User Manual

4/4GUIDA DELL’UTILIZZATORE
• Prima di iniziare il montaggio, controllare per accertarsi che siano presenti tutti i componenti mostrati sotto.
• Questo supporto non include alcuno degli attrezzi necessari per il montaggio. Spetta all’utilizzatore procurarsi un cacciavite
grande con punta a croce (+) (tipo Phillips) per il montaggio.
IMPORTANTE!
• Non rimuovere il nastro che fissa il coperchio della tastiera in posizione fino a quando il montaggio non è stato
completato. La rimozione del nastro può causare l’apertura e la chiusura del coperchio della tastiera durante il
montaggio, con il conseguente rischio di lesioni alle mani e alle dita.
• Non utilizzare nessuna vite all’infuori di quelle fornite con il supporto. Diversamente si crea il rischio di
danneggiare il supporto e/o il piano digitale.
• Le viti si trovano in una busta di plastica all’interno del materiale di imballaggio.
• Se le viti sono mancanti o danneggiate, contattare il centro di assistenza CASIO della vostra zona.
*Attenzione!
• Per assemblare il supporto, devono lavorare insieme almeno due persone su una superficie piana.
• Fare attenzione a non schiacciarsi le dita tra i vari componenti quando si assemblano.
• Stendere un feltro o altro tipo di tessuto sotto la panca per evitare un contatto diretto tra la gomma sull’estremità delle
gambe e la superficie del pavimento. Il contatto diretto tra la gomma e il pavimento può causare scolorimento, graffi o altri
danni al pavimento.
• Quando si posiziona il piano digitale sul pavimento, accertarsi di collocarlo su qualcosa di morbido (una coperta, cuscino,
ecc.). Non appoggiare il piano digitale direttamente sul pavimento.
Montaggio del supporto
A
B
C
D
E
(Solo PX-870)
Parte Quantità

8 (PX-870)

2

4

2

2

6

2






























Fase 4. Cavo dei pedali
Fase 1. Viti
Fase 1. Viti
Fase 2-1.
Fase 2-2.
(Solo PX-870)
● Quando il supporto non è contro una parete
Fase 3.
Fase 3.
● Quando il supporto è contro una parete
Fase 6. (Solo PX-870)
IMPORTANTE!
Connettori di giunzione
• Premere i connettori di giunzione durante
l’installazione per assicurarsi che essi non
sporgano dal pannello posteriore

.
Fase 1.
Fase 2-1.
Fase 2-2. Viti
Fase 2-1.
Fase 2-2. Viti
1. Rimuovere le quattro viti (due su ciascuna
estremità) dal pannello posteriore

, e usarle per
serrare i pannelli laterali

e

al pannello
posteriore

.
• Collegare i pannelli laterali in modo che il lato del
pannello posteriore

dove sono stati inseriti i
connettori di giunzione sia rivolto verso il retro del
supporto.
• Se si riscontrano problemi ad inserire una vite in un
foro per la vite del connettore di giunzione, usare un
cacciavite per regolare il connettore di giunzione
ruotandolo.
2-1. Se si ha intenzione di posizionare il piano e il suo
supporto non contro una parete, è necessario
estendere le staffe antiribaltamento alla base dei
pannelli laterali

e

. Rimuovere le quattro viti
(due sull’interno di ciascun pannello) che fissano le
staffe in posizione, e quindi slittare le staffe
all’esterno come viene mostrato nell’illustrazione.
Dopo aver esteso le staffe antiribaltamento,
ricollocare le viti rimosse. Non stringere ancora
completamente le viti.
2-2. Se si ha intenzione di posizionare il supporto
contro una parete, allentare le quattro viti alla base
dei pannelli laterali

e

(due all’interno di
ciascun pannello) che prevengono lo slittamento
delle staffe antiribaltamento.
• In questo caso, non rimuovere le viti. Allentarle
semplicemente.
3. Inserire le staffe

nello spazio tra ciascuna delle
staffe antiribaltamento e pannelli laterali

e

,
quindi stringere temporaneamente le viti da voi
parzialmente strette nel punto 2-1 oppure allentate
nel punto 2-2.
4. Posizionare le due estremità dell’unità pedali

sulle staffe

e fissarle con le viti

. Terminare
con i cappucci per le viti

.
• Far scorrere il cavo dei pedali fuori dall’unità pedali

.
5. Premendo l’unità pedali in basso verso il
pavimento, stringere in modo sicuro le viti da voi
parzialmente strette nel punto 3.
(Solo PX-870)
6. Fissare il pannello posteriore

al pannello
posteriore

e l’unità pedali

usando le viti

.
• Posizionare il pannello posteriore

sull’unità
pedali

in modo che essa sia davanti i tre
alloggiamenti per viti dell’unità pedali.
7. Dal retro del supporto assemblato, slittare il
pianoforte nelle scanalature del pannello laterale

e del pannello laterale

.
8. Usare le viti

per fissare il pianoforte al supporto
da entrambe le parti anteriore e posteriore.
9. Dopo aver confermato che tutte le viti sono strette
in modo sicuro, coprire le teste con i cappucci per
viti

.
K
K
H
H
H
H
H
K
K
H
Retro
Parte frontale
1. Accertandosi che la spina del cavo dell’unità pedali
sia orientata come viene mostrato nell’illustrazione
riportata sotto, inserirla nel connettore dei pedali
posto sulla parte inferiore del piano.
Fondo
a. Inserire la spina fino in fondo nel connettore.
b. Usare i fermagli

per fissare il cavo dei pedali alle
due posizioni sul pannello

.
2. Collegare il trasformatore CA in dotazione con il
piano digitale (PX-870: 24 V CC, PX-770: 12 V CC)
nel terminale per trasformatore CA. Collegare il
cavo del trasformatore CA in dotazione con il piano
digitale, in una presa di corrente domestica come
viene mostrato nell’illustrazione sotto.
Per collegare i cavi
Connettore per pedali
L
b.
a.

(Solo PX-870)
Spina del trasformatore CA
Unità trasformatore CA
Presa di corrente domestica
Cavo di alimentazione fornito
PX-870
1. Inserire le alette sulla parte bassa del leggio per
spartiti nei due fori sulla parte superiore del
pianoforte.
PX-770
1. Far scorrere il leggio per spartiti sotto i due bulloni
sulla parte superiore del pianoforte e quindi serrare
i bulloni.
Il nastro protettivo è fissato ai bordi frontali dei tasti della
tastiera per proteggerli durante il trasporto. Rimuovere il
nastro protettivo prima di usare il piano digitale.
• Staccare il nastro tirando con attenzione verso di voi
come viene mostrato nell’illustrazione.
• Se alcuni tasti appaiono sollevati dopo aver rimosso il
nastro, premerli verso il basso per riportarli alle loro
posizioni normali.
Applicazione del leggio per spartiti Rimozione del nastro protettivo dalla
tastiera
Importante!
Tenere presenti le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.
• Prima di usare il trasformatore CA AD-E24250LW/AD-A12150LW per alimentare lo strumento, accertarsi innanzitutto di
controllare che il trasformatore CA non sia danneggiato. Controllare attentamente che il cavo di alimentazione non sia
rotto, tagliato, non abbia i conduttori esposti e non presenti altri seri danni. Non lasciare mai che i bambini usino un
trasformatore CA seriamente danneggiato.
• Il prodotto non è idoneo all’uso da parte dei bambini di età inferiore ai 3 anni.
• Usare esclusivamente il trasformatore AD-E24250LW/AD-A12150LW CASIO.
• Il trasformatore CA non è un giocattolo.
• Accertarsi di scollegare il trasformatore CA prima di pulire il prodotto.
■ Informazioni sul trasformatore CA in dotazione con il piano digitale
Osservare le seguenti importanti precauzioni per evitare di danneggiare il trasformatore CA e il cavo di alimentazione.
• Non tirare mai il cavo con forza eccessiva.
• Non tirare mai il cavo ripetutamente.
• Non attorcigliare mai il cavo alla base della spina o connettore.
• Prima di spostare il piano digitale, accertarsi di scollegare il trasformatore CA dalla presa di corrente.
• Avvolgere e allacciare il cavo di alimentazione, ma non avvolgerlo mai attorno al trasformatore CA.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Dichiarazione di conformità alle direttive UE
I nomi di società e di prodotti citati in questo
manuale potrebbero essere marchi di fabbrica
depositati di altri.
Questo simbolo di riciclaggio indica che la confezione è conforme
alla legislazione per la protezione ambientale in Germania.
Precauzioni d’uso del trasformatore CA
Modello: AD-E24250LW/AD-A12150LW
1. Leggere queste istruzioni.
2. Tenere queste istruzioni a portata di mano.
3. Tenere conto di tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare questo prodotto vicino all’acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non installare vicino ai radiatori, elementi riscaldanti, stufe, o qualsiasi altra fonte di calore (inclusi gli amplificatori).
8. Usare solo collegamenti ed accessori specificati dal fabbricante.
9. Affidare tutta la manutenzione al personale di assistenza qualificato. La manutenzione viene richiesta dopo che si
verifica uno qualsiasi dei casi seguenti: quando il prodotto è danneggiato, quando il cavo di alimentazione o la
spina è danneggiato, quando nel prodotto viene versato un liquido, quando un oggetto estraneo penetra nel
prodotto, quando il prodotto è esposto a pioggia o umidità, quando il prodotto non funziona normalmente, quando
il prodotto è caduto.
10. Non permettere che il prodotto venga esposto a sgocciolio o schizzi di liquidi. Non collocare nessun oggetto
contenente liquidi sul prodotto.
11. Non permettere che l’uscita della linea elettrica superi la tensione nominale riportata sull’etichetta.
12. Assicurarsi che l’area circostante sia asciutta prima di collegarsi ad una sorgente di alimentazione.
13. Assicurarsi che il prodotto sia orientato correttamente.
14. Scollegare il prodotto durante i temporali con fulmini o quando non si ha intenzione di utilizzarlo per un lungo
periodo di tempo.
15. Non permettere che le aperture di ventilazione del prodotto divengano ostruite. Installare il prodotto
conformemente alle istruzioni del fabbricante.
16. Prestare attenzione che il cavo di alimentazione venga collocato dove esso non potrà essere calpestato o piegato
notevolmente, soprattutto in vicinanza di spine e prese, e nelle posizioni di uscita dal prodotto.
17. Il trasformatore CA deve essere collegato in una presa di corrente il più vicino possibile al prodotto per consentire
lo scollegamento immediato della spina in caso di emergenza.
Il simbolo riportato sotto è un segnale di allarme che indica un voltaggio pericoloso non isolato all’interno dell’involucro
del prodotto, che potrebbe costituire il rischio di scossa elettrica agli utenti.
’
Il simbolo riportato sotto è un segnale di allarme che indica la presenza di istruzioni importanti per il funzionamento e la
manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.
*
• È vietata qualsiasi riproduzione parziale o totale del contenuto di questo manuale. Eccetto che per il proprio uso
personale, qualsiasi altro uso del contenuto di questo manuale senza il consenso della CASIO è proibito dalle leggi sul
copyright.
• IN NESSUN CASO LA CASIO SI RITERRÀ RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNO (INCLUDENDO, SENZA
LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI)
DERIVANTE DALL’USO O INABILITÀ D’USO DI QUESTO MANUALE O PRODOTTO, ANCHE SE LA CASIO HA
RICEVUTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
• Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
MA1707-B
PX870_770_IT.fm 4 ページ ２０１７年７月１３日 木曜日 午前１１時５３分