User Manual

1/2GUÍA DEL USUARIO (Conceptos básicos)
GUÍA DEL USUARIO (Conceptos básicos)
Por favor guarde toda la información para futuras consultas. Asegúrese de leer las “Precauciones
de seguridad” por separado y de utilizar correctamente el piano digital.
• Cuando el piano digital funciona solo con energía de las pilas, las notas podrían sonar distorsionadas al
interpretar o reproducir una canción a un volumen máximo. Esto se debe a la diferencia entre alimentación
mediante el adaptador de CA y alimentación mediante pilas, y no indica un fallo de funcionamiento del piano
digital. Si hay distorsión, cambie a alimentación mediante el adaptador de CA o baje el nivel de volumen.
Estas instrucciones proporcionan información general sobre el
funcionamiento del piano digital. Para obtener información más
detallada, consulte la Guía del usuario disponible en el sitio web de
CASIO. Consulte también la “Lista de funciones del teclado”,
“Adaptador inalámbrico MIDI y audio, Guía de conexión de audio y
PC” y “MIDI Implementation” en el sitio web.
https://support.casio.com/global/es/emi/manual/PX-S1100/
PX
-
S1100
ES
✔ 18 tonos para tocar en el teclado
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “Selección de un tono”
✔ Respuesta al tacto ajustable
☞ ESTAS INSTRUCCIONES: “Para cambiar la respuesta
del teclado a presión de pulsación (Respuesta al tacto)”
✔ Efectos Simulador de sala y envolventes
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “Uso del modo de sonido”
✔ Metrónomo para dar apoyo a las lecciones
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “Uso del metrónomo”
✔ Modo Dúo
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “División del teclado para
ejecuciones a dúo”
✔ Reproducción y práctica de canciones
incorporadas
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “Para escuchar la
reproducción de demostración”, “Escuchar canciones
(Biblioteca musical)”
✔ Grabación de sus interpretaciones en el
teclado
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “Grabación y reproducción
de las interpretaciones (Grabador MIDI)”
✔ Vinculación de dispositivos inteligentes
para una función mejorada
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “Vinculación con un
dispositivo inteligente (función APP)”
✔ Uso de los altavoces del piano digital para
reproducir el sonido de un dispositivo
inteligente conectado mediante tecnología
inalámbrica Bluetooth
®
.
☞ESTAS INSTRUCCIONES: “Uso del Adaptador
inalámbrico MIDI y audio incluido”
✔ Otras características útiles
• Ajuste de la altura tonal del teclado
(Transposición, afinación, desplazamiento de
octava)
• Efectos (Chorus, brillantez)
• Ajuste de las características de sonido de un
piano acústico (Simulador acústico)
• 17 escalas incluyendo temperamento igual
(Afinación de escala)
• Conexión a un PC para intercambiar
información sobre las interpretaciones (datos
MIDI)
✔ Solución de problemas
☞SITIO WEB DE CASIO: Guía del usuario
Operaciones compatibles
■ Preparación del atril
Guía general
1Botón P (Encendido)
2Perilla de volumen
3Botón FUNCTION
4Botón SOUND MODE
5Botón METRONOME
6Botón a
7Botón 0 (REC)
8Botón GRAND PIANO
9Tomas PHONES
bkPuerto USB tipo B
blPuerto USB tipo A
bmToma DAMPER PEDAL
bnToma PEDAL UNIT
boTomas LINE OUT R, L/MONO
bpTerminal DC 12V
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0
bk
bl
bm bn bpbo
9
345678
12
Parte delantera Parte trasera
Indicador de
Bluetooth
Atril
■ Nombres y alturas tonales de las notas
Los nombres y las alturas tonales de las notas
empleados en estas instrucciones se basan en el
estándar internacional. La C media es C4, la C más
baja es C1 y la C más alta es C8. En la siguiente
ilustración se muestran los nombres de las notas de
las teclas, de C4 a C5.
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
C{4E}4F{4A}4B}4
■ Uso del adaptador de CA
Asegúrese de utilizar únicamente el adaptador de CA
especificado para este piano digital. El uso de un adaptador
de CA de diferente tipo puede causar humo o un mal
funcionamiento.
¡
IMPORTANTE!
• Nunca conecte el adaptador de CA (norma de la
JEITA, con clavija de polaridad unificada) entregado
con este piano digital a ningún otro dispositivo que
no sea este piano digital. De lo contrario, se correrá
el riesgo de un mal funcionamiento.
• Asegúrese de apagar el piano digital antes de
conectar o desconectar el adaptador de CA.
• El adaptador de CA estará caliente después de un
uso prolongado. Esto es normal y no es ningún signo
de anomalía.
■ Uso de las pilas
¡
IMPORTANTE!
• Asegúrese de apagar la unidad antes de colocar las
pilas.
• Prepare seis pilas alcalinas disponibles en el
mercado.
• Cuando ponga el teclado boca abajo para instalar las
pilas, observe las siguientes precauciones.
− Para evitar el riesgo de lesiones, tenga cuidado de
que sus dedos no queden atrapados debajo del
piano digital.
− Preste atención para que el piano digital no se
voltee ni reciba fuertes impactos. Un impacto
puede dañar la perilla de volumen y las teclas.
1. Abra la tapa del compartimento de las pilas situada
en la parte inferior del piano digital.
2. Coloque seis pilas de tamaño AA en el
compartimento de las pilas.
Asegúrese de orientar los extremos positivo + y
negativo - de las pilas tal como aparecen marcados
en el piano digital.
3. Inserte las lengüetas de la tapa del compartimento
de las pilas en los orificios situados en el lateral del
compartimento, y cierre la tapa.
Acerca de los datos de partituras
Los datos de partituras se pueden descargar en archivo
PDF desde el sitio web de CASIO. Esto le permitirá ver
partituras en su dispositivo inteligente. De la tabla de
contenido del archivo PDF podrá pasar directamente a
la partitura que desee e imprimirla según se requiera.
https://support.casio.com/global/es/emi/manual/PX-S1100/
Accesorios incluidos
● Atril
● Adaptador de CA
● Cable de alimentación
● Pedal
● Adaptador inalámbrico MIDI y audio
● Folletos
• Precauciones de seguridad
• Otros (garantía, etc.)
Los elementos incluidos como accesorios se
encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
Accesorios disponibles por separado
Si desea obtener información sobre los accesorios
disponibles por separado para este producto, solicite el
catálogo de CASIO a su vendedor, o visite el sitio web
de CASIO.
https://support.casio.com/global/es/emi/manual/PX-S1100/
Procedimientos iniciales
Preparación de la fuente de alimentación
Adaptador de CA especificado: AD-A12150LW
(Clavija de la norma JEITA)
Adaptador de CA
bp DC 12V
Cable de alimentación
Toma de corriente doméstica
■ Indicador de carga baja de las pilas
El parpadeo de las luces de todos los botones táctiles, a
excepción de 3 FUNCTION, indica que la carga de las
pilas está baja. Si esto sucede, intente bajar el nivel de
volumen. Si las luces continúan parpadeando, cambie las
pilas por unas nuevas.
¡
IMPORTANTE!
• Si continúa utilizando el piano digital con la carga
baja de las pilas, el piano se apagará
automáticamente. Esto puede causar daños o la
pérdida de los datos almacenados en el piano digital.
1. Antes de encender la unidad, gire la perilla de
volumen 2 hasta el tope en la dirección indicada
en la siguiente ilustración.
2. Pulse el botón 1P (Encendido) para encender la
unidad.
Al encender la unidad, las luces de los botones táctiles
del panel frontal se encienden secuencialmente de
izquierda a derecha (3 FUNCTION a 8 GRAND
PIANO). Cuando se enciendan las luces de todos los
botones táctiles, el piano digital estará listo para usar.
3. Utilice la perilla de volumen 2 para ajustar el
volumen.
4. Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón
1P (Encendido) hasta que se apaguen las luces
de todos los botones táctiles.
NOTA
• La unidad podría no encenderse con un toque
demasiado leve del botón 1P (Encendido). Esto no es
ningún signo de anomalía. Si esto sucede, dele un toque
más fuerte al botón 1P (Encendido).
• El piano digital entra en el estado de espera cuando se
pulsa el botón 1P (Encendido) para apagarlo. En el
estado de espera, continuará circulando una pequeña
cantidad de corriente por el piano digital. Si no se va a
utilizar el piano digital durante mucho tiempo o si hay una
tormenta eléctrica en su área, asegúrese de desconectar
el adaptador de CA de la toma de corriente.
■ Toma DAMPER PEDAL
Conecte el pedal suministrado (SP-3) a la toma
bm DAMPER PEDAL. Este pedal funciona como pedal
apagador según los ajustes predeterminados de fábrica del
piano digital.
Para obtener detalles acerca de cómo asignar funciones a
este pedal, consulte la Guía del usuario disponible en el
sitio web de CASIO.
■ Toma PEDAL UNIT
Puede conectar la unidad de 3 pedales (SP-34) disponible
opcionalmente a la toma bn PEDAL UNIT situada en la
parte posterior del piano digital. Puede utilizar estos pedales
para obtener una expresión similar a la disponible con un
piano acústico.
☞SITIO WEB DE CASIO: Guía del usuario
Al conectar los auriculares se enmudece la salida de los
altavoces, de modo que podrá practicar aún a altas horas
de la noche sin molestar a nadie.
• Asegúrese de disminuir el nivel de volumen antes de
conectar los auriculares a la toma 9 PHONES.
NOTA
• Los auriculares no vienen incluidos con el piano digital.
• Utilice auriculares disponibles comercialmente. Para
obtener más información sobre las opciones, consulte
“Accesorios disponibles por separado”.
¡
IMPORTANTE!
• No utilice los auriculares con el volumen demasiado
alto durante un tiempo prolongado. Correría el riesgo
de sufrir daños auditivos.
• Si utiliza auriculares que requieren una clavija
adaptadora, asegúrese de no dejar la clavija
insertada cuando desconecte los auriculares. De
hacerlo, el sonido no saldrá por los altavoces cuando
toque el teclado.
¡
IMPORTANTE!
• Para accionar un botón táctil, tóquelo firmemente
con el dedo al descubierto. Los botones táctiles no
responderán si los pulsa con los guantes puestos.
■ Operaciones de los botones táctiles solamente
Toque firmemente un botón táctil y suéltelo inmediatamente
para que se realicen las operaciones asignadas al botón. Por
ejemplo, si toca 8 GRAND PIANO se seleccionará el tono
GRAND PIANO, mientras que si toca 5 METRONOME,
se activará (o desactivará) el metrónomo.
■ Combinaciones de botón táctil + tecla del teclado
La combinación de botones táctiles (a excepción del botón
70 (REC)) y teclas permite configurar diversos ajustes
del piano digital.
Como ejemplo, el siguiente procedimiento nos muestra
cómo seleccionar el tono JAZZ ORGAN.
1. Mantenga pulsado 8 GRAND PIANO.
• Hasta que suelte 8 GRAND PIANO en el paso 3 de
abajo, puede utilizar las teclas para seleccionar tonos
y configurar otros ajustes. Para obtener información
acerca de las operaciones que se pueden realizar
mientras se mantiene pulsado 8 GRAND PIANO,
consulte “Lista de funciones del teclado”.
2. Pulse la tecla B1.
Se selecciona el tono JAZZ ORGAN y suena el tono de
confirmación JAZZ ORGAN para confirmar la selección.
Encendido y apagado
Uso del pedal
Uso de los auriculares
Operaciones de los botones táctiles
3. Suelte 8 GRAND PIANO.
• Ahora podrá tocar en el teclado con el tono JAZZ
ORGAN.
■ Apagado automático de las luces de los
botones táctiles (Ajuste de las luces del panel)
Para ahorrar energía, el ajuste de las luces de todos los
botones, a excepción de 3 FUNCTION, se pueden
configurar para que se apaguen tras un período de
inactividad determinado.
☞SITIO WEB DE CASIO: Guía del usuario
Su piano digital viene con 17 tonos asignados a todo el
rango del teclado, más un tono de bajo que puede
asignarse al rango inferior solamente.
■ Para seleccionar un tono mediante las teclas
del teclado
1. Mientras mantiene pulsado 8 GRAND PIANO,
pulse una tecla de A0 a C{2.
• Por ejemplo, si pulsa la tecla F{1 se seleccionará el
tono HARPSICHORD y se escuchará el tono
HARPSICHORD para confirmar la selección.
• Para obtener información sobre el tono asignado a
cada tecla del teclado, consulte “Botón GRAND
PIANO + tecla del teclado” en la “Lista de funciones
del teclado”.
2. Suelte 8 GRAND PIANO.
■ Para seleccionar tonos con los botones
táctiles
Al tocar 8 GRAND PIANO se selecciona el tono GRAND
PIANO CONCERT.
Puede configurar el teclado para tocar simultáneamente dos
tonos diferentes en todo su rango (Estratificación) o tocar
diferentes tonos en los rangos izquierdo y derecho
(División).
■ Para estratificar dos tonos
1. Para seleccionar el tono Upper1, utilice el
procedimiento descrito en “Selección de un solo
tono”.
2. Mantenga pulsado 8 GRAND PIANO hasta el
paso 5, más abajo.
3. Pulse la tecla C4 para habilitar la estratificación.
• Con cada pulsación de C4 la estratificación se
alterna entre habilitada y deshabilitada.
4. Pulse cualquier tecla dentro del rango de A0 a C{2
para que ambos tonos suenen simultáneamente.
• Para obtener información sobre el tono asignado a
cada tecla del teclado, consulte “Botón GRAND
PIANO + tecla del teclado” en la “Lista de funciones
del teclado”.
5. Suelte 8 GRAND PIANO.
• Ahora sonarán simultáneamente los dos tonos que
ha seleccionado pulsando una sola tecla.
■ Cómo utilizar la división para reproducir notas
bajas en el rango inferior
1. Para seleccionar un tono de rango superior, utilice
el procedimiento descrito en “Selección de un solo
tono”.
2. Mientras mantiene pulsado 8 GRAND PIANO,
pulse la tecla D2.
El tono de bajo será asignado al rango inferior.
3. Suelte 8 GRAND PIANO.
NOTA
•Al tocar 8 GRAND PIANO se selecciona el tono
asignado al botón táctil, y se cancelarán la estratificación
y división del teclado.
1. Mantenga pulsado 3 FUNCTION.
Esto hace que las luces 3 FUNCTION y DEMO
parpadeen y que la luz 4 SOUND MODE se
encienda.
2. Toque 4 SOUND MODE.
Las luces 6a y DEMO se encienden y se inicia la
reproducción de una canción de demostración (y las
luces de los botones táctiles, a excepción de 6a,
se apagan). Una vez finalizada la reproducción de la
canción de demostración, se reanuda la reproducción
de las canciones de la biblioteca musical.
• Las siguientes operaciones se pueden realizar
durante la reproducción de demostración.
* Para los detalles sobre las canciones incorporadas,
consulte la “Lista de la biblioteca musical”.
Selección de un tono
Selección de un solo tono
Estratificación y división
Para escuchar la reproducción de
demostración
Para hacer esto: Haga lo siguiente:
Saltar a la canción
siguiente
Mientras mantiene pulsado 6a,
pulse la tecla B0.
Saltar a la canción
anterior
Mientras mantiene pulsado 6a,
pulse la tecla B}0.
Saltar a una
canción específica
Mientras mantiene pulsado 6a,
pulse una tecla de C2 a B6.*
Detener la
reproducción de la
canción de
demostración
Toque 6a.
La respuesta al tacto altera el volumen del tono de acuerdo
con la presión del teclado (velocidad). Esto proporciona una
riqueza de expresión similar a la de un piano acústico.
■ Para cambiar la sensibilidad de repuesta al
tacto
1. Mientras mantiene pulsado 8 GRAND PIANO,
pulse una tecla de F{3 a B3.
2. Suelte 8 GRAND PIANO.
El metrónomo emite sonidos regulares para marcar el
tiempo. Utilice el metrónomo para practicar tocando a un
tempo regular.
■ Para iniciar o detener el metrónomo
1. Toque 5 METRONOME.
Se inicia el metrónomo.
• Los LED dispuestos encima del botón 6a
parpadean en amarillo (primer tiempo) y en rojo
(tiempos restantes) coincidiendo con los tiempos del
metrónomo.
2. Para desactivar el metrónomo, toque de nuevo
5 METRONOME.
■ Para cambiar el tiempo del metrónomo
1. Mientras mantiene pulsado 5 METRONOME,
pulse una tecla de C2 a A2.
• Con respecto a la ubicación de cada tecla de ajuste
del metrónomo, consulte “Botón METRONOME +
tecla del teclado” en “Lista de funciones del
teclado”.
2. Suelte 5 METRONOME.
Cuando se utiliza el metrónomo o se reproduce una canción
de la biblioteca musical, puede especificar un ajuste de
tempo dentro del rango de 20 a 255 tiempos por minuto.
Con respecto a la ubicación de cada tecla de ajuste del
tempo, consulte “Botón METRONOME + tecla del teclado”
en “Lista de funciones del teclado”.
■ Para introducir un valor de ajuste de tempo
1. Mientras mantiene pulsado 5 METRONOME,
utilice las teclas B0 a A}1 para introducir un valor
de tempo.
• Para el valor de tempo, introduzca tres dígitos. Para
especificar un valor de menos de tres dígitos,
introduzca un cero (0) a la izquierda del dígito inicial
no utilizado. Por ejemplo, para especificar un tempo
de 80 bpm, pulse las teclas en la siguiente
secuencia: B0 (0) 3 G1 (8) 3 B0 (0). El tono de
fin suena cuando se introduce el tercer dígito.
• Aquí, puede utilizar la tecla A0 (–) o B}0 (+) para
aumentar o reducir el tempo en 1 con cada
pulsación.
2. Una vez realizado el ajuste que desea, suelte
5 METRONOME.
Para cambiar la respuesta del
teclado a presión de pulsación
(Respuesta al tacto)
Si pulsa
esta
tecla:
Se
selecciona
este ajuste:
Detalles del ajuste:
F{3 Desactivado Se deshabilita la respuesta al
tacto. El volumen del sonido
permanece fijo,
independientemente de la
velocidad de pulsación de las
teclas.
G3 1: Ligero Produce un sonido más fuerte
sin fuerza, con un toque más
ligero que “Normal”.
A}3 2: Mediano
ligero
A3 3: Normal Especifica sensibilidad
normal.
B}3 4: Mediano
pesado
Se requiere tocar con más
intensidad para producir un
sonido más fuerte, con un
toque más pesado que
“Normal”.
B3 5: Pesado
Uso del metrónomo
Si pulsa
esta
tecla:
Se
selecciona
este ajuste:
Detalles del ajuste:
C2 Desactivado Suena un clic para todos los
tiempos.
C{2 1 Suena una campanilla para
todos los tiempos.
D2 2
Estas teclas especifican un
ajuste de tiempo de 2 a 9.
Con el primer tiempo de cada
compás suena una
campanilla, mientras que con
los tiempos restantes se
emiten un “clic”.
E}23
E2 4
F2 5
F{26
G2 7
A}28
A2 9
Ajuste del tempo
Continúa al dorso 
Las funciones se configuran manteniendo pulsado un botón táctil mientras se pulsa una tecla del teclado. Para obtener más información, consulte la Lista de funciones del teclado disponible en el sitio web de CASIO.
Lista de funciones del teclado
A0
B}0
B0
C1
C
{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C
{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C
{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C
{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C
{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C
{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C
{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
C{ E} F{ A} B}
CD EFGAB
Selección de la afinación de la escalaNota base afinación de la escala DúoAfinación Ajustes MIDI
Bloqueo del panel desahabilitar/
habilitar/Automático
Selección del ajuste del tono de
notificación
Volumen del tono de notificación (–)
Ajuste de iluminación del panel
Salida del altavoz desahabilitar/
habilitar/Automático
Sensibilidad de los botones táctiles
(
+
)
Luminosidad de los botones táctiles
Función de los pedales
Canal de teclado (
+
)
Control local activar/desactivar
Tipo canción MIDI
Desplazamiento de octava del
teclado derecho (
+
)
Desplazamiento de octava del
teclado izquierdo (
+
)
Modo dúo
(Desactivación/activación/paneo)
Cancelación central de audio
Bluetooth habilitar/deshabilitar
Volumen del audio Bluetooth (–)
Volumen del audio de la canción (
+
)
Volumen del audio de la canción (–)
Volumen de canciones MIDI (–)
Volumen del teclado (–)
Afinación (440,0 Hz)
Afinación (–0,1 Hz)
Afinación estirada activar/desactivar
Charukeshi Gurjari Todi Chahargah Dashti Hijaz Rast Werckmeister Kirnberger 3 Pure Minor Temperamento igual
Formatear
Cargar
Guardar SMF
Borrar historial de conexión
Volumen del tono de notificación de
conexión (
+
)
Función inalámbrica desactivar/
activar
Ejecutar
Restablecimiento de fábrica
Volumen del tono de notificación (
+
)
Reanudación automática habilitar/ deshabilitar Alerta de piano encendido habilitar/ deshabilitar Sensibilidad de los botones táctiles (–) MIDI OUT
velocidad de alta
resolución habilitar/deshabilitar Canal de teclado (–) T
ipo canción AUDIO
Desplazamiento de octava del teclado derecho (–) Desplazamiento de octava del teclado izquierdo (–) Volumen del audio Bluetooth (
+
)
Cancelación de centro de canciones de audio Activar/desactivar Volumen de canciones MIDI (
+
)
Volumen del teclado (
+
)
Afinación (442,0 Hz) Afinación (+0,1 Hz)
Chandrakauns
Segah
Saba
Bayati
Tono medio
Pythagorean
Pure Major
Borrar Guardar MRF Volumen del tono de notificación de conexión (–) Emparejamiento de audio Bluetooth Apagado automático habilitar/ deshabilitar
Adaptador inalámbrico
MIDI y audio
Unidad flash
USB
(Desactivar/5 segundos/30 segundos/
60 segundos/120 segundos)
ROCK PIANO
ELEC.PIANO
DIGITA L E.PIANO 2
60’S E.PIANO
VIBRAPHONE
STRINGS 2
ELEC.ORGAN 1
GRAND PIANO CONCERT
GRAND PIANO MELLOW
JAZZ ORGAN
A0
B
}0
B0
C1
C
{1
D1
E
}1
E1
F1
F
{1
G1
A
}1
A1
B
}1
B1
C2
C
{2
D2
E
}2
E2
F2
F
{2
G2
A
}2
A2
B
}2
B2
C3
C
{3
D3
E
}3
E3
F3
F
{3
G3
A
}3
A3
B
}3
B3
C4
C
{4
D4
E
}4
E4
F4
F
{4
G4
A
}4
A4
B
}4
B4
C5
C
{5
JAZZ PIANO DIGITAL
E.PIANO 1
HARPSICHORD STRINGS 1 PIPE ORGAN ELEC.ORGAN 2 GRAND PIANO BRIGHT
Amortiguador Lower habilitar/
deshabilitar
Detune Lower (+)
Volumen Lower (+)
Amortiguador Upper2 habilitar/
deshabilitar
Detune Upper2 (–)
Desplazamiento de octava Upper2
(+)
V
olumen Upper2 (+)
Estratificación habilitar/deshabilitar
Respuesta al tacto (Pesado)
Respuesta al tacto (Normal)
Respuesta al tacto (Ligero)
Transposición (
+
)
Transposición (–)
Desplazamiento de octava Upper1
(–)
Volumen Upper1(–)
Graves (rango inferior)
Detune Lower (–) Volumen Lower (–) Detune Upper2 (+) Desplazamiento de octava Upper2 (–) V
olumen Upper2 (–)
Respuesta al tacto (Mediano pesado) Respuesta al tacto (Mediano ligero) Respuesta al tacto (desactivada) Desplazamiento de octava Upper1 (
+
)
Volumen Upper1 (
+
)
Selección de tono
■ Botón GRAND PIANO + tecla del teclado
■ Botón FUNCTION + tecla del teclado
■ Botón METRONOME + tecla del teclado
A0
B}0
B0
C1
C
{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C
{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
10（−)
35 6 8 245 79
24 79 13 68
（＋)
Ajuste de tempo
Tiempo del metrónomo
Desactivado
Volumen del metrónomo (
+
)
Volumen del metrónomo (–)
PXS1100_A2_S.fm 1 ページ ２０２１年４月１６日 金曜日 午前１１時９分