Обложка PX-S3100 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подготовка к работе Подготовка источника питания Включение и выключение инструмента Работа с педалью Регистрация набора настроек Выбор тембра и игра Выбор одиночного тембра Наложение одного тембра на другой Разделение клавиатуры на два тембральных регистра Регистрация и восстановление набора настроек (регистрация) Подключение к интеллектуальному прибору Изменение звуковысотности Точная подстройка (настройка) Подключение наушников Транспонирован
Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для работы с данным цифровым пианино. Пользование непредписанными принадлежностями создает риск возгорания, поражения электрическим током, травмы. • Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO». https://support.casio.
Содержание Общие сведения и подготовка к работе RU-3 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подготовка источника питания. . . . . . . . . . . . . . . Включение и выключение инструмента . . . . . . . Работа с педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-3 RU-5 RU-6 RU-7 Гнездо „Демпферная педаль“. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-7 Гнездо «Педальный блок» (PEDAL UNIT) . . . . . . . . RU-8 Гнездо „Экспрессия — присвоение функции“ . . . . .
Общие сведения и подготовка к работе Общие указания ■ Лицевая панель 1 2 индикатор «Bluetooth»® * 3 9 bp bk bq 4 5 bl br bm bs 6 bn bt 7 8 bo ck cl cm cn A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Лицевая сторона * Индикатор «Bluetooth» co В случае начальных параметров по умолчанию при включении инструмента до подключения к нему беспроводного MIDI- и аудиоадаптера индикатор «Bluetooth» мигнет, указывая на то, что данный адаптер не подключен.
Общие сведения и подготовка к работе bp кнопка «Перебор; выход; функция» (^, EXIT, $ FUNCTION) 1 кнопка питания P 2 ручка громкости 3 кнопка переключателя режимов «Стиль; аккомпанемент; композиция» (RHYTHM, ACCOMP, SONG) bq — cl кнопки категорий тембров и категорий стилей 4 кнопка «Вступление; партия» (INTRO, PART) bq кнопка «ЦОС; банк» (DSP, BANK) 5 кнопка «Обычная модель — вставка; прокрутка назад» (NORMAL/FILL-IN, s) br кнопка «Транспонирование; область 1» (TRANSPOSE, 1) 6 кнопка «Вариация — встав
Общие сведения и подготовка к работе Подготовка источника питания Электропитание данного цифрового пианино осуществляется через адаптер переменного тока. • Данное цифровое пианино рассчитано и на работу от батарей, но рекомендуется обычно обеспечивать электропитание через адаптер переменного тока. ■ Электропитание через адаптер переменного тока Подключать цифровое пианино к сети только через предписанный для него адаптер переменного тока.
Общие сведения и подготовка к работе Включение и выключение инструмента 1. Перед включением инструмента повернуть ручку громкости 2 до упора в направлении, показанном на иллюстрации ниже. 2. Для включения инструмента нажать на кнопку питания 1P. Появляется кратковременное сообщение «Welcome» с последующим отображением названия тембра. Это указывает на то, что цифровое пианино готово к работе.
Общие сведения и подготовка к работе ■ Как сменить функцию педали, подключенной к гнезду „Демпферная педаль“ Работа с педалью Данное цифровое пианино располагает тремя гнездами для подключения педалей. Гнездо Подключаемая педаль cr DAMPER PEDAL Педаль-переключатель*1 cs PEDAL UNIT Отдельно приобретаемый педальный блок SP-34 (три педали: демпферная, модератора и состенуто).
Общие сведения и подготовка к работе Гнездо «Педальный блок» (PEDAL UNIT) Через гнездо cs PEDAL UNIT подключается приобретаемый дополнительно педальный блок (SP-34). Педали позволяют придавать исполнению выразительность, подобную достигаемой на акустическом фортепиано. ■ Функции педалей SP-34 ● Демпферная педаль Нажатие на демпферную педаль в процессе исполнения увеличивает длительность извлекаемых звуков.
Общие сведения и подготовка к работе ■ Как задать тип педали ■ Как задать функцию педали Выбрать один из нижеперечисленных вариантов позволяет параметр 42 («Pedal Type») в режиме «Функция». Выбрать один из нижеперечисленных вариантов позволяет параметр 43 («Pedal Target») в режиме «Функция». Варианты от «Expression» до «Layer Balance» относятся к педали экспрессии, а от «Sustain» до «Fill-in» — к педали-переключателю (педали задержки «CASIO»).
Общие сведения и подготовка к работе 6. Чтобы приступить к регулированию, коснуться кнопки bl +. 7. После отображения слова «Highest» нажать на педаль до упора в верхней ее части и коснуться кнопки bm ENTER. 8. После отображения слова «Lowest» нажать на педаль до упора в нижней ее части и коснуться кнопки bm ENTER. По завершении операции появляется сообщение «Complete».
Действия, общие для всех режимов • Если особо не указано, все порядки действий в данной инструкции описаны исходя из предположения, что цифровое пианино находится в начальном включенном состоянии (которое устанавливается сразу после включения питания). В случае трудностей с выполнением какой-либо последовательности действий следует выключить цифровое пианино и включить его снова, а затем попробовать выполнить ее еще раз.
Действия, общие для всех режимов ■ Кнопка переключателя режимов Данное цифровое пианино располагает тремя режимами, описанными ниже. Режим «RHYTHM» Это режим для выполнения большинства основных действий. Помимо обычной игры на клавиатуре он служит для выполнения большинства остальных действий на цифровом пианино. Режим «ACCOMP» Это режим для воспроизведения автоаккомпанемента с аккордами. См. «Применение автоаккомпанемента» (стр. RU-31). Режим «SONG» Служит для воспроизведения композиций. См.
Действия, общие для всех режимов ■ Автовыключение индикаторов сенсорных кнопок Для экономии питания инструмент позволяет запрограммировать его так, чтобы после определенного времени бездействия индикаторы всех кнопок кроме кнопки переключателя режимов 3 гасли. То, через сколько секунд бездействия индикаторы должны гаснуть, как и то, что индикаторы гаснуть не должны (начальный вариант по умолчанию), задается параметром 107 («Panel Light») в режиме «Функция». Информацию о параметрах в режиме «Функция» см.
■ Как вставить символ 1. С помощью кнопок bk U и bl I перевести курсор в место, в котором нужно вставить символ. 2. Коснуться кнопки bs «Область 2». В месте нахождения курсора вставляется буква A; включается режим правки. • В это время буква A при желании может быть заменена на другой символ. Для этого нужно выполнить порядок действий из части «Как заменить символ» начиная с действия 2. ■ Как удалить символ 1. С помощью кнопок bk U и bl I перевести курсор на удаляемый символ. 2.
Действия с цифровым пианино ■ Как выбрать тембр Наложение одного тембра на другой 1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты, пока справа от нее не загорится индикатор «^TONE». Функция наложения позволяет одновременно извлекать два разных тембра. Тембр, который накладывается на другой, служит тембром партии «Upper2» и в настоящей инструкции называется «тембр „Upper2“». Тембр, на который накладывается тембр «Upper2», служит тембром партии «Upper1» и называется «тембр „Upper1“».
Действия с цифровым пианино ■ Как отменить наложение тембров 1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты, пока справа от нее не загорится индикатор «^CTRL». 4. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты, пока справа от нее не загорится индикатор «^TONE». В порядке, изложенном в части «Как выбрать тембр» (стр. RU-15), выбрать тембр «Lower». 2. Коснуться кнопки cl LAYER; индикатор индикатор «Lower» «LY» на дисплее должен погаснуть.
Действия с цифровым пианино ■ Как отменить тембральное разделение клавиатуры 1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты, пока справа от нее не загорится индикатор «^CTRL». 2. Коснуться кнопки ck SPLIT; индикатор «SP» на дисплее должен погаснуть.
Действия с цифровым пианино Регулирование общей громкости исполняемых клавиатурных партий Данным цифровым пианино выводятся звуковые сигналы: исполнение на клавиатуре*, автоаккомпанементы, воспроизведение композиции, звуковой сигнал с внешнего источника. Каждый из этих звуковых сигналов может управляться и регулироваться по отдельности. * В исполнение на клавиатуре включаются все партии: «Upper1», «Upper2», «Lower».
Действия с цифровым пианино ■ Как изменить динамическую чувствительность Изменение звуковысотности 1. Коснуться кнопки bp^ и не отпускать ее, пока на дисплее не появится индикация «[FUNCTION]». Это позволяет войти в режим «Функция». 2. С помощью кнопок bk U и bl I выбрать пункты меню в следующем порядке: «KEYBOARD» 3 «Touch Response». [ – F UNC T I ON No r ma l Транспонирование позволяет повышать и понижать общую звуковысотность цифрового пианино с шагом в полутон.
Действия с цифровым пианино Точная подстройка (настройка) Функция настройки применяется при необходимости слегка подстроить инструмент для его соответствия другому музыкальному инструменту. • Функция настройки позволяет задавать частоту ноты ля первой октавы (A4). Частота выставляется в диапазоне 415,5—465,9 Гц. Начальное значение по умолчанию — 440,0 Гц. • Частота регулируется с шагом в 0,1 Гц. ■ Как изменить заданную величину настройки 1.
Действия с цифровым пианино Применение эффектов режима „Звук“ (имитатор акустики зала и реверберация; объемный звук) Кнопка bn SOUND MODE позволяет включать и отключать эффекты, описанные ниже. ● Имитатор акустики зала и реверберация Как имитатор акустики зала, так и реверберация вызывают изменение резонанса звука.
Действия с цифровым пианино ● Реверберация Тип (индикация) Описание Room 1 Room 2 Room 3 варианта коснуться кнопки bp EXIT. Моделирование реверберации в комнате. Hall 1 Моделирование реверберации в небольшом зале. Hall 3 Stadium Моделирование реверберации на стадионе. • Для восстановления начального значения по умолчанию (Hall 3) коснуться клавиш bk – и bl + одновременно. 4.
Действия с цифровым пианино Применение ЦОС-эффекта ЦОС-эффект (ЦОС — цифровая обработка сигнала) относится к типу эффектов, которые формируются между звуковым процессором инструмента и его выходом. Имеются эквалайзер, тремоло, ограничитель, «квакушка» и др. В дополнение к ЦОС-эффектам, присвоенным тому или иному тембру по умолчанию,*1 данное цифровое пианино предоставляет на выбор 100 предустановленных ЦОС-эффектов*2. Параметры ЦОС регулируются. *1.
Действия с цифровым пианино 4. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить ■ Как запрограммировать ЦОС 1. В порядке, изложенном в части «Как выбрать ЦОС-эффект» (стр. RU-23), выбрать ЦОС-эффект, который нужно запрограммировать. 2. Коснуться кнопки bq DSP и не отпускать ее, пока на дисплее не появится индикация «[DSP SETTING]». Это позволяет войти в режим программирования ЦОС, появляется индикация «DSP On/Off». параметр, который нужно изменить, и коснуться кнопки bm ENTER.
Действия с цифровым пианино Применение хоруса Хорус — это функция, которая придает звукам глубину и широту. Для выбора варианта хоруса выбрать один из нижеперечисленных вариантов с помощью параметра 9 («Chorus Type») в режиме «Функция».
Действия с цифровым пианино ■ Список параметров настройки звука акустического фортепиано Параметр (индикация) Имеющиеся варианты Резонанс струн (String Reso.) При игре на акустическом фортепиано у струн, имеющих общие обертоны со звучащими, возникает резонанс. Имеющиеся варианты резонанса струн приведены в колонке справа. Tone Каждому тембру задается начальное значение. Off Резонанс струн отключается. 1—4 Чем больше значение, тем резонанс струн сильнее. Демпферный резонанс (Damper Reso.
Действия с цифровым пианино ■ Как инициализировать все значения параметров, задаваемых с помощью ручек • Нижеописанный порядок действий проводит к восстановлению у всех параметров из раздела «Список наборов функций ручек» (стр. RU-78) исходных значений по умолчанию, определяемых цифровым пианино. 1. С помощью кнопки bp^ перебирать варианты, пока справа от нее не загорится индикатор «^CTRL». 2. Коснуться кнопки bs KNOB и не отпускать ее, пока на дисплее не появится запрос «Sure?». 3.
Действия с цифровым пианино 3. Для отключения арпеджиатора коснуться кнопки bt ARPEG. Индикация «AR» на дисплее гаснет. • В результате включения параметра 80 («Arpeggio Hold») в режиме «Функция» модель арпеджио продолжает звучать и после отпускания клавиш, составляющих аккорд. • Характер применения арпеджиатора при наложении одного тембра на другой (стр. RU-15) (его звучание в обеих партиях: «Upper1» и «Upper2» или только в партии «Upper1») задается параметром 81 («Arpeggio Part») в режиме «Функция».
Действия с цифровым пианино ■ Как работать в режиме „Дуэт“ 1. Коснуться кнопки bp^ и не отпускать ее, пока на дисплее не появится индикация «[FUNCTION]». Это позволяет войти в режим «Функция». 2. С помощью кнопок bk U и bl I выбрать пункты меню в следующем порядке: «KEYBOARD» 3 «DUET». 3. Убедившись, что на дисплее отображается обозначение «Duet Mode», коснуться кнопки bm ENTER. ■ Как выполнить октавный сдвиг частей клавиатуры в режиме „Дуэт“ 1.
Действия с цифровым пианино Изменение настройки строя (темперации) клавиатуры 4. При желании изменить основной звук строя следует выполнить действия, описанные ниже. • При желании оставить основной звук, выставленный по умолчанию (C), выполнять эти действия не требуется. (1) Коснуться кнопки bp EXIT. (2) С помощью кнопок bk U и bl I отобразить обозначение «Scale Base Note» и коснуться кнопки bm ENTER. (3) С помощью кнопок bk – и bl + или ручки cm (K1) выбрать основной звук.
Действия с цифровым пианино Применение автоаккомпанемента Для исполнения с автоаккомпанементом достаточно выбрать его модель. При каждом взятии аккорда левой рукой будет автоматически звучать соответствующий аккомпанемент, как будто всюду, где бы вы ни оказались, у вас есть свой аккомпанирующий состав. Воспроизведение автоаккомпанемента Автоаккомпанементы данного цифрового пианино состоят из партии ритма (ударные и перкуссия) и партии аккордов (различные музыкальные инструменты).
Действия с цифровым пианино ■ Как извлекать автоаккомпанемент с аккордами 5. Для остановки автоаккомпанемента коснуться кнопки 8 START/STOP. • При взятии аккорда левой рукой к ритму выбранного стиля автоматически добавляются партии баса и гармонии. Это похоже на наличие собственной аккомпанирующей группы, собирающейся по первому требованию. 1. С помощью кнопки переключателя режимов 3 перебирать варианты, пока не загорится индикатор «ACCOMP» (режим «ACCOMP»).
Действия с цифровым пианино ■ Вставка Эти модели аккомпанемента служат для того, чтобы вставлять в пьесу короткие вставки длительностью один-два такта. Модель вставки начинает воспроизводиться сразу после касания одной из кнопок вставки (см. ниже). Когда вставка длительностью один или два такта завершается, с первой доли следующего такта восстанавливается воспроизведение обычной или вариационной модели аккомпанемента.
Действия с цифровым пианино Управление моделями автоаккомпанемента с помощью клавиатуры (режим клавишного управления) 6 крайних левых белых клавиш клавиатуры позволяют включать и останавливать воспроизведение моделей аккомпанемента, переключаться между моделями и т. д. ■ Как войти в режим клавишного управления 1. Коснуться кнопки переключателя режимов 3 и не отпускать ее, пока на дисплее не появится индикация «KC». [ R H Y T H M ] P OP S 01 : E .
Действия с цифровым пианино ■ CASIO CHORD ■ FINGERED Режим «CASIO CHORD» позволяет упрощенным способом брать 4 типа аккордов, описанных ниже. В этих режимах взятия аккордов аккорды берутся в аккомпанементной части клавиатуры, как обычно. Некоторые виды аккордов имеют сокращенную форму и берутся нажатием на одну или две клавиши. Информацию о том, какие типы аккордов и как берутся на клавиатуре, см. на стр. RU-73.
Действия с цифровым пианино ● FINGERED ASSIST При нажатии на две или три клавиши результат не такой, как в режиме «FINGERED 1». При нажатии на клавишу корня аккорда и еще одну слева от нее звучит септаккорд, если же это черная клавиша — то минорный аккорд. При одновременном нажатии на белую и черную клавиши звучит минорный септаккорд. • В дополнение к режиму «FINGERED 1» имеются методы, описанные ниже, которые позволяют брать следующие три типа аккордов.
Действия с цифровым пианино Применение автогармонизации Автогармонизация позволяет добавлять к мелодии, исполняемой правой рукой, сопровождающие голоса и придает мелодии дополнительную глубину. Имеется 12 вариантов автогармонизации. • Управление автогармонизацией и арпеджиатором выполняется единой кнопкой (стр. RU-27), поэтому, когда используется автогармонизация, арпеджиатор неприменим.
Действия с цифровым пианино Изменение темпа автоаккомпанемента и композиции Для изменения темпа (числа ударов в минуту) имеется два способа: задание значения темпа с помощью кнопок и отстукивание темпа клавишей клавиатуры или педалью. • В качестве индикатора на дисплее слева от значения темпа можно задать букву (T) или значок (2). Тип индикатора задается параметром 113 («Индикатор темпа») в режиме «Функция». Информацию о параметрах в режиме «Функция» см.
Действия с цифровым пианино 4. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать номер музыкальной предустановки. Происходит смена отображенного названия музыкальной предустановки. В тот же момент происходит вызов показателей тембра, стиля, аккордовой последовательности и данных, соответствующих жанру или мелодии, на которые указывает название. • При необходимости могут также быть изменены тембр, стиль, ЦОС-эффект и другие параметры настройки.
Действия с цифровым пианино Регистрация и восстановление набора настроек (регистрация) Функция регистрации позволяет регистрировать наборы настроек цифрового пианино (тембр, стиль и другие параметры), а также вызывать по необходимости зарегистрированный набор настроек для исполнения определенной композиции и т. п. • Действия с функцией регистрации выполняются в режимах «RHYTHM» (стр. RU-12) и «ACCOMP» (стр. RU-12). • В режиме «SONG» (стр. RU-12), во время демонстрационного воспроизведения (стр.
Действия с цифровым пианино Запись наборов настроек и их вызов ■ Как зарегистрировать набор настроек • Если при выполнении нижеописанного порядка действий указать банк и область, в которой данные уже хранятся, записанные данные будут удалены. Информацию о банках и областях см. в части «Адреса хранения наборов настроек» (стр. RU-40). 1. С помощью кнопки переключателя режимов 3 перебирать варианты, пока не загорится индикатор «RHYTHM» или «ACCOMP». 5. Выбрать область, в которой набор будет сохранен.
Действия с цифровым пианино 5. Касанием одной из кнопок области от br «Область 1» до ck «Область 4» выбрать область, в которой находится нужный набор настроек. Происходит вызов набора настроек. [ R E G I S T R A T I ON ] Bank : 02 AREA 1 • Происходит перепрограммирование цифрового пианино в соответствии с вызванным набором настроек.
Действия с цифровым пианино ■ Как играть, пользуясь функцией последовательного вызова с помощью педали 1. Подключить к гнезду, для которого при выполнении действия 4 из части «Как задать педаль для вызова наборов настроек» (стр. RU-42) был задан вариант «Inc» или «Dec», прилагаемую педаль или отдельно приобретаемую педаль задержки «CASIO». Запись исполнений с помощью устройства MIDI-записи Устройство MIDI-записи записывает игру на клавиатуре цифрового пианино в виде MIDI-данных.
Действия с цифровым пианино ■ Данные, записывающиеся на дорожку того или иного типа Возможность записи тех или иных действий и значений параметров на системную и сольные дорожки 1 и 2 указана соответственно в столбцах «Системная» и «Сольные» с помощью символов, приведенных ниже.
Действия с цифровым пианино Запись исполнения на инструменте и ее воспроизведение • Когда в процессе записи места для нее остается не более чем на 100 нот, начинает мигать кнопка bo REC0. Когда места для записи остается на ноль нот, запись автоматически останавливается, а индикатор кнопки bo REC0 мигать прекращает и гаснет. • В случае сбоя питания в процессе записи все данные на записываемой дорожке удаляются.
Действия с цифровым пианино ■ Как выбрать номер композиции перед записью 1. С помощью кнопки переключателя режимов 3 перебирать варианты, пока не загорится индикатор «SONG» (режим «SONG»). 2. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать номер композиции. • Номера композиций 11—15 соответствуют областям устройства MIDI-записи. В случае необходимости касание кнопки 8a позволяет проверить, содержится ли в выбранной области запись.
Действия с цифровым пианино ■ Как перезаписать часть записанной дорожки (запись врезкой) • Запись врезкой позволяет перезаписать конкретный фрагмент на определенной дорожке композиции в формате устройства MIDI-записи. • При необходимости можно указать начальный такт фрагмента, который будет воспроизводиться во время записи врезкой. Если начальный такт не указать, воспроизведение начнется с первого такта композиции. Дополнительную информацию см.
Действия с цифровым пианино Задание параметров записи (вступительного отсчета, метронома, числа долей, такта для входа в запись) Для записи имеются параметры, описанные ниже. Индикация параметра Precount Metronome Beat RU-48 Описание и варианты Задание наличия или отсутствия вступительного отсчета, дающего сигнал к записи. Off — отсчет не звучит. Запись включается в момент касания кнопки 8 START/STOP или начала игры.
Действия с цифровым пианино Удаление композиции из устройства MIDI-записи В данном разделе приводится порядок удаления всей композиции или отдельной ее дорожки. ■ Как удалить композицию из устройства MIDIзаписи 1. С помощью кнопки переключателя режимов 3 перебирать варианты, пока не загорится индикатор «SONG» (режим «SONG»). 2. С помощью кнопок bk – и bl + выбрать номер композиции, удаляемой из устройства MIDI-записи.
Действия с цифровым пианино ■ Как записать исполнение на флэшнакопитель USB 1. Выполнить порядок действий из части «Как подготовить устройство звукозаписи к работе» (стр. RU-49). 2. Коснуться кнопки bo REC0. Инструмент переключается в состояние готовности к записи, на которое указывает мигание красным кнопки bo REC0. Если в этот момент цифровое пианино находится в режиме «SONG», оно переключится в режим «RHYTHM». • Для отказа от записи коснуться кнопки bo REC0 еще раз.
Действия с цифровым пианино Прослушивание композиций (MIDI-проигрыватель) Данное цифровое пианино оснащено MIDIпроигрывателем, который воспроизводит MIDI-файлы нижеописанных типов. ■ Воспроизводимые композиции Тип композиции Описание Пользовательские Память цифрового пианино композиции рассчитана на добавление в нее 10 композиций в качестве пользовательских под номерами композиций 1—10.
Действия с цифровым пианино 4. Для включения воспроизведения выбранной 4. Для включения воспроизведения композиции коснуться кнопки 8a. коснуться кнопки 8a. • Над кнопкой 8a на каждой доле мигают желтый и красный светодиоды (желтый на первой доле, красный на остальных долях каждого такта). • Во время воспроизведения выполнимы действия, перечисленные ниже. • Играйте отключенную партию параллельно с воспроизведением. • Во время воспроизведения можно также менять темп.
Действия с цифровым пианино Программирование функциональных параметров (режим „Функция“) Режим «Функция» позволяет программировать функциональные параметры в формате меню. Пункты меню имеются двух видов: каталоги и параметры. Каталог Группа из нескольких параметров. Параметр Фактически задаваемый показатель настройки. Так, после выбора параметра «Touch Response» выставленный у него вариант можно поменять на нужный. Ниже в таблице приведены типичные примеры некоторых пунктов меню в режиме «Функция».
Действия с цифровым пианино 3. Отобразить название параметра, значение которого нужно изменить. • Например, для отображения параметра «Chorus Type» надо пройти через несколько каталогов в следующем порядке: «SOUND» (каталог) 3 «EFFECT» (каталог) 3 «Chorus Type» (параметр). Выполнить нижеописанный порядок действий. (1) С помощью кнопок bk U и bl I отобразить обозначение «SOUND» и коснуться кнопки bm ENTER. • Это позволяет войти в каталог «SOUND».
Действия с цифровым пианино ■ Пункты меню в режиме „Функция“ • Информацию об общем пордяке изменения параметров из нижеприведенного списка см. в части «Как перепрограммировать параметры в режиме «Функция»» (стр. RU-53). • Функция, после названия которой стоит «(КАТ)», является каталогом с несколькими подкаталогами и параметрами. № 1 2 Название параметра или каталога Звук (КАТ) Имитатор акустики инструмента (КАТ) Индикация Значения SOUND — ACOUSTIC SIMU. — 3 Резонанс струн String Reso.
Действия с цифровым пианино № 35 Название параметра или каталога Педаль, колесо (КАТ) 36 Демпферная педаль (КАТ) Индикация Значения PEDAL/WHEEL — DAMPER PEDAL — 37 Функция педали Pedal Target См. стр. RU-7. 38 Партия «Upper1» Upper1 Part On, Off 39 Партия «Upper2» Upper2 Part On, Off 40 Партия «Lower» Lower Part On, Off 41 EXP/ASGN PEDAL — 42 Педаль «Экспрессия — присвоение функции» (КАТ) Тип педали Pedal Type См. стр. RU-9. 43 Функция педали Pedal Target См. стр. RU-9.
Действия с цифровым пианино № 74 Название параметра или каталога Значения ACCOMPANIMENT — 75 Громкость аккомпанемента Accomp Volume 0—127 76 Режим взятия аккордов Chord Mode См. стр. RU-34. 77 Тональный сдвиг музыкальной предустановки MP Key Shift –5—0—+6 78 Автоаккомпанемент (КАТ) Индикация Арпеджиатор, автогармонизация (КАТ) ARPEG./A.HARMO. — Type Select A.Harmo.
Действия с цифровым пианино № Название параметра или каталога Индикация Значения 105 Система (КАТ) SYSTEM — 106 Настройка Master Tuning 415,5—465,9 107 Настройка освещения на панели Panel Light Off, 5, 30, 60, 120 (секунд) 108 Блокировка органов управления Operation Lock On, Off, Auto 109 отключение динамиков Speaker Out On, Off, Auto 110 Автовозобновление Auto Resume On, Off 111 Автовыключение Auto Power Off On, Off 112 Предупреждение о невыключенном питании Power On Alert
Действия с цифровым пианино Применение блокировки органов управления Задание параметров MIDI Блокировка органов управления обеспечивает блокирование действий всеми кнопками (кроме кнопки питания 1P) за исключением действий, необходимых для разблокировки. Когда параметр «Блокировка органов управления» выставлен на «авто», действия кнопками блокируются на время исполнения.* * Нажатие на любую клавишу или педаль воспринимается как начало исполнения и вызывает блокировку действий.
Удаление всех данных из памяти цифрового пианино Удаление всех данных, а также сброс параметров настройки и остальной информации в системе с восстановлением начальных заводских параметров настройки инструмента по умолчанию выполняется в порядке, описанном ниже.
Флэш-накопитель USB Меры предосторожности при работе с флэш-накопителем USB и портом USB типа A • Соблюдать меры предосторожности, изложенные в документации к флэш-накопителю USB. • Работать с накопителем в условиях, описанных ниже, не рекомендуется. В таких условиях возможно повреждение хранящихся в нём данных. − Места с высокой температурой, влажностью, агрессивной атмосферой. − Места, подверженные воздействию сильных электростатических зарядов и цифрового шума.
Флэш-накопитель USB Форматирование флэшнакопителя USB • Перед пользованием флэш-накопителем USB в первый раз его необходимо отформатировать в цифровом пианино. • Форматирование флэш-накопителя USB приводит к удалению всех хранящихся в нём данных. Перед его форматированием удостовериться, что в нём нет никаких ценных данных. • На данном цифровом пианино выполняется «быстрое форматирование».
Флэш-накопитель USB ■ Как сохранить данные из цифрового пианино во флэш-накопителе USB 1. Вставить флэш-накопитель USB в порт cq USB типа A на цифровом пианино. 2. Коснуться кнопки bp^ и не отпускать ее, пока на дисплее не появится индикация «[FUNCTION]». 3. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить обозначение «[MEDIA]» и коснуться кнопки bm ENTER. Это позволяет войти в режим «Носитель». 4. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить обозначение «Save» и коснуться кнопки bm ENTER. 5.
Флэш-накопитель USB ■ Как удалить данные из флэш-накопителя USB ■ Как переименовать данные во флэшнакопителе USB 1. Выполнить действия 1, 2 и 3 из части «Как 1. Выполнить действия 1, 2 и 3 из части «Как сохранить данные из цифрового пианино во флэш-накопителе USB» (стр. RU-63). сохранить данные из цифрового пианино во флэш-накопителе USB» (стр. RU-63). 2. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить 2. С помощью кнопок bk U и bl I отобразить обозначение «Delete» и коснуться кнопки bm ENTER. 3.
Флэш-накопитель USB Копирование файлов с композициями общего формата во флэш-накопитель USB с помощью компьютера Файлы в нижеперечисленных форматах из папки «MUSICDAT» воспроизводятся путем таких же действий, что и встроенные композиции. • Стандартные MIDI-файлы (формат SMF 0 и 1) и MIDIфайлы «CASIO» (формат CMF) 1. Флэш-накопитель USB вставить в компьютер. 2. В корневом каталоге флэш-накопителя USB создать папку «MUSICDAT».
Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“) Функция «APP» позволяет соединить цифровое пианино с телефоном, планшетом, иным интеллектуальным прибором и выполнять действия, описанные ниже.
Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“) ■ Проводное подключение к цифровому пианино интеллектуального прибора 1. По указаниям в части «Как загрузить приложение для интеллектуального прибора» (стр. RU-66) установить на интеллектуальном приборе приложение. 2. Порт USB интеллектуального прибора соединить с портом cp USB типа B цифрового пианино шнуром USB из числа имеющихся в продаже.
Поиск и устранение неисправностей ● При касании сенсорной кнопки ничего не происходит. ● Нарушена звуковысотность цифрового пианино. Причина a. Перчатка на руке, касание ногтем, стилусом. b. Неправильно заданная чувствительность сенсорных кнопок. Причина a. Задана величина транспонирования клавиатуры отличная от величины по умолчанию. b. Настройка цифрового пианино выставлена не на 440,0 Гц. c. Включен октавный сдвиг. d. Задан строй отличный от равномерной темперации. Способ устранения a.
Поиск и устранение неисправностей ● Тембры и (или) эффекты звучат странно. Сила звука не меняется и при изменении нажима на клавиши. Проблема сохраняется и после выключения-включения инструмента. Причина Включено автовозобновление. Способ устранения Отключить автовозобновление (параметр 110 в режиме «Функция»). Затем выключить цифровое пианино и опять его включить. ● Только в левой части клавиатуры при игре звуки производятся не как обычно.
Поиск и устранение неисправностей Сообщения об ошибках Индикация Причина Способ устранения Limit • Попытка записать на устройство MIDI-записи более 999 тактов. • Попытка записать на устройство звукозаписи материал длительностью более чем 25 минут (примерно). • Выполнять записи на устройство MIDI-записи длительностью не более 999 тактов. • Выполнять записи на устройство звукозаписи длительностью не более чем 25 минут (примерно).
Справочная информация Технические характеристики изделия Модель PX-S3100BK Клавиатура Дуэт Транспонирование Октавный сдвиг Звуковой процессор Число тембров Максимальная полифония Динамическая чувствительность Настройка Темперация Имитатор акустики инструмента Фортепианная, 88 клавиш Регулируемый диапазон тембров (от –2 до +2 октав) –12—0—+12 полутонов –2—0—+2 октавы 700, с функциями наложения и разделения 192 ноты 5 уровней, откл.
Справочная информация Педали Гнездо «DAMPER PEDAL» Для подключения прилагаемой педали (SP-3), а также отдельно приобретаемой педали задержки «CASIO» с возможностью выбора функции (задержка (откл., вкл.), состенуто (откл., вкл.), модератор (откл., вкл.), задержка арпеджиатора (откл., вкл.), воспроизведение-остановка, вставка) Гнездо «PEDAL UNIT» Для подключения отдельно приобретаемого педального блока (SP-34) с одновременным использованием трех педалей (задержки (откл., полунажатие, вкл.
Справочная информация Указатель способов взятия аккордов ■ Аккорды «FINGERED 1», «FINGERED 2» C Cm *4 *4 C7(#11) Csus4 *3 C7(D13) Csus2 *3 *4 *4 Cm7D5 *3 CM7D5 Caug7 CaugM7 Cm7(11) *3 CM7(9) CmM7 C7D5 *3 C7(13) Cm7(9) Cm7 *3 CdimM7 Cm69 *3 C7(#9) CD5 Cdim7 *3 C69 *3 C7(9) Caug *3 CM7 Cmadd9 C7(D9) Cdim C7 *4 Cadd9 *4 CmM7(9) C5 *5 C8 *6 *1. *2. *3. *4. В режиме «FINGERED 2» трактуется как Am7. В режиме «FINGERED 2» трактуется как Am7b5.
Справочная информация ■ «FINGERED ON BASS», «FULL RANGE CHORD» В дополнение к аккордам, берущимся в режимах «FINGERED 1» и «FINGERED 2», распознаются также аккорды, приведенные ниже.
Справочная информация Примеры аккордов *1 *2 C C /(DD) D (D )/ED E F M m dim aug sus4 sus2 7 m7 M7 m7D5 7D5 7sus4 add9 madd9 mM7 dim7 69 6 m6 • Изменить диапазон аккомпанементной части клавиатуры можно с помощью точки разделения (стр. RU-16). *1. Корень аккорда. *2.
Справочная информация *1 *2 F /(GD) G (G )/AD A (A )/BD M m dim aug sus4 sus2 7 m7 M7 m7D5 7D5 7sus4 add9 madd9 mM7 dim7 69 6 m6 • Изменить диапазон аккомпанементной части клавиатуры можно с помощью точки разделения (стр. RU-16). *1. Корень аккорда. *2.
Справочная информация Карта гибких тембров OTHERS: 056 VERSATILE NYLON GUITAR Клавиша Скорость атаки C-1 - B6 1-30 31-60 61-75 76-90 91-105 106-120 121-127 C7 1-127 C{7 1-127 D7 1-127 E}7 1-127 E7 1-127 F7 1-127 F{7 1-127 G7 1-127 A}7 1-127 A7 1-127 B}7 1-127 B7 1-127 C8 1-127 C{8 1-127 D8 1-127 E}8 1-127 E8 1-127 F8 1-127 F{8 1-127 G8 1-127 A}8 1-127 A8 1-127 B}8 1-127 B8 1-127 C9 1-127 C{9 1-127 D9 1-127 E}9 1-127 E9 1-127 F9 1-127 F{9 1-127 G9 1-127 Звук Normal mp Normal mf Ghost Note Mute Hammering Gl
Справочная информация Список наборов функций ручек № Набор функций (индикация) Ручка (K1) Параметр Ручка (K2) Фиксация*1 Параметр Фиксация*1 Применяется к партии 1 Filter Частота среза Knob Резонанс Knob Upper1 2 Brilliance/Rev Яркость Effect Посыл на ревербератор Knob Upper1 3 Up1 Cho/Rev Посыл на хорус Effect Посыл на ревербератор Sound Mode Upper1 4 Amp Envelope Время нарастания Knob Время послезвучия Knob Upper1 5 Vibrato Частота вибрато Knob Глубина вибрато Knob
Справочная информация Перечень ЦОС-эффектов Перечень предустановленных ЦОС-эффектов № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Название ЦОС-эффекта (индикация) Mono 1BandEQ Mono 2BandEQ Mono 3BandEQ Stereo1BndEQ Stereo2BndEQ Stereo3BndEQ Tone Control Compressor Limiter Enhancer Phaser Chorus Flanger Tremolo Auto Pan Rotary Drive Rotary LFO Wah Auto Wah Modeling Wah Pitch Ring Mod Piano Effect Distortion Dri
Справочная информация № 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 RU-80 Название ЦОС-эффекта (индикация) FlngrDelyAmp PitchModAmp Drive Rotary DrvRotaryEQ DrvRotaryPan PhaserAmpPan FlangrAmpPan ReflctAmpPan DualDriveAmp DualDrvAmpDl BassAmpAmbi Comp Ambi 1 Comp Ambi 2 Comp Ambi 3 Comp Ambi 4 EnhanceAmbi1 EnhanceAmbi2 Comp Mod 1 Comp Mod 2 Comp Mod 3 Comp Mod 4 Comp Mod 5 EQ Mod 1 EQ Mod 2 EQ Mod 3
Справочная информация Перечень модулей ЦОС Номер модуля Название модуля Индикация Mono 1-Band EQ Mono 1EQ Описание Однополосный монофонический эквалайзер. Mono 2-Band EQ Mono 2EQ Двухполосный монофонический эквалайзер. Mono 3-Band EQ Mono 3EQ Трехполосный монофонический эквалайзер. Stereo 1-Band EQ Streo1EQ Однополосный стереофонический эквалайзер. Stereo 2-Band EQ Streo2EQ Двухполосный стереофонический эквалайзер.
Справочная информация Перечень параметров ЦОС Название модуля Название параметра Индикация Mono 1-Band EQ Описание Значения Однополосный монофонический эквалайзер. EQ Freq EQ Frequency Регулирование средней частоты эквалайзера. *1 EQ Gain EQ Gain Регулирование уровня усиления эквалайзера. –12—00—12 In Level Input Level Регулирование уровня входного сигнала. 000—127 WetLevel Wet Level Регулирование уровня звука с эффектом.
Справочная информация Название модуля Название параметра Индикация Stereo 2-Band EQ Описание Значения Двухполосный стереофонический эквалайзер. *1 EQ1 Freq EQ1 Frequency Регулирование средней частоты эквалайзера 1. EQ1 Gain EQ1 Gain Регулирование уровня усиления эквалайзера 1. –12—00—12 EQ2 Freq EQ2 Frequency Регулирование средней частоты эквалайзера 2. *1 EQ2 Gain EQ2 Gain Регулирование уровня усиления эквалайзера 2.
Справочная информация Название модуля Индикация Название параметра Tremolo Описание Значения Сдвиг громкости входного сигнала с помощью ГНЧ. Rate LFO Rate Регулирование скорости низкочастотной модуляции. Depth LFO Depth Регулирование глубины низкочастотной модуляции. 000—127 Waveform LFO Waveform Выбор формы сигнала ГНЧ. Sine, Triangle, Trapzoid WetLevel Wet Level Регулирование уровня звука с эффектом. 000—127 DryLevel Dry Level Регулирование уровня звука без эффекта.
Справочная информация Название модуля Индикация Название параметра Limiter Описание Значения Ограничение уровня входного сигнала, чтобы он не превышал заданной величины. Limit Limit Регулирование предельной громкости, при которой должен срабатывать ограничитель. 000—127 Attack Attack Регулирование времени, протекающего до начала применения эффекта компрессии. Чем значение меньше, тем ограничитель срабатывает раньше, подавляя нарастание входного сигнала.
Справочная информация Название модуля Индикация Название параметра Chorus Описание Значения Придание звукам глубины и широты. Rate LFO Rate Регулирование скорости низкочастотной модуляции. 000—127 Depth LFO Depth Регулирование глубины низкочастотной модуляции. 000—127 Waveform LFO Waveform Выбор формы сигнала ГНЧ. Sine, Triangle Feedback Feedback Регулирование силы «заводки». –64—00—63 WetLevel Wet Level Регулирование уровня звука с эффектом.
Справочная информация Название модуля Индикация Название параметра Drive Rotary Описание Значения Имитатор вращающегося динамика с возможностью овердрайва. Type Type Выбор типа вращающегося динамика. OD Gain Overdrive Gain Регулирование уровня усиления овердрайва. 000—127 OD Level Overdrive Level Регулирование уровня овердрайва на выходе. 000—127 Speed Speed Переключение между режимами скорости (быстрым и медленным). Slow, Fast Brake Brake Остановка вращения динамика.
Справочная информация Название модуля Индикация Название параметра Reflection Описание Значения Имитация начального отражения при реверберации. Придание звукам эффекта акустической близости. WetLevel Wet Level Регулирование уровня звука с эффектом. 000—127 Feedback Feedback Регулирование повторения отраженного звука. 000—127 Tone Tone Регулирование особенностей отраженного звука. 000—127 In Level Input Level Регулирование уровня входного сигнала.
Справочная информация Название модуля Индикация Название параметра LFO Wah Описание Значения «Квакающий» эффект с возможностью автоматической модуляции частоты низкочастотным генератором (ГНЧ). In Level Input Level Регулирование уровня входного сигнала. При высоком уровне входного звукового сигнала, большом числе аккордов, высоком значении резонанса возможно искажение входного сигнала. Этот параметр предназначен для устранения такого искажения.
Справочная информация Название модуля Индикация Описание Название параметра Modeling Wah Значения Имитация различных видов педалей-«квакушек». Эффект, обеспечивающий автоматический сдвиг частоты в соответствии с уровнем входного сигнала. OutLevel Level Регулирование уровня «квакающего» эффекта. 000—127 Type Type Выбор типа «квакающего» эффекта. 1—8 1 2 CAE CRY 3 4 IBZ VO 5 6 FAT LIGHT 7 8 7STR RESO Manual Manual Регулирование опорной частоты фильтра «квакушки».
Справочная информация Название модуля Индикация Описание Название параметра Drive Значения Имитация напора музыкального усилителя. Drive Type Выбор типа напора.*4 1—20 Gain Gain Регулирование усиления входного сигнала с напором. 000—127 OutLevel Level Регулирование уровня овердрайва на выходе. 000—127 WetLevel Wet Level Регулирование уровня звука с эффектом. 000—127 DryLevel Dry Level Регулирование уровня звука без эффекта.
Справочная информация *5.
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True Voice 0 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 71 72 73 O O O O O X O O O O O O O O O *6 *2*3 *3 *2*3 *3 *3 *2*3 *2*3 *2*3 *2*3 *2*3 *4 O O O O *4 O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127, 9nH v = 0 O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 64 X X 0 - 127 0 - 127 *1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted M
:True # *5 *2 *2 *6 *2*4 *2*3 *2*3 *2*3 *2*3 Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Filter cutoff Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Portamento control High resolution velocity prefix Reverb send level Chorus send level Delay send level RPN LSB, MSB O : Yes X : No В зависимости от тембра. Вывод в соответствии с заданным набором функций ручки. Вывод в соответствии с заданным педальным эффектом.
PXS3100-RU-3A MA2107-A
