User Manual

Guia Operacional 5484 5485
E-40
Hora Mundial
A Hora Mundial exibe digitalmente a hora atual numa das
48 cidades (29 fusos horários) em todo o mundo. Uma
operação simples troca a sua Cidade local com a Cidade
Hora Mundial atualmente selecionada.
• Os tempos mantidos no modo de hora mundial são
sincronizados com o tempo mantido no modo de hora normal.
Se sentir que há um erro numa qualquer hora do Modo
Hora Mundial, verifique se tem a cidade correta selecionada
como a sua Cidade local. Verifique também se a hora
atual, conforme exibido no Modo Horário, está correta.
• As horas no modo de Hora Mundial são baseadas em
deslocamentos de TUC. Consulte a "Tabela de códigos de
cidades" na parte de trás deste manual para obter informações
sobre os deslocamentos de TUC que são suportados.
• Todas as operações nesta secção são executadas no modo
de Hora Mundial, que insere pressionando C (página E-9).
Hora cidade mundial
atualmente selecionada
Hora Mundial
E-41
Para exibir a hora atual noutro fuso horário
No modo de hora mundial, use D para percorrer os códigos de cidade disponíveis
(fusos horários). Mantendo pressionado o botão roda em alta velocidade.
• O visor inferior mostra a hora actual na cidade Hora Mundial.
• Para selecionar o fuso horário TUC (Diferencial 0), pressione B e D ao mesmo tempo.
• Quando o código da cidade (fuso horário) desejado estiver selecionado, pode
pressionar A para exibir a data. Após cerca de um segundo, o relógio retomará a
hora normal da cidade selecionada.
A
Um segundo
Hora : Minutos
Segundos
Data
E-42
Para alternar um horário de código de cidade entre Hora Padrão e Horário de Verão
1. No modo de hora mundial, pressione D para exibir o
código da cidade (fuso horário) cuja Hora Padrão/Horário
de Verão deseja alterar.
2. Mantenha premido A durante cerca de dois segundos para
alternar entre o Horário de Verão (Indicador DST apresen-
tado) e Hora Padrão (indicador DST não apresentado).
• Mantendo pressionado A, inicialmente, o Hold será exibido
na tela. Mantenha A premido até que Hold desapareça.
• O indicador DST é exibido na parte inferior do visor
enquanto o Horário de Verão está ligado.
• Pode ativar DST individualmente para cada código de
cidade, excepto TUC.
• Ativar DST para o código de cidade que tem atualmente
selecionado como a sua cidade local ativará DST para
a cronometragem normal.
Indicador DST
E-43
Trocando a sua Cidade local e Cidade hora mundial
Pode usar o procedimento abaixo para trocar sua Cidade Local e Cidade Hora Mundial.
Isto muda a sua Cidade local para a sua Cidade Hora Mundial, e a Cidade hora
mundial para a sua Cidade local. Esse recurso pode ser útil quando viaja
frequentemente entre duas cidades em fusos horários diferentes.
Para trocar sua cidade de origem e cidade de tempo mundial
1. No modo de hora mundial, use D para selecionar a cidade de hora mundial desejada.
2. Prima A e B ao mesmo tempo até o relógio emitir um sinal sonoro.
• Isso fará com que a cidade hora mundial que selecionou na etapa 1 da sua cidade
local e que os ponteiros das horas e dos minutos mudem para a hora atual naquela
cidade. Ao mesmo tempo, ele mudará a Cidade local que selecionou antes da
etapa 2 da sua Cidade Hora Mundial e fará com que o conteúdo da tela inferior
mude de acordo.
• Depois de trocar a cidade local e a cidade do horário mundial, o relógio fica no
modo de hora mundial com a cidade que foi selecionada como cidade local, antes
da etapa 2 agora exibida como a cidade hora mundial.
E-44
Alarmes
Quando um alarme é ativado, o tom de alarme soará
quando a hora do alarme for atingida. Um dos alarmes é
um alarme sesta, enquanto os outros quatro são alarmes
diários.
Também pode ativar um sinal horário que faz com que o
relógio emita um beep duas vezes de hora a hora.
• O ecrã do alarme de sesta é indicado por SNZ, enquanto
os outros ecrãs de alarmes são numerados AL1 até AL4.
O sinal horário é indicado por SIG.
Tempo de Alarme
(Hora : Minutos)
E-45
Para configurar um tempo de alarme
1. No modo de alarme, use D para percorrer as telas de
alarme até que seja exibida aquela cuja hora deseja definir.
D
D
• Para definir uma hora de alarme, exiba a tela de
alarme aplicável (AL1 até AL4, ou SNZ).
• SIG é o indicador de definições do sinal horário
(página E-48).
• A operação do alarme de sesta repete a cada 5 minutos.
2. Depois de selecionar um alarme, mantenha premido A durante cerca de dois
segundos até que a hora do alarme comece a piscar. Este é o modo de configuração.
•
Mantendo pressionado A, inicialmente, o Hold será exibido na tela. Mantenha A
premido até que Hold desapareça.
• Esta operação liga automaticamente o alarme.
OFF
E-46
3. Pressione C para mover a luz intermitente entre as configurações de horas e minutos.
4. Enquanto uma definição estiver a piscar, utilize D (+) e B (-) para alterá-la.
5. Prima A para sair do modo de definição.
Operação de Alarme
O tom de alarme soa no tempo predefinido durante 10 segundos, independentemente
do modo em que o relógio está ligado. No caso do alarme sesta, a operação do alarme
é efetuada num total de sete vezes, de cinco em cinco minutos ou até que desligue o
alarme (página E-47).
• As operações Alarme e Sinal Horário são realizadas de acordo com a hora atual na
sua Cidade local, conforme mantido no Modo horário.
• Para parar o som do alarme depois de começar a soar, pressione qualquer botão.
• A execução de qualquer uma das seguintes operações durante um intervalo de
5 minutos entre os alarmes de sesta cancela a operação atual do alarme sonoro.
Exibindo o ecrã de definição do modo de hora normal (página E-11)
Exibindo SNZ no ecrã de definição (página E-45)
Para testar o alarme
No modo de alarme, mantenha pressionado D para tocar o alarme.
E-47
Para ligar ou desligar um alarme
1. No modo de alarme, use D para selecionar um alarme.
2. Pressione A para ativá-lo ou desativá-lo.
• A ativação de um alarme (AL1, AL2, AL3, AL4 ou SNZ) exibe
o indicador de alarme ligado no ecrã do Modo Alarme.
• Em todos os modos, o indicador de alarme ligado é
mostrado para qualquer alarme que esteja ligado.
• O indicador de alarme ligado pisca enquanto o alarme
está a soar.
• O indicador do alarme de sesta fica intermitente
enquanto o alarme sonoro soa e durante os intervalos
de 5 minutos entre os alarmes.
Indicador do
Alarme Sesta
Alarme no indicador
ON
E-48
Para ligar e desligar o sinal horário
1. No modo de alarme, use D para selecionar o sinal
horário (SIG) (página E-45).
2. Prima A para alternar entre ligar e desligar.
• O indicador de sinal horário é mostrado no visor em
todos os modos de configuração enquanto esta função
está ligada.
ON
Sinal Horário
no indicador
E-49
Iluminação
Um LED (diodo emissor de luz) ilumina a face do relógio
para facilitar a leitura no escuro. O interruptor automático
de luz do relógio liga a iluminação automaticamente
quando inclina o relógio para o seu rosto.
• O interruptor de luz automática tem de estar ligado (indicado
pelo indicador de luz automática) para que possa funcionar.
• Consulte "Precauções de Iluminação" (página E-59) para
obter outras informações sobre a utilização da iluminação.
Para iluminar o visor manualmente
Em qualquer modo, pressione B para ligar a iluminação.
• A operação acima acende a iluminação, independentemente
da configuração do interruptor de luz automática atual.
• Pode usar o procedimento abaixo para selecionar 1,5
segundos ou 3 segundos como a duração da iluminação.
Quando premir B, a iluminação permanecerá acesa durante
cerca de 1,5 segundos ou 3 segundos, dependendo da
definição da duração da iluminação atual.
Indicador do interruptor
de luz automática
• Todas as operações desta secção são executadas no
modo de alarme, que insere premindo C (página E-9).
D
D D D