User Manual

1/2MODE D’EMPLOI (Bases)
MODE D’EMPLOI (Bases)
Veuillez conserver toutes les informations pour toute référence future. Assurez-vous de lire les
« Consignes de sécurité » séparées et d’utiliser le piano numérique correctement.
• Quand le piano numérique fonctionne uniquement sur les piles, les notes peuvent paraître déformée quand
vous jouez ou écoutez
une chanson au volume maximum. Cela provient de la différ
ence entre
l’alimen
tation par l’adaptateur secteur et par les pile, et n’indique pas un mauvais fonctionnement du
piano
numér
ique. Si vous remarquez une déformation des notes, passez sur l’alimentation par l’ad
aptateur
secteu
r ou réduisez le volume du son.
Ces instructions donnent des informations générales sur les
opérations du piano numérique. Pour des informations détaillées,
reportez-vous au Mode d’emploi disponible sur le site web CASIO.
Reportez-vous aussi à la « Liste des fonctions du clavier », au
« Guide de connexion audio, ordinateur et adaptateur sans fil pour
MIDI & audio » et à « MIDI Implementation » sur le site Web.
https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/PX-S1100/
PX
-
S1100
FR
✔ 18 sonorités à jouer au clavier
☞CES INSTRUCTIONS : « Sélection d’une sonorité »
✔ Réponse au toucher ajustable
☞CES INSTRUCTIONS : « Changement de la sensibilité
de la réponse au toucher du clavier (Réponse au
toucher) »
✔ Simulateur de salle et effets Surround
☞CES INSTRUCTIONS : « Utilisation du mode sonore »
✔ Métronome pour vous guider pendant vos
exercices
☞CES INSTRUCTIONS : « Utilisation du métronome »
✔ Mode Quatre mains
☞CES INSTRUCTIONS : « Partage du clavier pour jouer
à quatre mains »
✔ Lecture et pratique de morceaux intégrés
☞CES INSTRUCTIONS : « Écoute des chansons de
démonstration », « Écoute de chansons (Bibliothèque
musicale) »
✔ Enregistrement du morceau joué
☞CES INSTRUCTIONS : « Enregistrement et lecture de
ce que vous jouez (Enregistreur MIDI) »
✔ Liaison avec un dispositif intelligent pour
une fonction améliorée
☞CES INSTRUCTIONS : « Liaison avec un dispositif
intelligent (fonction APP) »
✔ Utilisation des haut-parleurs du piano
numérique pour la lecture du son d’u
n
d
ispositif intelligent connecté à l’aide d
e la
t
echnologie sans fil Bluetooth
®
.
☞CES INSTRUCTIONS : « Utilisation de l’adaptateur
sans fil pour MIDI & audio fourni »
✔ Autres fonctions utiles
• Ajustement de la hauteur du clavier
(Transposition, Accordage, Décalage d’octave)
• Effets (Chorus, Éclat)
• Ajustement des caractéristiques sonores du
piano acoustique (simulateur acoustique)
• 17 gammes y compris un tempérament égal
(Ajustement de la gamme)
• Connexion à un ordinateur pour échanger les
informations de la chanson jouée (données
MIDI)
✔ En cas de problème
☞SITE WEB CASIO : Mode d’emploi
Opérations prises en charge
■ Installation du pupitre à musique
Guide général
1Bouton P (Alimentation)
2Bouton de réglage du volume
3Bouton de fonction (FUNCTION)
4Bouton de mode sonore (SOUND MODE)
5Bouton de métronome (METRONOME)
6Bouton a
7Bouton 0 (enregistrement)
8Bouton de piano à queue (GRAND PIANO)
9Prises de casques (PHONES)
bkPort USB de type B
blPort USB de type A
bmPrise de pédale forte (DAMPER PEDAL)
bnPrise de pédale (PEDAL UNIT)
boPrises de sortie de ligne droite, gauche/mono
(LINE OUT R, L/MONO)
bpPrise DC 12V
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0
bk
bl
bm bn bpbo
9
345678
12
Avant Arrière
Indicateur
Bluetooth
Pupitre à musique
■ Noms des notes et hauteurs du clavier
Les noms des notes et hauteurs du clavier dans ces
instructions suivent la norme internationale. Do moyen
est C4, le Do le plus bas est C1, et le Do le plus haut
est C8. L’illustration ci-dessous montre les noms des
notes des touches du clavier de C4 à C5.
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
C{4E}4F{4A}4B}4
■ Utilisation de l’adaptateur secteur
Veillez à n’utiliser que l’adaptateur secteur spécifié pour ce
piano numérique. Utiliser un adaptateur secteur d’un autre
type peut entraîner de la fumée ou un mauvais
fonctionnement.
IMPORTANT !
• Ne raccordez jamais l’adaptateur secteur (norme
JEITA, avec fiche à polarité unifiée) fourni avec ce
piano numérique à un autre appareil que ce piano
numérique. Tout autre objet peut entraîner une
panne.
• Avant de brancher ou de débrancher l’adaptateur
secteur, veillez à mettre le piano numérique hors
tension.
• L’adaptateur secteur devient chaud au toucher après
une longue période d’utilisation. C’est normal et il ne
s’agit pas d’une défectuosité.
■ Utilisation de piles
IMPORTANT !
• Veillez à mettre le clavier numérique hors tension
avant d’insérer les piles.
• Vous devez vous procurer six piles alcalines dans le
commerce.
• Respectez les précautions suivantes quand le piano
numérique est placé à l’envers pour insérer les piles.
− Faites attention de ne pas vous blesser en vous
pinçant les doigts sous le piano numérique.
− Ne laissez pas le piano numérique se renverser ou
être soumis à des chocs violents. Un choc pourrait
endommager le bouton de volume et les touches
du clavier.
1. Ouvrez le cache-piles sous le piano numérique.
2. Insérez six piles de taille AA dans le logement de piles.
Veillez à orienter les extrémités positives + et
négatives - des piles de la façon indiquée sur le piano
numérique.
3. Insérez les onglets du cache-piles dans les orifices
sur le côté du logement des piles et fermez le cache.
À propos des données de partitions de
musique
Vous pouvez télécharger les données des partitions
musicales sous forme de fichier PDF sur le site Internet
CASIO. Vous pourrez alors voir les partitions de
musique sur votre dispositif intelligent. À partir du fichier
de la table des matières vous pouvez accéder
directement à la partition de musique que vous
souhaitez et imprimer des partitions si vous le souhaitez.
https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/PX-S1100/
Accessoires fournis
● Pupitre à musique
● Adaptateur secteur
● Cordon d’alimentation
● Pédale
● Adaptateur sans fil pour MIDI & audio
● Brochures
• Précautions concernant la sécurité
• Divers (Garantie, etc.)
Les articles fournis en accessoires sont susceptibles
d’être changés sans avis préalable.
Accessoires vendus séparément
Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires sur
les accessoires de ce produit disponibles séparément
dans le catalogue CASIO, disponible auprès de votre
revendeur, ainsi que sur le site CASIO.
https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/PX-S1100/
Préparatifs
Préparation d’une alimentation
Adaptateur secteur spécifié : AD-A12150LW
(Fiche de norme JEITA)
Adaptateur secteur
bp DC 12V
Cordon d’alimentation
Prise d’alimentation domestique
■ Indicateur de piles faibles
Une faible charge est indiquée quand l’éclairage de toutes
les touches, à l’exception de 3 FUNCTION, se met à
clignoter. Quand cela se produit, essayez de réduire le
niveau de volume. Si le clignotement ne s’arrête pas,
remplacez les piles par des neuves.
IMPORTANT !
• Si vous continuez d’utiliser le piano numérique avec
des piles faibles, le piano numérique se met hors
tension automatiquement. Les données stockées
dans la mémoire du piano numérique pourraient être
endommagées ou perdues.
1. Avant de mettre l’appareil hors tension, tournez le
bouton de volume 2 aussi loin que possible dans
la direction indiquée sur l’illustration ci-dessous.
2. Appuyez sur le bouton 1P (alimentation) pour
mettre sous tension l’appareil.
Quand vous mettez l’appareil sous tension tous les
boutons tactiles du panneau avant s’allument les uns
après les autres de gauche à droite (3 FUNCTION à
8 GRAND PIANO). Le piano numérique est prêt à
être utilisé quand tous les boutons tactiles sont allumés.
3. Utilisez le bouton de volume 2 pour ajuster le volume.
4. Pour mettre l’appareil hors tension, maintenez
enfoncé le bouton 1P (alimentation) jusqu’à ce
que tous les boutons tactiles éclairés s’éteignent.
REMARQUE
• L’appareil ne se met pas sous tension si vous appuyez
trop légèrement sur le bouton 1P (alimentation). Il ne
s’agit pas d’une défectuosité. Si cela se produit, appuye
z
pl
us fort sur le bouton 1P (alimentation).
• Une pression sur le bouton 1P (alimentation) pour
éteindre le piano numérique, le met en fait en veille. En
veille, un courant minime continue de circuler dans le
piano numérique. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le
piano numérique pendant un certain temps, ou en cas
d’orage, veillez à débrancher l’adaptateur secteur de la
prise secteur.
■ Prise de pédale forte (DAMPER PEDAL)
Raccordez la pédale fournie (SP-3) à la prise bm DAMPER
PEDAL. Cette pédale fonctionne comme pédale forte avec
les réglages initiaux du piano numérique.
Pour savoir comment affecter des fonctions à cette pédale,
reportez-vous au Mode d’emploi disponible sur le site web
CASIO.
■ Prise de pédale (PEDAL UNIT)
Vous pouvez raccorder le bloc 3 pédales (SP-34) disponible en
option à la prise
bn PEDAL UNIT à l’arrière du piano
numérique. Vous pouvez ensuite utiliser les pédales pour
obtenir une expression similaire à celle d’un piano acoustique.
☞SITE WEB CASIO : Mode d’emploi
Le son des haut-parleurs intégrés est coupé lorsque le
casque d’écoute est raccordé, ce qui permet de s’exercer
tard le soir sans déranger personne.
• Avant de raccorder le casque d’écoute à la prise
9 PHONES, veillez à réduire le volume.
REMARQUE
• Le casque d’écoute n’est pas fourni avec le piano numérique.
• Procurez-vous un casque d’écoute dans le commerce.
Reportez-vous à « Accessoires vendus séparément »
pour de plus amples informations sur les options.
IMPORTANT !
• N’utilisez pas le casque d’écoute longtemps à un
volume élevé. Ceci peut causer des lésions auditives.
• Si vous utilisez un adaptateur de fiche pour votre
casque, veillez à ne pas le laisser sur la prise lorsque
vous débranchez le casque. Sinon, les haut-parleurs
ne restitueront pas le son.
IMPORTANT !
• Pour utiliser un bouton tactile, touchez le fermement
avec un doigt nu. Les touches tactiles ne répondent
pas si vous les touchez en portant des gants.
■ Opérations concernant uniquement les
boutons tactiles
Toucher un bouton tactile fermement et le relâcher
immédiatement exécute l’opération affectée au bouton. Par
exemple, toucher 8 GRAND PIANO sélectionne la
sonorité GRAND PIANO, tandis que toucher
5 METRONOME démarre (ou arrête) le métronome.
■ Bouton tactile + Combinaison de touches au
clavier
Un nombre de différents réglages du piano numérique
peuvent être configurés en utilisant un bouton tactile (sauf le
bouton 70 (enregistrement)) en combinaison avec une
touche du clavier.
Par exemple, la procédure ci-dessous vous montre
comment sélectionner la sonorité JAZZ ORGAN.
1. Maintenez 8 GRAND PIANO enfoncé.
• Jusqu’à ce que vous relâchiez 8 GRAND PIANO
à l’étape 3 ci-dessous, vous pouvez utiliser les
touches du clavier pour sélectionner des sonorités
et pour configurer d’autres réglages. Pour les
informations sur les opérations que vous pouvez
réaliser pendant que 8 GRAND PIANO est
maintenu enfoncé, reportez-vous à « Liste des
fonctions du clavier ».
2. Appuyez sur la touche B1 du clavier.
La sonorité JAZZ ORGAN est sélectionnée et une
tonalité de confirmation résonne en utilisant la sonorité
JAZZ ORGAN.
3. Relâchez 8 GRAND PIANO.
• Maintenant vous pouvez jouer quelque chose sur le
clavier avec la sonorité JAZZ ORGAN.
Mise sous et hors tension
Utilisation d’une pédale
Utilisation d’un casque d’écoute
Utilisation des boutons tactiles
■ Extinction automatique des témoins des
boutons tactiles (Réglages de l’éclairage du
panneau)
Pour économiser de l’énergie, vous pouvez configurer un
réglage qui éteint tous les témoins des touches, à
l’exception de 3 FUNCTION, après une certaine période
de non utilisation.
☞SITE WEB CASIO : Mode d’emploi
Votre piano numérique est livré avec 17 sonorités affectées
à tout le registre du clavier, plus une sonorité grave qui est
affectée uniquement au registre inférieur.
■ Pour sélectionner une sonorité en utilisant les
to
uches du clavier
1. Tout en maintenant enfoncé 8 GRAND PIANO,
appuyez sur une touche du clavier comprise entre
A0 et C{2.
• Par exemple, appuyer sur la touche du clavier F{1
sélectionnera la sonorité HARPSICHORD et une
tonalité de confirmation retentira en utilisant la
sonorité HARPSICHORD.
• Pour les informations à propos de la sonorité
affectée à chaque touche du clavier, reportez-vous à
la section « Bouton GRAND PIANO + Touche du
clavier » dans « Liste des fonctions du clavier ».
2. Relâchez 8 GRAND PIANO.
■ Pour sélectionner une sonorité avec les
bo
utons tactiles
Toucher 8 GRAND PIANO sélectionne la sonorité du
piano à queue de concert (GRAND PIANO CONCERT).
Vous pouvez paramétrer le clavier pour obtenir
simultanément deux sonorités différentes sur le registre entier
(superposition) ou pour obtenir des sonorités différentes sur
les registres gauche et droit (partage du clavier).
■ Pour superposer deux sonorités
1. Utilisez la procédure « Sélection d’une seule
sonorité » pour sélectionner la sonorité Upper1.
2. Maintenez 8 GRAND PIANO enfoncé jusqu’à
l’étape 5, ci-dessous.
3. Appuyez sur la touche du clavier C4 pour activer la
superposition.
• Chaque fois que vous appuyez sur C4 la
superposition est activée ou désactivée.
4. Appuyez sur une touche du clavier comprise entre
A0 et C{2 pour faire résonner les deux sonorités en
même temps.
• Pour les informations à propos de la sonorité
affectée à chaque touche du clavier, reportez-vous à
la section « Bouton GRAND PIANO + Touche du
clavier » dans « Liste des fonctions du clavier ».
5. Relâchez 8 GRAND PIANO.
• Maintenant quand vous appuyez sur une touche du
clavier pour jouer, les deux sonorités sélectionnées
résonnent en même temps.
■ Pour utiliser le partage pour jouer les notes
graves dans le registre inférieur
1. Utilisez la procédure « Sélection d’une seule
sonorité » pour sélectionner la sonorité du registre
supérieur.
2. Tout en maintenant enfoncé 8 GRAND PIANO,
appuyez sur la touche du clavier D2.
La sonorité de basse est affectée au registre inférieur.
3. Relâchez 8 GRAND PIANO.
REMARQUE
• Toucher 8 GRAND PIANO sélectionne la sonorité
affectée au bouton tactile, et annule la superposition et le
partage du clavier.
1. Maintenez 3 FUNCTION enfoncé.
L’éclairage de 3 FUNCTION et DEMO clignote e
t
l
’éclairage de 4 SOUND MODE s’allume.
2. Touchez 4 SOUND MODE.
L’éclairage de 6a et DEMO s’allume, et la lecture
d’une des chansons de démonstration démarre (et
l’éclairage des boutons tactiles à l’exception de 6a
s’éteint). Une fois que la lecture du morceau de
démonstration est terminée, la lecture continue avec les
morceaux de la bibliothèque musicale.
• Les opérations ci-dessous sont disponibles pendant
la lecture de démonstration.
* Pour plus de détails au sujet des chansons
intégrées, reportez-vous à « Liste de la bibliothèque
d’œuvres musicales ».
Sélection d’une sonorité
Sélection d’une seule sonorité
Superposition et partage
Écoute des chansons de démonstration
Pour faire ceci : Effectuez cette opération :
Avancer jusqu’à la
chanson suivante
Tout en maintenant enfoncé 6a,
appuyez sur la touche du clavier B0.
Revenir jusqu’à la
chanson
précédente
Tout en maintenant enfoncé 6a,
appuyez sur la touche du clavier
B}0.
Sauter jusqu’à une
chanson
particulière
Tout en maintenant enfoncé 6a,
appuyez sur une touche du clavier
comprise entre C2 et B6.*
Arrêter la lecture
du morceau de
démonstration
Touchez 6a.
La sensibilité au toucher change le volume du son
proportionnellement à la pression exercée sur le clavier
(vitesse). Ceci permet de jouer avec une expressivité
proche de celle d’un piano acoustique.
■ Pour changer la sensibilité de la réponse au
toucher
1. Tout en maintenant enfoncé 8 GRAND PIANO,
appuyez sur une touche du clavier comprise entre
F{3 et B3.
2. Relâchez 8 GRAND PIANO.
Le métronome fait retentir un battement régulier pour
marquer le temps. Utilisez le métronome quand vous
souhaitez vous entraîner à jouer avec un tempo régulier.
■ Pour démarrer ou arrêter le métronome
1. Touchez 5 METRONOME.
Le métronome se met en marche.
• Les témoins au-dessus du bouton 6a clignotent
en jaune (premier battement) et en rouge
(battements suivants) en même temps que les
battements du métronome.
2. Pour mettre le métronome hors service, touchez de
nouveau 5 METRONOME.
■ Pour changer le battement du métronome
1. Tout en maintenant enfoncé 5 METRONOME,
appuyez sur une touche du clavier comprise entre
C2 et A2.
• Pour l’emplacement de chaque touche du clavier
pour le réglage du métronome, reportez-vous à la
section « Bouton METRONOME + Touche du
clavier » de « Liste des fonctions du clavier ».
2. Relâchez 5 METRONOME.
Lors de l’utilisation du métronome ou lors de la lecture d’une
chanson de la bibliothèque musicale, vous pouvez spécifier
un réglage de tempo dans la plage de 20 à 255 battements
par minute.
Pour l’emplacement de chaque touche du clavier pour le
réglage du tempo, reportez-vous à la section « Bouton
METRONOME + Touche du clavier » de « Liste des
fonctions du clavier ».
■ Pour saisir une valeur de réglage pour le tempo
1. Tout en maintenant enfoncé 5 METRONOME,
utilisez les touches du clavier B0 à A}1 pour saisir
une valeur du tempo.
• Saisissez trois chiffres pour la valeur du tempo. Pour
spécifier une valeur qui comporte moins de trois
chiffres, saisissez un zéro (0) avant les autres
chiffres. Par exemple, pour spécifier un tempo de
80 bpm, appuyez sur les touches du clavier dans
l’ordre suivant : B0 (0) 3 G1 (8) 3 B0 (0). L
a
so
norité finale résonne quand vous saisissez le
troisième chiffre.
• Ici, vous pouvez utiliser la touche du clavier A0 (–)
ou B}0 (+) pour augmenter ou réduire le tempo de 1
à chaque pression.
2. Quand le réglage est comme vous le souhaitez,
relâchez 5 METRONOME.
Changement de la sensibilité de la
réponse au toucher du clavier
(Réponse au toucher)
Appuyer
sur cette
touche :
Sélectionne
ce réglage :
Qui fait ceci :
F{3 Hors service Désactive la réponse au
toucher. Le volume sonore est
fixe, quelle que soit la vitesse
de frappe des touches.
G3 1 : Léger Rend la production d’un son
puissant plus facile, de façon
que le toucher semble plus
léger que « Normal ».
A}3 2 : Léger
moyen
A3 3 : Normal
Spécifie une sensibilité normale.
B}3 4 : Lourd
moyen
Rend la production d’un son
puissant plus difficile, de façon
que le toucher semble plus
lourd que « Normal ».
B3 5 : Lourd
Utilisation du métronome
Appuyer
sur cette
touche :
Sélectionne
ce réglage :
Qui fait ceci :
C2 Hors service Un clic résonne pour tous les
battements.
C{2 1 Une cloche résonne pour tous
les battements.
D2 2
Ces touches spécifient un
réglage de battement entre 2
et 9.
Le premier temps de chaque
mesure est un son de carillon
et les autres temps sont des
tic-tacs.
E}23
E2 4
F2 5
F{26
G2 7
A}28
A2 9
Spécification du tempo
Suite au dos 
Les réglages de fonction peuvent être configurés en maintenant enfoncé un bouton tactile tout en appuyant sur une touche du clavier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la Liste des fonctions du clavier disponible sur le site web CASIO.
Liste des fonctions du clavier
A0
B}0
B0
C1
C
{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C
{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C
{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C
{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C
{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C
{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C
{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
C{ E} F{ A} B}
CD EFGAB
Sélection de l’ajustement de la gammeNote de base de
l’ajustement de gamme
DuoAccordage Réglages MIDI
Mise en/hors service/auto du
verrouillage du panneau de
commande
Sélection du jeu de tonalités de
notification
Volume de tonalité de notification (–)
Réglage de l’éclairage du panneau
Mise en/hors service/auto de la sortie
haut-parleur
Sensibilité de bouton tactile (
+
)
Luminosité des boutons tactiles
Fonction de la pédale
Canal du clavier (
+
)
Contrôle local activé/désactivé
Type de chanson MIDI
Décalage d’octave du clavier droit (
+
)
Décalage d’octave du clavier gauche (
+
)
Mode Quatre mains
(Désactivé/Activé/Pan)
Mise en/hors service de l’annulation
du centre audio Bluetooth
Volume du son Bluetooth (–)
Volume des chansons audio (
+
)
Volume des chansons audio (–)
Volume des chansons MIDI (–)
Volume du clavier (–)
Accordage (440,0 Hz)
Accordage (–0,1 Hz)
Mise en/hors service de
l’élargissement des octaves
Charukeshi Gurjari Todi Chahargah Dashti Hijaz Rast Werckmeister Kirnberger 3 Mineur pur Tempérament égal
Format
Chargement
Sauvegarde SMF
Suppression de l’historique de
connexion
Volume de tonalité de notification de
connexion (
+
)
Mise en/hors service de
la fonction sans fil
Exécution
Réinitialisation aux réglages
de l’usine
Volume de tonalité de notification (
+
)
Reprise automatique activée/ désactivée Sous tension Alerte activée/ désactivée Sensibilité de bouton tactile (–) Hi-Reso Velocity MIDI OUT
activé/
désactivé Canal du clavier (–) Type de chanson audio Décalage d’octave du clavier droit (–)
Décalage d’octave du clavier gauche (–)
Volume du son Bluetooth (
+
)
Mise en//hors service de l’annulation du centre des chansons audio Volume des chansons MIDI (
+
)
Volume du clavier (
+
)
Accordage (442,0 Hz) Accordage (+0,1 Hz)
Chandrakauns
Segah
Saba
Bayati
Mésotonique
Pythagoricien
Majeur pur
Suppression Sauvegarde MRF Volume de tonalité de notification de connexion (–) Pairage audio Bluetooth Extinction automatique activée/ désactivée
Adaptateur sans fil
pour MIDI & audio
Clé USB
(Hors service/5 secondes/30 secondes/
60 secondes/120 secondes)
ROCK PIANO
ELEC.PIANO
DIGITA L E.PIANO 2
60’S E.PIANO
VIBRAPHONE
STRINGS 2
ELEC.ORGAN 1
GRAND PIANO CONCERT
GRAND PIANO MELLOW
JAZZ ORGAN
A0
B
}0
B0
C1
C
{1
D1
E
}1
E1
F1
F
{1
G1
A
}1
A1
B
}1
B1
C2
C
{2
D2
E
}2
E2
F2
F
{2
G2
A
}2
A2
B
}2
B2
C3
C
{3
D3
E
}3
E3
F3
F
{3
G3
A
}3
A3
B
}3
B3
C4
C
{4
D4
E
}4
E4
F4
F
{4
G4
A
}4
A4
B
}4
B4
C5
C
{5
JAZZ PIANO DIGITAL E.PIANO 1
HARPSICHORD STRINGS 1 PIPE ORGAN ELEC.ORGAN 2 GRAND PIANO BRIGHT
Pédale forte Lower (inférieur)
activée/désactivée
Désaccordage Lower (inférieur) (+)
V
olume Lower (inférieur) (+)
Pédale forte Upper2 (supérieur 2)
activée/désactivée
Désaccordage Upper2
(supérieur 2) (–)
Décalage d’octave Upper2
(supérieur 2) (+)
V
olume Upper2 (supérieur 2) (+)
Superposition activée/désactivée
Réponse au toucher (Lourd)
Réponse au toucher (Normal)
Réponse au toucher (Léger)
Transposition (
+
)
Transposition (–)
Décalage d’octave Upper1
(supérieur 1) (–)
Volume Upper1 (supérieur 1) (–)
Basses (Registre inférieur)
Désaccordage Lower (inférieur) (–) Volume Lower (inférieur) (–) Désaccordage Upper2 (supérieur 2) (+) Décalage d’octave Upper2 (supérieur 2) (–) Volume Upper2 (supérieur 2) (–) Réponse au toucher (Lourd moyen) Réponse au toucher (Léger moyen) Réponse au toucher (désactivé) Décalage d’octave Upper1 (supérieur 1) (
+
)
V
olume Upper1 (supérieur 1) (
+
)
Sélection d’une sonorité
■ Bouton GRAND PIANO + Touche du clavier
■ Bouton FUNCTION + Touche du clavier
■ Bouton METRONOME + Touche du clavier
A0
B}0
B0
C1
C
{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C
{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
10（−)
35 6 8 245 79
24 79 13 68
（＋)
Hors service
Volume du métronome (
+
)
Volume du métronome (–)
Réglage du tempo
Battement du métronome
PXS1100_A2_F.fm 1 ページ ２０２１年４月１６日 金曜日 午前１１時１３分