User Manual

1/2 Инструкция по эксплуатации (основы)
Инструкция по эксплуатации (основы)
Храните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем. Обязательно прочитайте
брошюру «Правила безопасности» и эксплуатируйте цифровое пианино правильно.
• Когда цифровое пианино работает только на батареях, при исполнении и при воспроизведении
композиции с максимальной громкостью возможно искажение звуков. Это объясняется различием
между питанием от сети и от батарей и на неисправность цифрового пианино не указывает. При
обнаружении искажения следует переключиться на питание от сети или убавить громкость.
PX
-
S1000
RU
В настоящей инструкции приведена общая информация о
действиях с цифровым пианино. Для получения более подробной
информации обратитесь к «Инструкции по эксплуатации» на
сайте «CASIO», доступ к которому возможен с помощью
приведенного здесь QR-кода и по нижеуказанному адресу.
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/PX-S1000/
✔ 18 тембров для исполнения на инструменте
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Выбор тембра»
✔ Регулируемая динамическая
чувствительность
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Изменение
чувствительности клавиш к характеру касания
(динамическая чувствительность)»
✔ Эффекты имитации акустики зала и
объемного звука
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Работа в режиме «Звук»»
✔ Метроном для соблюдения темпа во время
занятий
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Работа с метрономом»
✔ Режим «Дуэт»
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Разделение
клавиатуры для игры дуэтом»
✔ Воспроизведение «встроенных» мелодий и
их разучивание
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Прослушивание
демонстрационного воспроизведения»,
«Прослушивание композиций (фонотека)»
✔ Запись исполнения на клавиатуре
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Запись исполнений
и их воспроизведение (устройство MIDI-записи)»
✔ Связка с интеллектуальным прибором для
расширения функциональности
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Связка с
интеллектуальным прибором (функция „APP“)»
✔ Возможность соединения по стандарту
«Bluetooth» для воспроизведения
аудиоматериала с внешнего устройства
через динамики цифрового пианино
☞ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ: «Использование
цифрового пианино в качестве акустической
системы с каналами «Bluetooth»»
✔ Другие полезные функции
• Регулирование звуковысотности клавиатуры
(транспонирование, настройка, октавный
сдвиг)
• Эффекты (хорус, яркость)
• Регулирование характеристик звука
акустического фортепиано (имитатор
акустики инструмента)
• 17 строев, в т. ч. равномерная темперация
(настройка строя)
• Соединение с компьютером для обмена
информацией об исполнении (MIDI-данными)
☞ На сайте «CASIO»: «Инструкция по
эксплуатации», «Перечень функций
клавиатуры», «Руководство по стандарту
„Bluetooth“, аудиоустройствам и
подключению к компьютеру»
✔ Поиск и устранение неисправностей
☞ На сайте «CASIO»: «Инструкция по
эксплуатации»
Возможные действия
■ Подготовка пюпитра
Общие указания
1кнопка питания P
2 ручка громкости
3 кнопка «Функция» (FUNCTION)
4 кнопка «Режим „Звук“» (SOUND MODE)
5 кнопка «Метроном» (METRONOME)
6 кнопка «Воспроизведение — стоп» a
7 кнопка «Запись» 0
8 кнопка «Рояль» (GRAND PIANO)
9 кнопка «Электропианино» (ELEC. PIANO)
bk гнёзда «Наушники» (PHONES)
bl порт «USB»
bm гнездо «Демпферная педаль»
(DAMPER PEDAL)
bn гнездо «Педальный блок» (PEDAL UNIT)
bo гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN)
bp гнёзда «Линейный выход П, Л — моно»
(LINE OUT R, L/MONO)
bq вывод «12 В пост. тока» (DC 12V)
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0
bl
bm bn bo bqbp
bk
3456789
12
Лицевая сторона Тыльная сторона
пюпитр
■ Названия клавиш и звуковысотности
Названия клавиш и звуковысотности в настоящей
инструкции употребляются в соответствии с
международным стандартом. Среднее до (до
первой октавы) — C4, нижнее — C1, верхнее — C8.
Ниже на иллюстрации показаны названия клавиш
в диапазоне C4 — C5.
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
C{4E}4F{4A}4B}4
■ Электропитание через адаптер
переменного тока
Подключать цифровое пианино к сети только через
предписанный для него адаптер переменного тока.
Подключение через адаптер переменного тока другого
типа способно вызвать повреждение.
• Не подсоединять адаптер переменного тока
(стандарт JEITA, с унифицированным
поляризованным штекером) из комплекта
данного цифрового пианино ни к какому иному
устройству. Это создает риск повреждения.
• Перед подсоединением и отсоединением
адаптера переменного тока цифровое пианино
обязательно выключать.
• После очень длительной работы адаптер
переменного тока нагревается. Это нормальное
явление, не свидетельствующее о неисправности.
■ Электропитание от батарей
• Перед установкой батарей инструмент
обязательно выключать.
• Шесть щелочных батарей (имеются в продаже)
приобретаются отдельно.
• Обратите внимание на следующие меры
предосторожности при переворачивании
цифрового пианино для установки батарей.
− Следить за тем, чтобы не придавить цифровым
пианино пальцы и не травмировать их.
− Не допускать опрокидывания цифрового
пианино и не подвергать его иным сильным
ударам. Удар способен повредить ручку
громкости и клавиши клавиатуры.
1. На нижней панели цифрового пианино открыть
крышку батарейного отсека.
О нотах
Ноты можно загрузить в виде PDF-файла с сайта
«CASIO», доступ к которому возможен по адресу и
с помощью QR-кода, которые указаны ниже. Это
позволит просматривать ноты на интеллектуальном
приборе. Из оглавления в PDF-файле можно
перейти непосредственно к нотам нужной
композиции, а при необходимости их можно
распечатать.
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/PX-S1000/
Прилагаемые принадлежности
● Пюпитр
● Адаптер переменного тока
● Сетевой шнур
● Педаль
● Брошюры
• Правила безопасности
• Другие принадлежности (гарантия и др.)
Состав прилагаемых принадлежностей может быть
изменен без предупреждения.
Принадлежности, приобретаемые
дополнительно
Информацию о принадлежностях к изделию,
которые продаются отдельно, можно получить из
каталога продукции «CASIO», имеющегося в
магазине, и на сайте «CASIO» по адресу, а также
QR-коду, приведенным ниже.
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/PX-S1000/
Подготовка
Подготовка источника питания
Предписанный адаптер переменного тока:
AD-A12150LW (штекер стандарта JEITA)
адаптер переменного тока
bq DC 12V
сетевой шнур
бытовая сетевая розетка
2. В батарейный отсек вставить 6 батарей
типоразмера AA.
Удостовериться, что положительный + и
отрицательный - полюсы батарей ориентированы,
как обозначено на корпусе цифрового пианино.
3. Крышку батарейного отсека вставить язычками
в пазы у края отсека и закрыть.
■ Индикатор разрядки батарей
Мигание индикаторов всех сенсорных кнопок кроме
3 FUNCTION указывает на слабое питание. В
подобных случаях следует попробовать убавить
громкость. Если мигание не прекращается, заменить
батареи на новые.
• Продолжение работы на слабых батареях
приводит к автоматическому выключению
цифрового пианино. Это может стать причиной
повреждения данных в его памяти, их утраты.
1. Перед включением инструмента повернуть
ручку громкости 2 до упора в направлении,
показанном на иллюстрации ниже.
2. Для включения инструмента нажать на кнопку
питания 1P.
Включение инструмента приводит к тому, что
последовательно слева направо загораются
индикаторы сенсорных кнопок на лицевой панели
(от 3 FUNCTION до 9 ELEC. PIANO).
Цифровое пианино готово к работе, когда
загорелись индикаторы всех сенсорных кнопок.
3. Отрегулировать громкость ручкой громкости 2 .
4. Для выключения инструмента нажать на
кнопку питания 1P и не отпускать ее, пока
все горящие индикаторы сенсорных кнопок не
погаснут.
• При очень слабом нажатии на кнопку питания 1P
возможно, что инструмент не включится. Признаком
неисправности это не является. В этом случае
нажать на кнопку питания 1P сильнее.
• Нажатие на кнопку питания 1P для выключения
цифрового пианино в действительности приводит к
его переключению в состояние ожидания, в котором
по его цепи продолжает протекать незначительный
ток. Если планируется долго не включать цифровое
пианино, а также во время грозы обязательно
отсоединять адаптер переменного тока от розетки.
■ Гнездо «Демпферная педаль» (DAMPER
PEDAL)
Прилагаемая педаль (SP-3) подключается через гнездо
bm DAMPER PEDAL. При начальных параметрах
цифрового пианино по умолчанию данная педаль
функционирует как демпферная.
Для получения подробной информации о том, как этой
педали присваивать функции, обратитесь к инструкции
по эксплуатации на сайте «CASIO».
■ Гнездо «Педальный блок» (PEDAL UNIT)
Через гнездо bn PEDAL UNIT на тыльной стороне
цифрового пианино к нему подключается
приобретаемый дополнительно трехпедальный блок
(SP-34). Педали позволяют придавать исполнению
выразительность, подобную достигаемой на
акустическом фортепиано.
☞ На сайте «CASIO»: «Инструкция по эксплуатации»
При подключенных наушниках звук на встроенные
динамики не подается, что позволяет заниматься на
инструменте и ночью, никому не мешая.
• Перед подключением наушников обязательно
убавить громкость.
• Наушники в комплект цифрового пианино не входят.
• Пользоваться наушниками из числа имеющихся в
продаже. Информацию о принадлежностях,
продаваемых отдельно, см.: «Принадлежности,
приобретаемые дополнительно».
• Не слушать музыку через наушники на очень
большой громкости длительное время. Это
создает риск повреждения слуха.
• Если наушники требуют подключения через
переходник, при их отсоединении не оставлять
его в гнезде. В противном случае звука из
динамиков при игре на инструменте не будет.
• Сенсорные кнопки при воздействии на них
требуют плотного касания голым пальцем. На
касание пальцем в перчатке они не реагируют.
■ Действия одной сенсорной кнопкой
Плотное касание сенсорной кнопки с немедленным ее
отпусканием обеспечивает выполнение присвоенного
ей действия. Так, при касании кнопки 9 ELEC. PIANO
происходит задание тембра «ELEC.PIANO», при
касании кнопки 5 METRONOME — включение (или
остановка) метронома.
Включение и выключение инструмента
Применение педали
Подключение наушников
Действия сенсорными кнопками
■ Сочетания «сенсорная кнопка + клавиша
клавиатуры»
Действия сенсорной кнопкой (за исключением кнопки
записи 70) в сочетании с клавишей клавиатуры
позволяют задавать множество различных параметров
цифрового пианино.
Ниже для примера приведен порядок выбора тембра
«JAZZ ORGAN».
1. Нажать на кнопку 8 GRAND PIANO и не
отпускать.
• До момента отпускания кнопки 8 GRAND
PIANO (при выполнении действия 3, описанного
ниже) с помощью клавиш клавиатуры можно
выбирать тембры и задавать другие параметры.
Информацию о действиях, выполнимых во
время нажатия на кнопку 8 GRAND PIANO,
см. в главе «Перечень функций клавиатуры».
2. Нажать на клавишу клавиатуры B1.
Происходит задание тембра «JAZZ ORGAN»;
звучит подтверждающий сигнал с тембром «JAZZ
ORGAN».
3. Кнопку 8 GRAND PIANO отпустить.
• Теперь можно играть на клавиатуре тембром
«JAZZ ORGAN».
■ Автовыключение индикаторов сенсорных
кнопок (настройка освещения на панели)
Для экономии питания инструмент позволяет
запрограммировать его так, чтобы после определенного
времени бездействия индикаторы всех кнопок кроме
кнопки
3 FUNCTION гасли.
☞ На сайте «CASIO»: «Инструкция по эксплуатации»
Цифровое пианино оснащено 17 тембрами, присваиваемыми
всему диапазону клавиатуры, и одним басовым тембром,
присваиваемым только ее нижнему регистру.
■ Как выбрать тембр с помощью клавиш
клавиатуры
1. Нажать на кнопку 8 GRAND PIANO и, не
отпуская ее, на клавишу клавиатуры в
диапазоне от A0 до C{2.
• Так, в результате нажатия на клавишу
клавиатуры F{1 задается тембр
«HARPSICHORD» и звучит подтверждающий
сигнал с тембром «HARPSICHORD».
• Информацию о том, какой тембр присвоен той
или иной клавише клавиатуры, см. в части
«Кнопка «GRAND PIANO» + клавиша
клавиатуры» главы «Перечень функций
клавиатуры».
2. Кнопку 8 GRAND PIANO отпустить.
■ Как выбрать тембр с помощью сенсорных
кнопок
Клавиатуру можно запрограммировать так, чтобы во
всём ее диапазоне одновременно звучали два разных
тембра (наложение), и так, чтобы в левой и правой
частях клавиатуры (регистрах) звучали разные тембры
(разделение).
■ Как наложить один тембр на другой
1. В порядке, изложенном в разделе «Выбор
одиночного тембра», выбрать тембр «Upper1».
2. Кнопку 9 ELEC. PIANO не отпускать до
действия 5, описанного ниже.
3. Нажатием на клавишу клавиатуры C7 включить
функцию наложения.
• При каждом нажатии на клавишу C7 функция
наложения включается или отключается.
4. Нажатием на клавишу клавиатуры в диапазоне
от A0 до C{2 извлечь оба тембра одновременно.
• Информацию о том, какой тембр присвоен той
или иной клавише клавиатуры, см. в части
«Кнопка «GRAND PIANO» + клавиша
клавиатуры» главы «Перечень функций
клавиатуры».
5. Кнопку 9 ELEC. PIANO отпустить.
• Теперь при нажатии на клавишу клавиатуры
для извлечения звука эти два выбранные
тембра будут звучать одновременно.
■ Как с помощью функции разделения брать
басовые ноты в нижнем регистре
1. В порядке, изложенном в разделе «Выбор
одиночного тембра», выбрать тембр для
верхнего регистра.
2. Нажать на кнопку 9 ELEC. PIANO и, не
отпуская ее, на клавишу клавиатуры D2.
Нижнему регистру присваивается басовый тембр.
3. Кнопку 9 ELEC. PIANO отпустить.
• Касание кнопки 8 GRAND PIANO или 9 ELEC.
PIANO приводит к заданию тембра, присвоенного
этой сенсорной кнопке, с отменой наложения
тембров и тембрального разделения клавиатуры.
Выбор тембра
Выбор одиночного тембра
Чтобы выбрать тембр: Коснуться кнопки:
GRAND PIANO CONCERT 8 GRAND PIANO
ELEC.PIANO 9 ELEC. PIANO
Наложение тембров и тембральное
разделение
1. Нажать на кнопку 3 FUNCTION и не отпускать.
Начинают мигать индикаторы кнопки
3 FUNCTION и DEMO, загорается индикатор
кнопки 4 SOUND MODE.
2. Коснуться кнопки 4 SOUND MODE.
Загораются индикаторы кнопки 6a и DEMO,
начинается воспроизведение демонстрационной
композиции (при этом индикаторы всех сенсорных
кнопок кроме 6a гаснут). По завершении
воспроизведения демонстрационной композиции
воспроизводятся композиции из фонотеки.
• Во время демонстрационного воспроизведения
допускаются следующие действия.
* Подробную информацию о встроенных
композициях см. в главе «Список композиций в
фонотеке».
Динамическая чувствительность обеспечивает
изменение громкости звука в зависимости от нажима
на клавиши (скорости нажатия). Это наделяет
исполнение некоторыми элементами выразительности,
свойственными акустическому фортепиано.
■ Как изменить динамическую
чувствительность
1. Нажать на кнопку 8 GRAND PIANO и, не
отпуская ее, на клавишу клавиатуры в
диапазоне от F{7 до B7.
2. Кнопку 8 GRAND PIANO отпустить.
Прослушивание демонстрационного
воспроизведения
Чтобы:
Выполнить следующее
действие:
Перейти к
следующей
композиции
Нажать на кнопку 6a и, не
отпуская ее, на клавишу
клавиатуры B0.
Перейти к
предыдущей
композиции
Нажать на кнопку 6a и, не
отпуская ее, на клавишу
клавиатуры B}0.
Перейти к
определенной
композиции
Нажать на кнопку 6a и, не
отпуская ее, на клавишу
клавиатуры в диапазоне от C1 до
B5.*
Остановить
воспроизведение
демонстрационной
композиции
Коснуться кнопки 6a.
Изменение чувствительности
клавиш к характеру касания
(динамическая чувствительность)
Нажатием
на клавишу:
Выбирается
вариант:
При котором:
F{7 Oткл. Динамическая
чувствительность
отключается. Громкость
звука не зависит от
скорости нажатия на
клавиши.
G7 1. Сильная Извлечение более
громкого звука
облегчается, клавиши
ощущаются как более
легкие, чем при обычной
чувствительности.
A}7 2. Довольно
сильная
A7 3. Обычная Задается обычная
чувствительность.
B}7 4. Довольно
слабая
Извлечение более
громкого звука
затрудняется, клавиши
ощущаются как более
тугие, чем при обычной
чувствительности.
B7 5. Слабая
Продолжение на обратной стороне 
Функциональные параметры программируются путем нажатия на клавишу клавиатуры во время длительного нажатия на сенсорную кнопку. Дополнительную информацию см. в «Перечне функций клавиатуры» на сайте «CASIO».
Перечень функций клавиатуры
A0
B}0
B0
C1
C
{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C
{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C
{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C
{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C
{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C
{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C
{7
D7
E
}
7
E7
F7
F{7
G7
A}
7
A7
B}7
B7
245791012
1 3 6 8 11 13 15 C{ E} F{ A} B}
14 16 C D E F G A B
ȼɵɛɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɬɪɨɹ
Pɟɠɢɦ©Ⱦɭɷɬªɨɬɤɥɜɤɥ
ɩɚɧɨɪɚɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ɋɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɰɢɹ
Ɉɱɢɫɬɢɬɶɠɭɪɧɚɥɵɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ©%OXHWRRWKª
ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
©%OXHWRRWKª
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Oɤɬɚɜɧɵɣɫɞɜɢɝɥɟɜɨɣɱɚɫɬɢ
ɤ
ɥɚɜɢɚɬɭɪɵ±
ȼɤɥɨɬɤɥɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ʉɚɧɚɥɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ± Oɤɬɚɜɧɵɣɫɞɜɢɝɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ±
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
+

ȼɤɥɨɬɤɥ©%OXHWRRWKª ȼɤɥɨɬɤɥɜɵɜɨɞɚ0,',ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢɚɬɚɤɢɜɜɵɫɪɚɡɪɟɲ ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɤɧɨɩɨɤ± Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɮɚɣɥɚ±
ȼɤɥɨɬɤɥɮɭɧɤɰɢɢ©ɍɛɪɚɬɶɫɟɪɟɞɢɧɭ ɜɯɨɞɧɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚª
ȼɤɥɨɬɤɥɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢ
ȼɤɥɨɬɤɥɚɜɬɨɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚȽɰ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɭɜɟɞɨɦɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
+

Oɤɬɚɜɧɵɣɫɞɜɢɝɥɟɜɨɣɱɚɫɬɢ
ɤ
ɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
+

Oɤɬɚɜɧɵɣɫɞɜɢɝɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
+

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚȽɰ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ±Ƚɰ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚȽɰ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ±
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ±
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
+

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɮɚɣɥɚ
+

ȼɤɥɨɬɤɥɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɡɜɭɤɚ
Ʉɚɧɚɥɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
+

Ɏɭɧɤɰɢɢɩɟɞɚɥɟɣ
əɪɤɨɫɬɶɫɜɟɬɚɫɟɧɫɨɪɧɵɯɤɧɨɩɨɤ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɤɧɨɩɨɤ
+

ȼɤɥɨɬɤɥɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɨɫɜɟɳɟɧɢɹɩɚɧɟɥɢ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɭɜɟɞɨɦɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ±
ȼɵɛɨɪɧɚɛɨɪɚɭɜɟɞɨɦɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ȼɤɥɨɬɤɥɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣɡɜɭɤ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɬɪɨɹ
Ⱦɭɷɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
MIDI
ROCK PIANO
ELEC.PIANO
DIGITA L E.PIANO 2
60’S E.PIANO
VIBRAPHONE
STRINGS 2
ELEC.ORGAN 1
GRAND PIANO CONCERT
GRAND PIANO MELLOW
JAZZ ORGAN
A0
B}0
B0
C1
C
{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C
{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
JAZZ PIANO DIGITAL
E.PIANO 1
HARPSICHORD STRINGS 1 PIPE ORGAN ELEC.ORGAN 2 GRAND PIANO BRIGHT
C6
C
{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C
{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
ȼɵɛɨɪɬɟɦɛɪɚ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɬɟɦɛɪɚ©8SSHUª
+
)
Oɤɬɚɜɧɵɣɫɞɜɢɝɬɟɦɛɪɚ©8SSHUª 
+
)
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɤɥ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ  Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ 
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɬɟɦɛɪɚ©8SSHUª±
Oɤɬ
ɚɜɧɵɣɫɞɜɢɝɬɟɦɛɪɚ©8SSHUª
±
Ɍɪɚɧɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ±
Ɍɪɚɧɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
+
)
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

■ Кнопка «GRAND PIANO» + клавиша клавиатуры
*
■ Кнопка «FUNCTION» + клавиша клавиатуры
■ Кнопка «METRONOME» + клавиша клавиатуры
A0
B}0
B0
C1
C
{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C
{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
10（−)
35 6 8 245 79
24 79 13 68
（＋)
Ɂɚɞɚɧɧɵɣ
ɬɟɦɩ
2ɬɤɥ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɦɟɬɪɨɧɨɦɚ
+
)
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɦɟɬɪɨɧɨɦɚ±
Ɇɟɬɪɦɟɬɪɨɧɨɦɚ
* Клавишам клавиатуры A0 — C{2 присвоены те же тембры, что и в случае их выбора с
помощью кнопки «ELEC. PIANO».
PXS1000_A2_R.fm Page 1 Thursday, June 27, 2019 10:01 AM