Guida all'uso

ManualsBrandsCasio ManualsTimepieces (Watches)Numero del modulo 3501

Table Of Contents

Indice

Avvertenze

Avvertenze sull’uso

Manutenzione

Pila

Precauzioni per l’uso di Mobile Link

Prima di iniziare...

Guida generale

Indicatori

Passaggio da una modalità all’altra

Carica

Lettura del quadrante al buio

Funzioni utili

Collegamento con un telefono

Operazioni preliminari

Regolazione automatica dell’orologio

Configurazione delle impostazioni del

promemoria

Configurazione delle impostazioni dell’ora

internazionale

Trova telefono

Configurazione delle impostazioni

dell’orologio

Modifica dell’impostazione dell’ora legale

della città per l’ora del proprio fuso orario

Controllo del livello di carica dell’orologio

Registrazione della posizione corrente (TIME

& PLACE)

Connessione

Connessione con un telefono

Scollegamento dal telefono

Disassociazione

Se si acquista un altro telefono

Regolazione dell’ora

Regolazione dell’orologio mediante un

segnale orario

Panoramica

Posizione di ricezione del segnale

appropriata

Campi di ricezione del segnale orario

Ricezione automatica del segnale di

calibrazione dell’ora

Ricezione manuale del segnale di

calibrazione dell’ora

Indicatore del livello di ricezione

Precauzioni per la ricezione del segnale

Uso delle funzioni dell’orologio per regolare

l’impostazione dell’ora

Uso dell’orologio nelle strutture sanitarie o in

aereo

Ora internazionale

Uso di CASIO WATCHES per configurare le

impostazioni della città per l’ora

internazionale

Controllo dell’ora internazionale

Impostazioni della città per l’ora

internazionale

Passaggio tra l’ora locale e l’ora

internazionale

Promemoria sonoro

Uso di CASIO WATCHES per configurare le

impostazioni del promemoria sonoro

Configurazione delle impostazioni del

promemoria sonoro

Abilitazione del segnale orario

Disattivazione di un promemoria sonoro o del

segnale orario

Passaggio a un altro fuso

orario

Cronometro

Misurazione del tempo trascorso

Misurazione di un tempo parziale

Misurazione del tempo dei finisher al primo e

al secondo posto

Timer

Uso di CASIO WATCHES per configurare le

impostazioni del timer

Impostazione dell’ora di avvio del conto alla

rovescia

Uso del timer

Promemoria

Creazione di un promemoria

Controllo delle notifiche di promemoria

Altre impostazioni

Modifica del formato di visualizzazione della

data

Specifica della lingua del giorno della

settimana

Abilitazione del segnale acustico di pressione

pulsanti

Configurazione delle impostazioni di

risparmio energetico

Reimpostazione delle impostazioni

dell’orologio

Altre informazioni

Tabella delle città

Tabella dell’ora legale

Telefoni supportati

Caratteristiche tecniche

Risoluzione dei problemi

Orologio Guida all’uso 3501

MA2109-IA

OPUM-F

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
MA2109-IA © 2021 CASIO COMPUTER CO., LTD. Orologio Guida all’uso 3501 Indice Avvertenze Avvertenze sull’uso Manutenzione Pila Precauzioni per l’uso di Mobile Link Prima di iniziare...
PAGE 2
Orologio Guida all’uso 3501 Avvertenze ● ● Avvertenze sull’uso ● Resistenza all’acqua ● Le informazioni riportate di seguito valgono per gli orologi recanti la dicitura WATER RESIST o WATER RESISTANT sul coperchio posteriore.
PAGE 3
Orologio Guida all’uso 3501 ● Temperatura ● ● Non lasciare mai l’orologio sul cruscotto di un’automobile, nei pressi di apparecchi per il riscaldamento o in qualsiasi altro luogo soggetto a temperature molto alte. Non lasciare l’orologio in luoghi in cui esso potrebbe trovarsi esposto a temperature molto basse. A causa di temperature eccessivamente alte o basse l’orologio potrebbe restare indietro o andare avanti, fermarsi o presentare altri problemi di funzionamento.
PAGE 4
Orologio Guida all’uso 3501 Manutenzione ● Cura dell’orologio Ricordare che l’orologio viene portato a contatto con la pelle, proprio come un capo di abbigliamento. Per assicurare che l’orologio fornisca le prestazioni al livello per cui è stato progettato, mantenerlo pulito passandolo frequentemente con un panno morbido in modo da tenerlo libero da sporco, sudore, acqua e altri corpi estranei.
PAGE 5
Orologio Guida all’uso 3501 Precauzioni per l’uso di Mobile Link ● Informazioni legali ● ● Questo orologio è conforme o ha ricevuto l’approvazione in base alle normative radio di vari Paesi o aree geografiche. L’utilizzo di questo orologio in un’area in cui non è consentito o non ha ricevuto l’approvazione in base alle normative radio applicabili può costituire un reato penale. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web CASIO. https://world.casio.
PAGE 6
Orologio Guida all’uso 3501 Prima di iniziare... Guida generale ① Questa sezione fornisce una panoramica dell’orologio e spiega le modalità più adeguate in cui può essere utilizzato. Indicatori ② Collegamento telefono L’orologio supporta la connessione e la comunicazione con un telefono abilitato per Bluetooth. ● ● Ricarica solare ● La luce solare e la luce artificiale generano elettricità per il funzionamento dell’orologio mentre si carica.
PAGE 7
Orologio Guida all’uso 3501 Passaggio da una modalità all’altra Ogni volta che si preme (C), si passa da un modo all’altro. ● In qualsiasi modalità, tenere premuto (C) per almeno un secondo per tornare al modo di indicazione dell’ora. ● Livello batteria basso Carica Questo orologio è alimentato da una batteria ricaricabile (secondaria), che viene ricaricata attraverso un pannello solare.
PAGE 8
Orologio Guida all’uso 3501 ● Linee guida sui tempi di ricarica ● Funzione di risparmio energetico La tabella seguente riporta le linee guida per i tempi di ricarica approssimativi. Lasciando l’orologio in un luogo buio per circa un’ora tra le 10 di sera e le 6 del mattino, il display apparirà vuoto e l’orologio entrerà in risparmio energetico di livello 1. Se l’orologio viene lasciato in questa condizione per sei o sette giorni, l’orologio entrerà in modalità di risparmio energetico di livello 2.
PAGE 9
Orologio Guida all’uso 3501 Importante! ● L’illuminazione automatica potrebbe non funzionare correttamente se l’orologio è a un angolo orizzontale di 15 gradi o più rispetto al piano orizzontale come mostrato nell’illustrazione seguente. ● Specifica della durata Funzioni utili dell’illuminazione È possibile selezionare due o quattro secondi come durata dell’illuminazione. 1. Accedere al modo di indicazione dell’ora. l Passaggio da una modalità all’altra 2.
PAGE 10
Orologio Guida all’uso 3501 Collegamento con un telefono Durante un collegamento Bluetooth tra l’orologio e il telefono (Mobile Link), l’impostazione dell’ora corrente dell’orologio viene regolata automaticamente. È possibile anche modificare le altre impostazioni dell’orologio. Nota ● ● Questa funzione è disponibile solo quando CASIO WATCHES è in esecuzione sul telefono. In questa sezione sono descritte le operazioni sull’orologio e sul telefono. ● C Associare l’orologio a un telefono.
PAGE 11
Orologio Guida all’uso 3501 ● Attivazione della regolazione Configurazione delle impostazioni del promemoria dell’orologio immediata L’impostazione dell’ora dell’orologio viene regolata automaticamente ogni volta che si stabilisce una connessione tra l’orologio e il telefono. Ogni volta che si desidera attivare immediatamente la regolazione orologio, eseguire la procedura riportata di seguito per connettersi a un telefono. 1. X Accedere al Modo di indicazione dell’ora.
PAGE 12
Orologio Guida all’uso 3501 ● Creazione di una città utente ● Configurazione dell’impostazione ● Passaggio tra l’ora internazionale e Oltre alle circa 300 città disponibili in CASIO WATCHES, è possibile specificare una posizione su una mappa su schermo e creare una città per l’utente. 1. Y Toccare l’icona “CASIO WATCHES”. 1. Y Toccare l’icona “CASIO WATCHES”. 2. X Tenere premuto (C) per almeno tre 2. X Tenere premuto (C) per almeno tre dell’ora legale secondi.
PAGE 13
Orologio Guida all’uso 3501 Trova telefono È possibile utilizzare la funzione Trova telefono per attivare un segnale acustico sul telefono in modo da facilitarne l’individuazione. Il segnale acustico viene attivato anche se il telefono è in modalità silenziosa. Importante! ● ● Configurazione delle impostazioni dell’orologio È possibile configurare l’ora del promemoria sonoro, l’ora di avvio del timer e altre impostazioni anche tramite CASIO WATCHES. 1. Y Toccare l’icona “CASIO WATCHES”. 2.
PAGE 14
Orologio Guida all’uso 3501 ● Visualizzazione di una posizione registrata su una mappa 1. Y Toccare l’icona “CASIO WATCHES”. ● 2. Y Eseguire l’operazione indicata sullo schermo del telefono per visualizzare le informazioni sulla posizione registrata. Nota ● È possibile utilizzare CASIO WATCHES per eliminare le informazioni sulla posizione registrata. Connessione con un telefono L’orologio può connettersi a un telefono associato.
PAGE 15
Orologio Guida all’uso 3501 Regolazione dell’ora L’orologio può ottenere informazioni relative a data e ora collegandosi a un telefono e ricevendo segnali orari che utilizza per regolare le impostazioni. Importante! ● Quando ci si trova su un aereo o in qualsiasi altro luogo in cui i segnali radio possono causare problemi, attivare la modalità aereo dell’orologio per disattivare la connessione con il telefono.
PAGE 16
Orologio Guida all’uso 3501 Posizione di ricezione del segnale appropriata Se l’orologio è vicino a una finestra, si può ricevere un segnale di calibrazione dell’ora. ● ● ● ● Posizionare l’orologio in modo che il lato con indicazione delle 12 sia rivolto verso la finestra. Tenere l’orologio distante da oggetti metallici. Campi di ricezione del segnale orario La ricezione del segnale di calibrazione dell’ora è supportata nelle zone indicate di seguito.
PAGE 17
Orologio Guida all’uso 3501 Precauzioni per la ricezione del segnale Nota ● ● ● ● Una volta eseguita correttamente un’operazione di ricezione, viene visualizzato [RCVD] e le impostazioni di ora e giorno vengono regolate automaticamente. Se l’operazione di ricezione non riesce per qualsiasi motivo, l’indicatore [RCVD] scompare e viene visualizzato [ERR] sul display. Per tornare al display dell’ora non regolata, premere un pulsante qualsiasi.
PAGE 18
Orologio Guida all’uso 3501 5. Utilizzare (D) per selezionare un’impostazione dell’ora legale. A ciascuna pressione di (D) si passa attraverso le impostazioni disponibili nella sequenza indicata di seguito. ● ● ● [AUTO] L’orologio alterna automaticamente tra ora solare e ora legale. [OFF] L’orologio indica sempre l’ora solare. [ON] L’orologio indica sempre l’ora legale. 3. Continuare a premere (C) fino a quando l’impostazione da modificare non lampeggia.
PAGE 19
Orologio Guida all’uso 3501 3. Premere (C) otto volte. Questa operazione fa lampeggiare [12H] o [24H] sul display. 4. Premere (D) per passare da [12H] (formato di indicazione dell’ora a 12 ore) a [24H] (formato di indicazione dell’ora a 24 ore) e viceversa.
PAGE 20
Orologio Guida all’uso 3501 Impostazioni della città per l’ora internazionale ● È possibile specificare fino a cinque città come ora internazionale preferita. Se ci si trova in un’area in cui è in vigore l’ora legale, è possibile anche abilitare o disabilitare l’ora legale. ● Nota ● L’impostazione di fabbrica predefinita iniziale per l’ora legale per tutte le città è [AUTO].
PAGE 21
Orologio Guida all’uso 3501 Abilitazione del segnale orario 3. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando le cifre delle ore iniziano a lampeggiare. ● Durante la configurazione dell’impostazione, l’orologio esce automaticamente dall’operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività. 1. Accedere alla modalità promemoria sonoro. l Passaggio da una modalità all’altra 1. Accedere alla modalità promemoria sonoro. l Passaggio da una modalità all’altra 2.
PAGE 22
Orologio Guida all’uso 3501 Passaggio a un altro fuso orario Utilizzare la procedura seguente per modificare facilmente le impostazioni di giorno e ora in base a un luogo di destinazione. Cronometro Il cronometro misura il tempo trascorso in unità di 1/100 di secondo per la prima ora di misurazione, dopodiché in unità di 1 secondo per un massimo di 23 ore 59 minuti 59 secondi (24 ore). ● Prima dell’imbarco Misurazione di un tempo parziale 1. Accedere alla modalità cronometro.
PAGE 23
Orologio Guida all’uso 3501 Misurazione del tempo dei finisher al primo e al secondo posto 1. Accedere alla modalità cronografo. l Passaggio da una modalità all’altra 2. Utilizzare le operazioni seguenti per Timer 4. Premere (C). Questa operazione farà lampeggiare le cifre dei minuti. Il timer esegue il conto alla rovescia da un’ora di avvio specificata dall’utente. Quando viene raggiunta la fine del conto alla rovescia, viene emesso un suono. ● misurare il tempo trascorso.
PAGE 24
Orologio Guida all’uso 3501 Uso del timer 1. Accedere al modo di timer. l Passaggio da una modalità all’altra Promemoria Dopo aver creato un promemoria per un appuntamento, un anniversario o qualche altro evento di cui non ci si vuole dimenticare, l’orologio manderà un promemoria all’utente nel giorno indicato. Controllo delle notifiche di promemoria [REM] lampeggia sul display in una data in cui è stato creato un anniversario o un evento con CASIO WATCHES.
PAGE 25
Orologio Guida all’uso 3501 Altre impostazioni In questa sezione vengono illustrate le altre impostazioni dell’orologio che è possibile configurare. Specifica della lingua del giorno della settimana È possibile selezionare una delle sei lingue di visualizzazione dei giorni della settimana nel modo di indicazione dell’ora. 1. Accedere al modo di indicazione dell’ora.
PAGE 26
Orologio Guida all’uso 3501 Configurazione delle impostazioni di risparmio energetico 1. Accedere al modo di indicazione dell’ora. l Passaggio da una modalità all’altra 2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando sul display viene visualizzato il nome della città per l’ora del proprio fuso orario attualmente selezionata.
PAGE 27
Orologio Guida all’uso 3501 * Città in cui è possibile ricevere il segnale di calibrazione. ** A maggio 2018, l’offset per PYONGYANG è stato modificato in +9. Tuttavia, questo orologio non riflette questa modifica. Per questo motivo, selezionando PYONGYANG si imposta un offset di 8,5. ● ● Le informazioni della tabella precedente sono aggiornate al mese di gennaio 2021. I fusi orari potrebbero cambiare e i differenziali UTC potrebbero variare rispetto a quelli mostrati nella tabella precedente.
PAGE 28
Orologio Guida all’uso 3501 Timer : Unità di misurazione: 1 secondo Raggio del conto alla rovescia: 24 ore Unità di impostazione: 1 secondo Tempo trascorso: segnale acustico di 10 secondi Mobile Link : Regolazione automatica dell’orologio L’orologio viene regolato automaticamente sull’ora preimpostata. Correzione dell’ora con un solo tocco Connessione manuale e regolazione dell’orologio Trova telefono L’orologio attiva il suono di avviso del cellulare.
PAGE 29
Orologio Guida all’uso 3501 Q2 L’operazione di ricezione del segnale non riesce mai. L’orologio si trova in una posizione appropriata per la ricezione del segnale? Controllare l’ambiente circostante e spostare l’orologio in un punto in cui la ricezione del segnale sia migliore.
PAGE 30
Orologio Guida all’uso 3501 Q2 Non è possibile collegarsi mentre il telefono è in Modalità aereo. Non è possibile stabilire una connessione con l’orologio quando il telefono è in modalità aereo. Dopo aver disattivato la modalità aereo del telefono, passare alla schermata iniziale del telefono e toccare l’icona “CASIO WATCHES”. Quindi, sull’orologio, tenere premuto (C) per almeno tre secondi. Connessione tra telefono e orologio Q1 Non è possibile stabilire una connessione tra il telefono e l’orologio.
PAGE 31
Orologio Guida all’uso 3501 Q3 L’orologio non si connette a un telefono per regolare l’ora quando premo (D). L’orologio non regola l’ora se si preme (D) mentre è in corso un’operazione di conto alla rovescia del timer. Interrompere l’operazione di conto alla rovescia del timer e premere di nuovo (D). Altro Q1 Non riesco a trovare le informazioni di cui ho bisogno. Visitare il sito Web riportato di seguito. https://world.casio.com/support/ Q4 L’ora non viene visualizzata correttamente.