PCR-272 Caja registradora electrónica Manual del usuario ¡EMPEZAR es SENCILLO y RAPIDO! ¡Fácil de utilizar! 20 departamentos y 120 PLU Cálculo automático de impuestos Función de calculadora PCR-272*INC MA0812-A Imprimé en Indonésie Printed in Indonesia Imprimé sur papier recyclé / Printed on recycled paper CI
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir esta caja registradora electrónica CASIO. ¡EMPEZAR es SENCILLO y RAPIDO! La Parte 1 de este manual le podrá facilitar el comienzo. Una vez dominadas las operaciones de COMIENZO RAPIDO, querrá sin duda conocer otras posibilidades de la máquina, estudiando las secciones de la Parte 2.
INTRODUCCIÓN Precauciones de seguridad • Para poder utilizar este producto correctamente y en condiciones de seguridad, lea todo el manual y siga las instrucciones. Please keep all informations for future reference. Por favor guarde toda las informaciones para futuras consultas. Después de leer esta guía, conservela a mano para poderla consultar fácilmente. • Observe siempre las advertencias y precauciones indicadas sobre el producto.
INTRODUCCIÓN ¡ Advertencia ! No intente desarmar ni modificar la caja registradora. Los componentes de alta tensión del interior de la caja registradora implican peligro de incendio y descargas eléctricas. • Póngase en contacto con un representante de servicio CASIO para todos las reparaciones y el mantenimiento. Clavija de alimentación y toma de CA Utilice únicamente una toma eléctrica de CA apropiada.
Indice Empezando a conocer la caja registradora ....................................................... Rutina de trabajo diario...................................................................................... Parte 1 1. 2. 3. 4. 5. OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO ..................................... (Estas secciones contienen las operaciones básicas de la CRE) Inicialización................................................................................................ Carga del papel ...............
Empezando a conocer la caja registradora Empezando a conocer la caja registradora La posición del Selector de Modo controla el tipo de operaciones que se pueden realizar con la caja registradora. La llave PROGRAMACIÓN (marcada PGM) puede utilizarse para seleccionar cualquier ajuste del Selector de modo, mientras que la llave OPERADOR (marcada OP) puede utilizarse sólo para seleccionar OFF, REG o CAL.
Empezando a conocer la caja registradora Teclado FEED s FOR DATE TIME AC C & — PLU 4 5 9/14/19 10/15/20 ( 7 8 9 w 4 5 6 s 1 2 3 ' 0 00 . ERR. CORR 3 8/13/18 TAXABLE 2 7/12/17 NON-TAX 1 6/11/16 % CLK# RA TAX PGM PO T/S1 T/S2 " # DEPT CHK NS SHIFT # $ SUB CH TOTAL % CA AMT TEND = Ciertas teclas tienen dos funciones; una para el modo de registro y una para el modo de calculadora.
Rutina de trabajo diario Rutina de trabajo diario Antes de abrir el establecimiento 1. ¿Está enchufada a la red? 2. ¿Queda suficiente papel en el rollo? página 10 3. ¿Son correctas la fecha y la hora? página 31 4. ¿Hay dinero de cambio suficiente en el cajón? página 32 Durante el horario de atención al público 1. Registros. página 12~ 2. Obtención de totales de venta del día si es necesario (Informes generados con el Selector de Modo en posición X). página 15 Después de cerrar el establecimiento 1.
PARTE 1 PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Importante Antes de programar la caja registradora es preciso inicializarla e instalar las baterías de protección de memoria. (Figura 1) PARTE 1 1. Inicialización y carga de la batería de protección de memoria ◗ Para inicializar la caja registradora 1. 2. 3. 4. Poner el Selector de Modo en OFF. Cargar las baterías de protección de memoria. Enchufar la caja registradora a la red eléctrica. Poner el Selector de Modo en REG.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 2.Carga del rollo de papel y sustitución del rollo de cinta entintada de la impresora Selector de Modo REG CAL X Z OFF RF PGM & Pulsar la tecla l para que el & Retirar el núcleo del papel. papel no quede flojo. * Volver a colocar la cubierta de la im-presora colocando la lengüeta delan-tera en la ranura de la registradora. * Colocar el papel nuevo siguiendo las instrucciones anteriores, y volver a colocar la cubierta de la impresora. 1.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 3. Programación básica para COMIENZO RAPIDO Selector de Modo REG CAL X Z OFF PARTE 1 RF PGM Procedimiento Finalidad 1. Gire el selector de modo a la posición PGM. Programación 2. Cuando en la presentación aparezan “0” destellando, como por ejemplo, ingrese la fecha actual, en el siguiente orden: mes, día, año. Ejemplo: 8, enero, 2010: ingrese ?Z?
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 4. Operaciones básicas después de la programación básica Selector de Modo Nota: Siempre que se genera un error, el ingreso de cifras se reposiciona a 0. Todos los ejemplos de impresión son imágenes de recibos; el encabezamiento (fecha, hora y número consecutivo) fue eliminado de los ejemplos.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Selector de Modo REG CAL X Z OFF PARTE 1 RF PGM 4-5 Ventas a cargo Impresión Operación Ejemplo Precio unitario Cantidad Depto. $1,00 $2,00 $3,00 1 1 1 2 1 1 Z?? G X?? S C?? G k u 01 02 •1•00 •2•00 01 •3•00 •2•00 •0•08 •6•08 t1 T t1 H — Ventas a cargo Tecla de cargo No se puede usar la tecla u en una operación de importe recibido. 4-6 Ventas a cargo/efectivo dividido Ejemplo Precio unitario Cantidad Depto.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Impresión Operación 2. Se ha introducido el precio unitario antes de la cantidad y se ha pulsado h. X?? h Precio unitario Multiplicación t 5 •2•00 X @ 02 •10•00 t1 X @ 03 10 •1•05 •10•50 Borra el último dato introducido Bh Cantidad Multiplicación X?? S Precio unitario Departamento 2 registrado 3. Se ha introducido un precio unitario erróneo de 150 en lugar de 105.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 5. Informe diario de gestión Esta sección contiene los procedimientos para generar informes de los datos de transacciones almacenados en la memoria de la caja registradora. Importante PARTE 1 Es preciso tener en cuenta que cuando se emite un informe con puesta a cero (Z), los datos reportados desaparecen de los totalizadores correspondientes. Para visualizar los datos sin restaurar los totalizadores se debe utilizar un informe de lectura (X).
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO •0•50 •0•66 •105•10 •4•20 •75•60 •3•97 46 •325•13 •325•13 44 •203•91 3 •16•22 2 •105•00 •6•00 •10•00 3 1 •3•00 5 - — Importe reducción %- — Importe Recargo/Descuento T — Importe gravable 1 t1 — Importe del impuesto 1 *T — Importe gravable 2 t™ — Importe del impuesto 2 n — Número de clientes de ventas netas n 1 — Importe ventas netas — Importe de ventas del Empleado 1 (Consulte 2 -10, Asignación de cajeros) C — Contador ventas en efectivo C — Importe ventes en efecti
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS OPERACIONES PRACTICAS PARTE 2 1. Programación diversa Selector de Modo 1-1 Precio unitario para departamentos Ejemplo REG Z OFF Zk P. unitario $1,00 Depto. 1 CAL X RF $2,20 $11,00 2 3 PGM Aparece P en la presentación de modo PARTE 2 Z?? G (Para Depto. 1) XX? S (Para Depto. 2) ZZ?? D (Para Depto.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-4 Situación de Departamentos Ejemplo Departamentos 1 2 Selecciones A B C Ck 0 4 1 Aparece P3 en la presentación de modo 0 5 1 ?VZ G Para Departamento 1 Seleccionar un número de la lista C Seleccionar un número de la lista A Seleccionar un número de la lista B ?BZ S Para Departamento 2 Departamento normal 5 como número máximo de dígitos Departamento de ventas de artículo único k (Para finalizar el ajuste) Selecciones ? Z Departamento normal Departamento menos Entrada
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo REG CAL X Z OFF RF PGM 1-5-2 Situación de la tecla de porcentaje Ck Ejemplo Redondeo Por exceso Porcentaje %+ Aparece P3 en la presentación de modo ZZ : PARTE 2 Seleccionar un número de la lista A Seleccionar un número de la lista B k (Para finalizar el ajuste) Selecciones Redondeo de los resultados del uso de la Tecla de Porcentaje Redondeo por defecto (1,544=1,54; 1,545=1,55) ? Redondeo por exceso (1,544=1,55; 1,545=1,55) Z Corte (1,544=1,54;
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-7 Características generales 1-7-1 Programación de controles generales Ck Aparece P3 en la presentación de modo ?NXX k Número de código de programa ???? p k Seleccionar un número de la lista A Seleccionar un número de la lista B (Para finalizar el ajuste) Seleccionar un número de la lista D Seleccionar un número de la lista C Selecciones Formato de visualización de hora: HH-MM ? Formato de visualización de hora: HH-MM SS V A Selecciones Mantiene la memoria interm
PARTE 2 1-7-2 OPERACIONES PRACTICAS To Programación de controles de impresión Ck Selector de Modo Aparece P3 en la presentación de modo REG ?BXX k Z OFF Número de código de programa RF ???? p Seleccionar un número de la lista A Seleccionar un número de la lista B Seleccionar un número de la lista C Seleccionar un número de la lista D CAL X PGM k (Para finalizar el ajuste) Usar la impresora para imprimir recibos Selecciones Imprimir línea de total cero en los Informes de Control General Lectu
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-7-3 Cambio de impresión para Recibo o Diario La impresora se ajusta como diario después de inicializarse la operación.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-8-2 Precios unitarios para PLU Selector de Modo REG Zk Ejemplo Núm. PLU 1 2 Precio unitario $1,00 $3,00 CAL X Z OFF Aparece P en la presentación de modo. Zi RF PGM Número de PLU Z?? p Precio unitario Xi Número de PLU Precio unitario PARTE 2 C?? p k (Para finalizar el ajuste) • Los precios unitarios han de estar dentro de la escala $0,01-999,99.$0,01~999,99.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-10 Para programar la Tabla de impuestos Selector de Modo REG CAL X Z OFF RF PGM Si su tabla de impuestos no es plana (incluye puntos de separación), consulte la tabla de impuestos de su estado en las páginas 37 a 44, de este manual. Realice el siguiente procedimiento para ajustar las tablas de impuestos. Ejemplo 1: Ajustar el impuesto estatal de Alabama al 4%.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-11 Impresión de lectura de todos los datos programados 1-11-1 Impresión de datos prefijados excepto fijación PLU Operación Impresión 01-08-10 p 14-24 0070 01••••1•00 01-041 Selector de Modo REG CAL X PARTE 2 02••••2•20 02-051 03•••11•00 — Fecha — Hora/Número de correlativo X — Símbolo de lectura — Número de departamento/ Precio unitario — Situación impuesto/ Departamento normal/ Límite de dígitos/Artículo único 03-041 20••••0•00 00-000 -••••••03 Z OFF 2•5 RF P
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo REG CAL X Z OFF RF PGM 1-11-2 Impresión de ajustes de PLU programados Impresión Operación Zp 01-08-10 14-26 0073 001•••1•00 01 002•••2•00 02 003•••3•00 03 004•••4•00 099•••0•00 19 100••10•00 20 01-08-10 S 26 — Fecha — Hora/Número de correlativo X — Símbolo de lectura — Núm. PLU/Precio unitario — Dept.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 2. Operaciones diversas Selector de Modo 2-1 Registro utilizando precios programados para los Departamentos REG CAL X Z OFF (Programación: Ver página 17) RF PGM Impresión Operación Precio unitario $1,00 $2,20 $11,00 Cantidad 1 2 4 Depto.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo REG CAL X OFF RF PGM 2-3 Ventas en cheque Impresión Operación CB?? F F k m Ejemplo Precio unitario Cantidad Depto. $35,00 2 4 04 04 •35•00 •35•00 •70•00 K — Ventas en cheque 2-4 Cambiar la situación fiscal Ejemplo Precio unitario Cantidad Depto.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 2-6 Operación con PLU (Programación: Ver página 23) Ejemplo Número PLU Precio unitario Cantidad Núm. de depto. vinculado Efectivo recibido 1 $1,00 2 2 $2,00 4 2 2 Zi i Vh Xi p No. de PLU 001 •1•00 t1 001 •1•00 002 4 •2•00 •8•00 t1 — Repetición X — Símbolo de multiplicación @ — Precio unitario prefijado t1 •10•00 $10,40 •0•40 •10•40 T t1 C — Efectivo recibido PARTE 2 2-7 PLU de ventas de artículo único (Programación: Ver página 22) No.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo CAL X REG Z OFF RF PGM 2-9 Devoluciones Impresión Operación Ejemplo Z?? S X?? D k p Precio unitario $1,00 $2,00 Cantidad 1 1 Depto. 2 3 Después de finalizar la operación en modo RF hay que colocar de nuevo el Selector de Modo en la posición REG (registro).
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo REG CAL X Z OFF 2-11 Otros registros RF PGM 2-11-1 Lectura de hora y fecha Pantalla Operación h 13-5# Hora/Minutos 01-08-10 y ~00 Mes/Día/Año PARTE 2 h • Parpadea cada segundo Selector de Modo REG CAL X Z OFF RF PGM Ajuste de la hora Pantalla Operación • Gire el selector de modo a PGM. Zk Ejemplo Hora actual = 13:58 p ZCB
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo REG CAL X Z OFF RF PGM 2-11-2 Desembolso desde el efectivo en caja Operación ZXCV BNM< j Impresión 12345678 13-57 0041 •10•00 # — Número de referencia P — Importe desembolsado R — Importe de recibido a cuenta Introducir número de referencia Z??? v 2-11-3 Efectivo recibido a cuenta Operación Impresión N?? c •6•00 2-11-4 Registro de números de identificación Operación Impresión Antes de cualquier transacción se pueden registrar números de refer
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 2-11-6 Recargo/Descuento Recargo • Se aplica al primer artículo un recargo/descuento del 2,5% Z?? G (programado en la tecla : ). : • Si se desea aplicar un recargo/descuento al subtotal es X?? S necesario utilizar la tecla k. •1•00 Descuento 01 •1•00 02 2•5 % — *1 — *2 •0•03 •2•00 t1 02 2•5 %- — *1 — *2 -0•03 •2•00 t1 01 •3•00 01 •3•00 • Para programar la tecla : como porcentaje en menos o en más, ver página 19. • Para programar el porcentaje ver página 17.
FUNCION DE CALCULADORA PARTE 3 1. Modo de calculadora Mientras se registra en el modo REG, se puede cambiar al modo CAL y luego volver al modo REG para reanudar el registro. Selector de Modo REG Selector de Modo CAL CAL X Z X REG OFF Z OFF RF RF PGM PGM 1-1 Ejemplos de cálculo Operación Presentación t ç ~ BHZ t (Cancela el artículo introducido) BHCJX p 5+3–2= XCJBNKM< p (23–56)×78= (4×3–6)÷3.
PARTE 3 FUNCION DE CALCULADORA Selector de Modo REG CAL X Z OFF RF PGM 1-3 Configuración para funcionamiento como calculadora Ck Aparece P3 en la presentación de modo Z?XX k Número de código de programa ?p Seleccionar un número de la lista A PARTE 3 k (Para finalizar el ajuste) Selecciones Abrir el cajón cuando se pulse p.* Abrir el cajón cuando se pulse v.
Tablas de impuestos PARTE 4 INFORMACION UTIL 1. Localización de averías Síntomas / Problemas Causas más comunes 1 En la presentación aparece E01. Se ha cambiado de modo sin completar la transacción. 2 En la presentación aparece E08. No se puede realizar la primera operación (inicio de sesión). 3 En la presentación aparece E94. Papel de impresión atascado. Recibo sin fecha. 4 El papel no ha avanzado lo suficiente. El cajón se abre después que el 5 timbre suena una vez.
Tablas de impuestos Tablas de impuestos para EE.UU.
Tablas de impuestos COLORADO 4.5% 0 1 5 17 33 55 77 99 122 144 166 188 211 233 255 277 299 LOVELAND 5% 5% 5.25% 0 1 2 17 29 49 0 1 1 18 18 51 68 84 118 5.5% 5.25 5002 0 1 6 17 27 45 63 81 99 118 136 154 172 190 209 227 245 263 281 299 5.6% 0 1 7 16 25 43 61 79 97 115 132 150 5.75% 168 0 186 1 204 8 222 17 240 26 43 60 78 95 113 130 147 165 182 199 217 6% 6.1% 6.35% 6.4% 6.45% 6.5% 6.6% 0 6.1 6.35 6.4 6.45 0 146 6.
Tablas de impuestos 1% 1.25% 2% 5% 6% 6.25% 0 1 1 49 148 0 1 6 12 25 46 67 88 109 129 0 1 1 8 24 41 58 0 1 1 39 119 0 1 1 24 74 0 1 1 7 23 ILLINOIS 6.5% 6.75% 7% 7.5% 7.75% 8% 8.75% 0 1 1 7 23 38 53 69 84 99 115 130 146 161 6.75 176 5002 192 207 0 1 1 8 22 36 50 65 79 93 108 3.5% 3.75% 4% 0 7.75 1 5002 1 0 6 6 19 33 46 0 1 1 6 18 31 8.
Tablas de impuestos MASSACHUSETTS MICHIGAN 4.625% 5% 4% 6% 0 0 0 227 0 1 1 1 248 1 7 2 13 270 1 12 10 10 291 9 31 24 32 313 29 54 41 54 335 81 58 75 356 108 74 97 378 135 91 118 399 162 108 140 421 187 124 162 443 183 205 6% 0 1 1 8 24 41 58 MINNESOTA 6.5% 7% 8.5% 0 1 1 7 23 38 53 69 84 99 115 130 146 161 176 192 207 4.725% 4.75% 4.8% 4.975% 5.05% 5.1% 5.
Tablas de impuestos NEW HAMPSHIRE Alojamiento y comidas 7% 7% 8% 0 1 8 14 26 39 51 63 75 88 101 115 129 143 158 172 186 201 0 1 8 35 35 38 50 62 74 87 100 114 128 142 157 171 185 200 0 1 4 35 35 35 37 50 62 NEW JERSEY 3% 3.5% 6% 7% 0 1 1 17 41 71 117 0 1 1 14 42 71 100 128 157 185 214 0 1 1 10 22 38 56 72 88 110 0 1 8 10 21 35 50 64 78 92 107 121 135 3.75% 150 164 178 192 207 0 1 6 13 40 67 93 120 146 173 200 226 253 5.75 5002 0 6.
Tablas de impuestos OHIO 6% MEIGS Co. 6% 0 0 134 1 1 2 3 15 16 17 17 34 34 50 50 67 67 83 83 100 100 117 117 6.25% 0 1 2 15 16 32 6.5% 0 1 3 15 15 30 46 61 76 92 107 6.75% 123 138 153 169 184 200 215 230 0 1 3 15 15 29 44 59 74 88 103 2% 3% CUYAHOGA Co. 7% 7.35% 7.75% 7% 118 0 115 0 115 133 1 128 1 128 148 3 3 162 15 15 177 15 15 192 28 28 42 42 57 57 71 71 85 85 100 100 0 1 3 15 15 27 41 55 68 82 96 0 1 1 24 74 7.75 5002 3.
Tablas de impuestos TENNESSEE 8.5% 0 1 2 10 17 29 41 52 64 76 88 TEXAS 8.75% 99 8.75 111 5002 123 135 147 158 170 182 194 205 217 4% 4% 0 1 1 12 37 0 1 1 12 37 62 87 4.125% 0 1 1 12 36 60 84 109 133 157 4.625% 5% 5.125% 5.25% 5.375% 5.5% 181 424 4.625 0 5.125 0 142 5.375 0 206 5002 1 5002 1 161 5002 1 230 1 12 180 1 254 9 9 199 9 278 29 28 209 27 303 49 47 45 327 69 66 63 351 85 81 375 104 99 399 123 118 5.
Tablas de impuestos W VIRGINIA NEWPORT ALEXANDRIA NEWS 7.5% 7.5% 7.5 5002 0 1 1 11 16 33 49 55 77 83 99 ROANOKE CITY RICHMOND Restaurante VA BEACH 7.5% 116 122 144 149 166 183 188 211 0 1 2 6 19 33 46 59 8% 8.5% WASHINGTON Ciudad de NOLFOLK - Impuesto sobre comidas Ciudad de RICHMOND - Impuesto sobre alimentos 9% 9.
Tablas de impuestos ◗ Para sustituir el rollo de cinta entintada ! Girar al modo OFF y retirar la cubierta de la impresora. @ Tirar de la lengüeta rotulada “PULL UP” (TIRAR) del rollo de cinta. # Instalar un rollo de cinta nuevo y presionar firme pero suavemente hacia abajo hasta que encaje en su lugar. $ Colocar de nuevo la cubierta de la impresora. % Girar al modo REG m pulsar la tecla m para comprobar si el funcionamiento es correcto.
c CASIO COMPUTER CO., LTD.
