Обложка RU PX-S1000 Подготовка к работе Подготовка источника питания Включение и выключение инструмента Работа с педалью Подключение наушников Наложение одного тембра на другой Разделение клавиатуры на два тембральных регистра Работа с метрономом Игра на цифровом пианино Выбор одиночного тембра Изменение звуковысотности Задание темпа Изменение резонанса звука и акустики Применение эффектов режима „Звук“ (имитатор акустики зала и объемный звук) Изменение звуковысотности с шагом в полутон (тран
Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для работы с данным цифровым пианино. Пользование непредписанными принадлежностями создает риск возгорания, поражения электрическим током, травмы. • Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO». https://support.casio.
Задание параметров Содержание Общие сведения и подготовка к работе Регулирование громкости партии „Upper1“. . . RU-29 RU-3 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-3 Подготовка источника питания. . . . . . . . . . . . . . RU-5 Включение и выключение инструмента . . . . . . . RU-6 Автовыключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-7 Работа с педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-7 Подключение наушников . . . . . . . . . . . . . .
Общие сведения и подготовка к работе Общие указания ■ Лицевая панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 *1 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 *2 Лицевая сторона bk 1 кнопка питания P 6 кнопка «Воспроизведение — стоп» a 2 ручка громкости 7 кнопка «Запись» 0 3 кнопка «Функция» (FUNCTION) 8 кнопка «Рояль» (GRAND PIANO) 4 кнопка «Режим „Звук“» (SOUND MODE) 9 кнопка «Электропианино» (ELEC. PIANO) 5 кнопка «Метроном» (METRONOME) bk гнёзда «Наушники» (PHONES) *1.
Общие сведения и подготовка к работе ■ Тыльная сторона bl bl порт «USB» bm bn bo bp bq bm гнездо «Демпферная педаль» (DAMPER PEDAL) bn гнездо «Педальный блок» (PEDAL UNIT) bo гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN) bp гнёзда «Линейный выход П, Л — моно» (LINE OUT R, L/MONO) bq вывод «12 В пост.
Общие сведения и подготовка к работе Подготовка источника питания Электропитание данного цифрового пианино осуществляется через адаптер переменного тока. • Данное цифровое пианино рассчитано и на работу от батарей, но рекомендуется обычно обеспечивать электропитание через адаптер переменного тока. ■ Электропитание через адаптер переменного тока Подключать цифровое пианино к сети только через предписанный для него адаптер переменного тока.
Общие сведения и подготовка к работе ■ Электропитание от батарей • Перед установкой батарей инструмент обязательно выключать. • Шесть щелочных батарей (имеются в продаже) приобретаются отдельно. • При переворачивании цифрового пианино для установки батарей обратите внимание на меры предосторожности, указанные ниже. − Следить за тем, чтобы не придавить цифровым пианино пальцы и не травмировать их. − Не допускать опрокидывания цифрового пианино и не подвергать его иным сильным ударам.
Общие сведения и подготовка к работе ■ Предупреждение о невыключенном питании При питании цифрового пианино через адаптер переменного тока примерно через 6 минут бездействия срабатывает функция предупреждения о невыключенном питании, вызывая попеременное включение и выключение индикаторов сенсорных кнопок, для напоминания о том, что инструмент не выключен.
Подключение наушников При подключенных наушниках звук на встроенные динамики не подается, что позволяет заниматься на инструменте и ночью, никому не мешая. • Перед подключением наушников обязательно убавить громкость.
Действия, общие для всех режимов ■ Действия одной сенсорной кнопкой Плотное касание кнопки с немедленным ее отпусканием обеспечивает выполнение присвоенного ей действия. Так, при касании кнопки 9 ELEC. PIANO происходит задание тембра «ELEC.PIANO», при касании кнопки 5 METRONOME — включение (или остановка) метронома. ■ Сочетания «сенсорная кнопка + клавиша клавиатуры» C C2 C3 C4 C5 C6 C7 При выполнении действия сенсорной кнопкой в сочетании с клавишей клавиатуры (стр.
Действия с цифровым пианино Выбор тембра Прослушивание демонстрационного воспроизведения 1. Коснуться кнопки 3 FUNCTION и не отпускать ее. Начинает мигать индикатор «DEMO», загорается индикатор кнопки 4 SOUND MODE (индикаторы остальных кнопок гаснут). 2. Коснуться кнопки 4 SOUND MODE. Загораются индикаторы кнопки 6 a и «DEMO», начинается воспроизведение демонстрационной композиции (при этом индикаторы всех кнопок кроме 6 a гаснут).
Действия с цифровым пианино Наложение одного тембра на другой ■ Как наложить один тембр на другой • Есть возможность отрегулировать громкость партии «Upper2» и задать другие ее параметры. «Upper2» Дополнительную информацию см. в разделе «Программирование партий „Upper2“ и нижней» (стр. RU-30). • Информацию об изменении громкости партии «Upper1» см. в разделе «Регулирование громкости партии „Upper1“» (стр. RU-29). 1.
Действия с цифровым пианино Разделение клавиатуры на два тембральных регистра Нижний регистр клавиатуры позволяет извлекать басовые звуки. При разделении клавиатуры на два тембральных регистра тембр, присвоенный нижнему (левому) регистру, служит тембром нижней партии и в настоящей инструкции называется «нижний тембр». Тембр, присвоенный верхнему (правому) регистру, служит тембром партии «Upper1» и называется «тембр „Upper1“». Верхнему регистру может быть присвоен любой из 17 небасовых тембров.
Действия с цифровым пианино ■ Как изменить динамическую чувствительность 1. Коснуться кнопки 8 GRAND PIANO и, не отпуская ее, нажать на клавишу клавиатуры в диапазоне от F{7 до B7. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F{7 - B7 • Ниже в таблице показано, какие варианты динамической чувствительности каким клавишам клавиатуры присвоены. Нажатием на Выбирается При котором: клавишу: вариант: F{7 Oткл. Динамическая чувствительность отключается. Громкость звука не зависит от скорости нажатия на клавиши. G7 1.
Действия с цифровым пианино Точная подстройка (настройка) Функция настройки применяется при необходимости слегка подстроить инструмент для его соответствия другому музыкальному инструменту. • Функция настройки позволяет задавать частоту ноты ля первой октавы (A4). Частота выставляется в диапазоне 415,5—465,9 Гц. Начальное значение по умолчанию — 440,0 Гц. • Частота регулируется с шагом в 0,1 Гц. ■ Как изменить заданную величину настройки 1. Коснуться кнопки 3 FUNCTION и не отпускать ее.
Действия с цифровым пианино Применение эффектов режима „Звук“ (имитатор акустики зала и объемный звук) Кнопка 4 SOUND MODE позволяет включать и отключать эффекты, описанные ниже. ● Имитатор акустики зала Эффект имитации акустики зала обеспечивает моделирование прозрачности и четкости, естественной красочности и других отличительных особенностей акустики всемирно известных концертных залов и сооружений.
Действия с цифровым пианино ■ Как задать тип объемного звука ■ Как отрегулировать глубину эффекта имитации акустики зала 1. Выполнив действие 1 из части «Как задать тип имитатора акустики зала», выбрать эффекта имитации акустики зала. 1. Коснуться кнопки 4 SOUND MODE и, не отпуская ее, нажать на клавишу клавиатуры F1 (тип объемного звука 1) или F{1 (тип объемного звука 2). 2.
Действия с цифровым пианино Применение хоруса Применение яркости Хорус — это функция, которая придает звукам глубину и широту. Применение яркости позволяет сделать звук резче или сочнее. ■ Как к тембру применить эффект «хорус» ■ Как отрегулировать яркость звука 1. Коснуться кнопки 4 SOUND MODE и, не 1. Коснуться кнопки 4 SOUND MODE и, не отпуская ее, нажать на клавишу клавиатуры в диапазоне от G1 до B1. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 отпуская ее, нажать на клавишу клавиатуры C2 или C{2.
Действия с цифровым пианино Регулирование характеристик звука акустического фортепиано (имитатор акустики инструмента) Тембры данного цифрового пианино наделены элементами, придающими им резонансные характеристики акустического фортепиано. Характеристики звуков регулируются в порядке, описанном ниже. ■ Как отрегулировать характеристики звука акустического фортепиано 1. Коснуться кнопки 4 SOUND MODE и не отпускать ее. • Кнопку 4 SOUND MODE не отпускать до действия 3, описанного ниже. 2.
Действия с цифровым пианино ■ Список параметров звука акустического фортепиано Параметр Имеющиеся варианты Тембр Каждому тембру задается начальное значение. Резонанс струн При игре на акустическом фортепиано у струн, имеющих Откл. Резонанс струн отключается. общие обертоны со звучащими, возникает резонанс. Чем больше значение, тем резонанс струн Имеющиеся варианты резонанса струн приведены в колонке 1—4 сильнее. справа.
Действия с цифровым пианино ■ Как отрегулировать громкость метронома Работа с метрономом Метроном издает звуки через одинаковые интервалы, тем самым обозначая ритм, и служит для того, чтобы заниматься, играя в ровном темпе. 1. Коснуться кнопки 5 METRONOME и, не отпуская ее, нажать на клавишу клавиатуры B}1 или B1. ■ Как включить и как остановить метроном 1. Коснуться кнопки 5 METRONOME. A0 C1 Метроном включается.
Действия с цифровым пианино ■ Как повысить и как понизить заданный темп на единицу Задание темпа При игре под метроном (стр. RU-20) и при воспроизведении композиции из фонотеки (стр. RU-24) темп задается в пределах 20—255 ударов в минуту. Значение темпа задается с помощью клавиш клавиатуры, указанных ниже. A0 C1 C2 A0 C3 B}0 B0 C4 C1 C{1 D1 E}1 2 ＋ − C5 0 1 C6 E1 7 5 C8 F1 F{1 G1 A}1 4 3 C7 6 1.
Действия с цифровым пианино ■ Как работать в режиме «Дуэт» Разделение клавиатуры для игры дуэтом 1. Коснуться кнопки 3 FUNCTION и, не Инструмент позволяет разделить клавиатуру посередине на две части с одинаковыми диапазонами для игры дуэтом. Режим «Дуэт» предоставляет прекрасную возможность в процессе урока учителю играть в левой части клавиатуры, а ученику — ту же пьесу в правой.
Действия с цифровым пианино ■ Как выполнить октавный сдвиг частей клавиатуры в режиме „Дуэт“ Изменение настройки строя (темперации) клавиатуры 1. Коснуться кнопки 3 FUNCTION и не отпускать ее. • Кнопку 3 FUNCTION не отпускать до действия 3, описанного ниже. 2. С помощью нижеуказанных клавиш ■ Как сменить строй клавиатуры выполнить октавный сдвиг левой и правой ее частей.
Действия с цифровым пианино ■ Как задать основной звук строя Прослушивание композиций (фонотека) 1. Коснуться кнопки 3 FUNCTION и, не отпуская ее, нажать на клавишу клавиатуры в диапазоне от C3 до B3. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C3 - B3 • Звук, соответствующий нажатой клавише клавиатуры, становится основным. C8 Фонотека позволяет слушать композиции для собственного удовольствия и заниматься отработкой фортепианных композиций. • Фонотека содержит 60 композиций под номерами 1—60.
Действия с цифровым пианино 2. Для включения воспроизведения композиции коснуться кнопки 6 a. • Светодиоды над кнопкой 6 a мигают желтым (на первой доле) и красным (на остальных долях) в такт с ударами метронома. • По завершении композиции воспроизведение автоматически прекращается. Для остановки воспроизведения композиции коснуться кнопки 6 a.
Действия с цифровым пианино Запись исполнений и их воспроизведение (устройство MIDI-записи) Цифровое пианино позволяет записывать исполняемое на нём и воспроизводить записанное. • За убытки, упущенную прибыль, претензии со стороны третьих лиц в результате утраты записанных данных, вызванной сбоем в работе, ремонтом, любой другой причиной, фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD.» ответственности не несет.
Действия с цифровым пианино Выполнение записи ■ Как записать дорожку партии левой руки 1. В зависимости от того, какая дорожка • Когда в процессе записи места для нее остается не более чем на 100 нот, мигание индикатора записываемой дорожки (L или R) учащается. Когда места для записи остается на 0 нот, запись автоматически останавливается. • В случае сбоя питания в процессе записи все данные на записываемой дорожке удаляются.
Действия с цифровым пианино ■ Как на запись партии левой руки наложить запись партии правой ■ Как удалить весь материал с записанной дорожки 1. Выполнить действия 1 и 2 из части «Как 1. Когда кнопка записи 70 горит белым, записать дорожку партии левой руки» (стр. RU-27). 2. Нажать на кнопку записи 70 столько раз, сколько нужно, чтобы добиться состояния индикаторов «R» и «L», описанного ниже. • Индикатор «R» мигает. Это указывает на то, что будет записываться дорожка партии правой руки.
Задание параметров Регулирование громкости партии „Upper1“ Громкость партии «Upper1» регулируется нажатием на нижеуказанные клавиши клавиатуры во время длительного касания кнопки 8 GRAND PIANO. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7 Нажатие на клавишу: C{7 Позволяет выполнить следующее: C7 Понизить громкость партии «Upper1» на 1.*1 C{7 Повысить громкость партии «Upper1» на 1.*1 C7 + C{7 C8 Восстановить начальную громкость партии «Upper1» по умолчанию. *1. Громкость выставляется в интервале 0—42.
Задание параметров Программирование партий „Upper2“ и нижней Партии «Upper2» и нижняя (басовая) позволяют задавать им по отдельности следующие параметры настройки: громкость, звуковысотность, вкл.-откл. эффекта демпферной педали. Эти параметры задаются нажатием на нижеуказанные клавиши клавиатуры во время длительного касания кнопки 9 ELEC. PIANO.
Задание параметров Регулировка баланса громкости В данном разделе указано, с помощью каких клавиш клавиатуры регулируются громкость ее звучания при игре, громкость воспроизведения композиций и громкость внешнего звукового сигнала. Регулирование выполняется нажатием на нижеуказанные клавиши клавиатуры во время длительного касания кнопки 3 FUNCTION.
Задание параметров Задание параметров MIDI Изменение параметров MIDI выполняется нажатием на нижеуказанные клавиши клавиатуры во время длительного касания кнопки 3 FUNCTION.
Задание параметров Смена функций педали При начальных параметрах цифрового пианино по умолчанию педаль, подключенная через гнездо bm DAMPER PEDAL, функционирует как демпферная. Смена функций педали выполняется в порядке, описанном ниже. ■ Как сменить функцию педали, подключенной через гнездо «DAMPER PEDAL». 1. Коснуться кнопки 3 FUNCTION и не отпускать ее. • Кнопку 3 FUNCTION не отпускать до действия 3, описанного ниже. 2. Нажать на клавишу клавиатуры E6.
Задание параметров Другие показатели настройки Для изменения параметров, приведенных в таблице ниже, коснуться кнопки 3 FUNCTION и, не отпуская ее, нажать на указанную клавишу клавиатуры.
Задание параметров Нажатие на Позволяет выполнить следующее: клавишу: Параметр Выбор набора уведомительных сигналов Данное цифровое пианино сообщает о результатах действий с помощью уведомительных звуковых сигналов. Имеются 3 различных набора уведомительных сигналов. B7 Выполнить перебор наборов уведомительных сигналов (1, 2, 3).
Задание параметров Заводские параметры (инициализация) Возвращение всех данных, хранящихся в цифровом пианино, и его параметров настройки к начальным заводским параметрам по умолчанию может быть выполнено в любое время в порядке, описанном ниже. A0 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C1 1. Коснуться кнопки 3 FUNCTION и не отпускать ее. 2. Нажать на клавишу клавиатуры A0. Включается состояние готовности к сбросу к заводскому состоянию, индикатор кнопки 3 FUNCTION мигает.
Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“) Функция «APP» позволяет соединить цифровое пианино с телефоном, планшетом, иным интеллектуальным прибором и выполнять действия, описанные ниже. • Управление цифровым пианино с интеллектуального прибора (пульт дистанционного управления пианино) • Перенос музыкальных данных из интеллектуального прибора • У подключаемого мобильного устройства должен быть включен авиарежим или иным образом отключена возможность передачи данных.
Поиск и устранение неисправностей ● При касании сенсорной кнопки ничего не происходит. Причина a. Перчатка на руке, касание ногтем, стилусом. b. Неправильно заданная чувствительность сенсорных кнопок. Способ устранения a. Сенсорные кнопки при воздействии на них требуют плотного касания голым пальцем. b. Повысить чувствительность сенсорных кнопок, выполнив действия, описанные ниже. (1) Выключить цифровое пианино. (2) Нажать на клавишу клавиатуры C8 (крайнюю правую) и, не отпуская ее, на кнопку питания 1P.
Поиск и устранение неисправностей ● При касании кнопки звучащая нота на мгновение пропадает или несколько меняется характер применения эффектов. Причина Это происходит, когда в режиме наложения, в режиме «Дуэт», при воспроизведении встроенной композиции, при записи и т. д. одновременно звучат несколько партий.
Справочная информация Технические характеристики изделия Модель Клавиатура Дуэт PX-S1000BK, PX-S1000WE/PX-S1000RD Фортепианная, 88 клавиш Регулируемый диапазон тембров (от –2 до +2 октав) Транспонирование –12—0—+12 полутонов Октавный сдвиг –2—0—+2 октавы Звуковой процессор Число тембров 18 (17 для всей клавиатуры + 1 басовый для нижнего регистра) • Наложение тембров (кроме басового) • Тембральное разделение (в нижнем регистре только басовый тембр) Максимальная полифония 192 ноты Динамическая чувст
Справочная информация Связь «Bluetooth» Редакция «Bluetooth» 5.0 Применимый профиль A2DP Применимые кодеки SBC Беспроводной выходной сигнал «Bluetooth» класса 2 Полоса частот передачи 2402—2480 МГц Максимальная мощность беспроводного сигнала 4 дБм MIDI 16-канальный мультитембральный прием Входы, выходы Гнёзда «Наушники» (PHONES) Стереоминигнёзда (3,5 мм), 2 шт. Электропитание 12 В пост.
Справочная информация Перечень тембров Название тембра Название клавиши клавиатуры Смена программы Выбор банка, старший разряд GRAND PIANO CONCERT A0 0 0 GRAND PIANO BRIGHT B}0 1 0 GRAND PIANO MELLOW B0 2 0 ROCK PIANO C1 3 0 JAZZ PIANO C{1 4 0 ELEC.PIANO D1 5 0 DIGITAL E.PIANO 1 E}1 6 0 DIGITAL E.PIANO 2 E1 7 0 60’S E.
Справочная информация Список композиций в фонотеке № *1 1 C1 2 C{1 3 D1 4 E}1 Étude Op.10-5 “Black Keys” 51 D5 Salut d’Amour 5 E1 Étude Op.10-12 “Revolutionary” 52 E}5 The Entertainer Maple Leaf Rag Название Nocturne Op.9-2 № *1 48 B4 Fantaisie-Impromptu Op.66 49 C5 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” 50 C{5 Название Passepied [Suite bergamasque] Gymnopédie 1 Je Te Veux 6 F1 Étude Op.25-9 “Butterflies” 53 E5 7 F{1 Prélude Op.28-7 54 F5 L’arabesque [25 Etüden Op.
C Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True Voice 0, 32 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 71 72 73 O X X O O X X O X O O X X X X *2 *2 *4 *4 *4 *4 *4 *2 *1 O O O O *1 O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v = 0 - 127 O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v=64 X X 0 - 127 0 - 127 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized 12 - 120 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted MIDI Implementation
:True # X X X X O X : All Sound Off : Reset All Controller : Local ON/OFF : All Notes OFF : Active Sense : System Reset Aux Messages Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *4 *4 *4 O O X O O X X X X X X O *1 O 0 - 127 O O O O O O O O O O *1 Filter cutoff Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Portamento control High resolution velocity prefix Reverb send level Chorus send level Delay send level RPN LSB, MSB Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO O : Yes X : No *1.
PXS1000-RU-2C MA2204-C
