 fuseaux horaires)
Divers : Heure d’été/Heure d’hiver
Chronomètre :
Unité de mesure : 1 seconde
Capacité de mesure : 59' 59"
Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaires, deux arrivées
F-43
En cas de problème
Réglage de l’heure
L’heure actuelle est décalée de plusieurs heures.■
Le réglage de votre ville de résidence n’est peut-être pas correct (page F-14).
Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et corrigez-le, si nécessaire.
L’heure actuelle est décalée d’une heure.■
Vous devez peut-être changer le réglage d’heure d’hiver/d’heure d’été (DST) de
votre ville de résidence. Procédez de la façon indiquée dans « Réglage de l’heure
et de la date numériques » (page F-17) pour changer le réglage d’heure d’hiver ou
d’heure d’été (DST).
Mode Heure mondiale
L’heure de ma ville d’heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.■
Ceci provient probablement d’un mauvais réglage de l’heure d’hiver ou de l’heure
d’été. Reportez-vous à « Pour sélectionner l’heure d’hiver ou l’heure d’été (DST)
pour une ville » (page F-22) pour le détail.
F-42
F-41
Pour changer la durée d’éclairage
En mode Indication de l’heure, appuyez sur 1. A jusqu’à ce que les secondes se
mettent à clignoter. C’est le mode de réglage.
Appuyez neuf fois sur 2. C de manière à affi cher le mode de réglage de la durée
d’éclairage.
Appuyez sur 3. D pour basculer la durée d’éclairage entre 1,5 seconde (
) et
3 secondes (
).
Lorsque les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur 4. A pour sortir
du mode de réglage.
Précautions concernant l’éclairage
L’éclairage peut être à peine visible en plein soleil. •
L’éclairage s’éteint automatiquement lorsqu’une alarme retentit. •
L’emploi fréquent de l’éclairage réduit l’autonomie de la pile. •
F-40
Éclairage
Le cadran de la montre est éclairé pour qu’il soit mieux
visible à l’obscurité.
Pour éclairer le cadran
Dans n’importe quel mode (sauf quand un mode de
réglage avec des chiffres clignotants est affi ché), appuyez
sur B pour éclairer le cadran.
Vous pouvez sélectionner 1,5 seconde ou 3 secondes
x
comme durée d’éclairage de la façon suivante.
Lorsque vous appuyez sur B, l’affi cheur reste éclairé
1,5 seconde ou 3 secondes, selon la durée d’éclairage
spécifi ée.