User Manual

1/4INSTRUKTIONSHÄFTE (grunder)
INSTRUKTIONSHÄFTE (grunder)
Spara all information för framtida referensbehov.
Se till att läsa medföljande ”Säkerhetsföreskrifter” och använd digitalpianot korrekt.
• När digitalpianot drivs enbart med batterier kan det hända att noter låter förvrängda vid framförande eller
uppspelning av en låt på maximal volym. Detta beror på skillnaden mellan drift med nättillsats och
batteridrift och tyder inte på något fel på digitalpianot. Växla över till drift med nättillsats eller sänk volymen,
om ljudförvrängning uppstår.
Detta instruktionshäfte innehåller allmän information om
användning av ett digitalpiano. För mer detaljerad information
hänvisar vi till instruktionshäftet på CASIO:s webbplats. Anlita
även ”Anslutningsguide för trådlös adapter för MIDI & audio, ljud
och dator” och ”MIDI Implementation” på webbplatsen.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/PX-S3100/
PX
-
S3100
SV
✔ 700 toner för klaviaturspelning
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Val av en ton
(sidan 2/4)
✔ Autokomp
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av
autokomp (sidan 2/4)
✔ Inspelning av framförande
• Lagring av inspelningar som MIDI-data
☞ DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Inspelning av
framföranden med hjälp av MIDI-inspelaren
(sidan 3/4)
• Lagring av inspelningar som ljudfiler
☞ DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Inspelning av
framföranden med hjälp av ljudinspelaren
(sidan 3/4)
✔ Registerfunktion
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Registrering och
återställning av inställningar (register) (sidan 3/4)
✔ Användning av digitalpianots högtalare för
ljudåtergivning från en smart enhet ansluten
med trådlös Bluetooth
®
-teknik.
☞ DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: ”Användning av
medföljande trådlösa adapter för MIDI & audio” (sidan 4/4)
✔ Inställbar anslagskänslighet
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Ändring av
klaviaturens respons på anslagstryck
(anslagskänslighet) (sidan 2/4)
✔ Tangenttransponering
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Ändring av tonhöjden
i halvtonssteg (transponering) (sidan 2/4)
✔ Salsimulator och surroundeffekter
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av
ljudlägeseffekter (salsimulator/efterklang och surround)
(sidan 2/4)
✔ Duettläge
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Delning av
tangentbordet för duettspelning (sidan 3/4)
✔ Autoarpeggiospelning
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av
arpeggiator (sidan 2/4)
Funktioner som stöds
■ Användning av nättillsatsen
Använd endast en nättillsats som är specificerad för detta
digitalpiano. Användning av en annan typ av nättillsats kan
orsaka rökutveckling eller fel.
VIKTIGT!
• Anslut aldrig nättillsatsen (JEITA-standard, med
enhetlig kontaktpolaritet) som medföljer detta
digitalpiano till någon annan apparat utöver detta
digitalpiano. Det medför risk för felfunktion.
• Slå alltid av strömmen till digitalpianot före
anslutning eller urkoppling av nättillsatsen.
• Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids
användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.
✔ Tonhöjdsböjning av noter som spelas på
klaviaturen
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av
ratten för tonhöjdsböjning (sidan 2/4)
✔ Två rattar för ton- och effektkontroll
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av
rattarna (sidan 2/4)
✔ Uppspelning av MIDI-data
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Lyssning på låtar
(MIDI-spelare) (sidan 3/4)
✔ Länkning med smart enhet för utökad
funktionalitet
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Länkning med en
smart enhet (appfunktion) (sidan 4/4)
✔ Andra användbara funktioner
• Justering av ljudegenskaper för akustiskt piano
(akustisk simulator)
• DSP-, kör- och glanseffekter
• Tonhöjdsjustering för klaviatur (stämning,
oktavskifte)
• 17 skalor inklusive jämntempererad stämning
(skalstämning)
• Ljudutmatning till extern utrustning
• Datoranslutning för utbyte av
framförandeinformation (MIDI-data)
• Mångsidiga toner (för datormusik)
✔ Felsökning
☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte
Medföljande tillbehör
● Nothäftesställning
● Nättillsats
● Nätkabel
● Pedal
● Trådlös adapter för MIDI & audio
● Flygblad
• Säkerhetsföreskrifter
• Övrigt (garanti o.dyl.)
Föremål som utgör medföljande tillbehör kan ändras
utan föregående meddelande.
Separat tillgängliga tillbehör
Information om separat tillgängliga tillbehör för denna
produkt återfinns i CASIO:s katalog, som finns hos
din återförsäljare, eller på CASIO:s webbplats.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/PX-S3100/
Förberedelser
Förberedelse av strömförsörjning
Specificerad nättillsats: AD-A12150LW
(JEITA standardkontakt)
Nättillsats
dm DC 12V
Nätkabel
Vägguttag
■ Användning av batterier
VIKTIGT!
• Slå alltid av strömmen före isättning av batterier.
• Du behöver själv införskaffa sex alkaliska batterier.
• Iaktta följande försiktighetsåtgärder medan
digitalpianot är uppochnervänt för isättning av
batterier.
− Var försiktig så att inga fingrar kommer i kläm
under digitalpianot.
− Se till att inte digitalpianot välter eller på annat sätt
utsätts för kraftiga stötar. Stötar kan skada
volymreglaget och tangenterna.
1. Öppna batterilocket på undersidan av digitalpianot.
2. Placera sex batterier av storlek AA i batterifacket.
Se till att batteriernas positiva + och negativa - poler
är vända enligt märkningen på digitalpianot.
3. För in flikarna på batterilocket i hålen på sidan av
batterifacket och stäng sedan locket.
■ Batterivarning
En ikon för batteribyte blinkar längst upp till höger på
skärmen när batterierna börjar bli svaga. Byt i så fall ut
batterierna.
VIKTIGT!
• Om digitalpianot används medan batterierna är
mycket svaga kan det hända att digitalpianot plötsligt
slås av. Det kan medföra att data lagrade i
digitalpianots minne förvanskas eller förloras.
1. Vrid volymreglaget 2 så långt det går i den
riktning som anges på bilden nedan, innan
strömmen slås på.
2. Tryck på strömbrytaren 1P för att slå på
strömmen.
Meddelandet ”Welcome” visas en kort stund på
skärmen, följt av ett tonnamn. Detta anger att
digitalpianot är redo för användning.
• Om du trycker för lätt på strömbrytaren 1P kan
det hända att strömmen inte slås på. Det tyder inte
på fel. Tryck i sådant fall lite hårdare på
strömbrytaren 1P.
3. Använd volymreglaget 2 till att justera volymen.
4. Slå av strömmen genom att hålla strömbrytaren
1P intryckt tills ”Bye” visas på skärmen.
ANM.
• När strömbrytaren 1P trycks in för att slå av strömmen
ställs digitalpianot egentligen i beredskapsläge. En liten
mängd ström fortsätter att flöda till digitalpianot i
beredskapsläget. Koppla bort nättillsatsen från
strömkällan om digitalpianot inte ska användas under en
längre tid eller om det förekommer åskväder.
■ Strömvarning
Efter cirka sex minuters inaktivitet medan digitalpianot drivs
med nättillsatsen avges en strömvarning genom att
touchknapparnas lampor tänds och släcks i följd, som
påminnelse om att strömmen är på.
Efter att du tryckt på en knapp, spelat något på klaviaturen
eller utfört någon annan manövrering börjar knapparnas
lampor fungera normalt igen. Slå av strömmen genom att
hålla strömbrytaren 1P intryckt tills ”Bye” visas på
skärmen.
■ Automatiskt strömavslag
Digitalpianot är utformat för att slås av automatiskt för att
spara på strömmen om ingen åtgärd utförts under en
förinställd tid. Utlösningstiden för automatiskt strömavslag är
ungefär fyra timmar vid strömförsörjning via nättillsatsen och
sex minuter vid batteridrift.
• Automatiskt strömavslag kan avaktiveras för att förhindra
att strömmen slås av under en konsert eller vid annan
oönskad tidpunkt. Utför följande FUNCTION-
parameteråtgärder för att avaktivera automatiskt
strömavslag: ”SYSTEM” 3 ”Auto Power Off” 3 ”Off”.
Ändra tillbaka inställningen till ”On” för att återaktivera
automatiskt strömavslag. Vi hänvisar till ”Konfigurering av
funktionsinställningar (läget FUNCTION)” (sidan 4/4)
angående detaljer kring FUNCTION-parametrar.
Att slå strömmen på eller av
■ Ingången DAMPER PEDAL
Anslut den medföljande dämpningspedalen (SP-3) till
ingången cr DAMPER PEDAL på digitalpianot. Pedalens
funktion kan ändras med hjälp av följande FUNCTION-
parameteråtgärder: ”PEDAL/WHEEL” 3 ”DAMPER
PEDAL” 3 ”Pedal Target”.
Vi hänvisar till ”Konfigurering av funktionsinställningar (läget
FUNCTION)” (sidan 4/4) angående detaljer kring
FUNCTION-parametrar.
■ Ingången PEDAL UNIT
☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte
Använd ingången cs PEDAL UNIT vid anslutning av en
separat tillgänglig pedalenhet (SP-34). Pedalerna kan
sedan användas för att framställa uttryck som är snarlika de
hos ett akustiskt piano.
■ Ingången EXPRESSION/ASSIGNABLE
☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte
Använd ingången dl EXPRESSION/ASSIGNABLE vid
anslutning av en separat inköpt expressionspedal eller en
CASIO-fortepedal (medföljande SP-3 eller separat tillgänglig
pedal).
VIKTIGT!
• Vi hänvisar till instruktionshäftet som återfinns på
CASIO:s webbplats angående detaljer kring
anslutningsbara expressionspedaler.
Användning av hörlurar skär av ljudet från de inbyggda
högtalarna, vilket innebär att du kan spela sent på kvällen
utan att störa omgivningen.
• Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter
hörlurar till utgången co PHONES.
ANM.
• Hörlurar medföljer inte digitalpianot.
• Använd separat inköpta hörlurar. Vi hänvisar till ”Separat
tillgängliga tillbehör” (denna sida) för information om
alternativ.
VIKTIGT!
• Lyssna inte på hörlurarna med en hög volymnivå
under långa perioder. Detta skapar risk för
hörselskador.
• Vid användning av hörlurar som kräver en
kontaktadapter får du inte lämna adaptern ansluten
när du kopplar ur hörlurarna. I så fall hörs inget ljud
från högtalarna när du spelar.
Användning av en pedal
Denna
inställning
(visas):
Gör detta:
1. Sustain
(Ursprunglig
grundinställning)
Noter som spelas medan pedalen hålls
nertryckt hålls ut, även om tangenterna
släpps upp. Orgel- och andra toner som
hålls ut så länge tangenter hålls
nertryckta fortätter att ljuda så länge
pedalen hålls nertryckt.
2. Sostenuto Enbart noterna för de tangenter som är
nertryckta när pedalen trampas ner
hålls ut tills pedalen släpps upp, även
om tangenterna släpps upp först.
3. Soft Noter som spelas medan pedalen är
nertryckt görs en aning lägre och
mjukare.
4. Arpeggio
Hold
När arpeggiatorn är aktiverad tillämpas
arpeggiolås så länge pedalen hålls
nertryckt.
5. Play/Stop Pedalen fungerar på samma sätt som
knappen 8a.
6. Fill-in En utfyllnad spelas så länge pedalen
hålls nertryckt medan ett autokomp
spelas.
Användning av hörlurar
■ Främre panelen
Touchknappar
När strömmen till digitalpianot slås på tänds alla touchknappar, utom strömbrytaren 1P. På bilden ovan är alla knappar och
tillhörande texter tända. Vid faktisk användning lyser eller blinkar endast de knappar med tillämpliga texter som är tillgängliga.
Allmän översikt
cn
cm
1 2 3 4 5 6 7 8
9
bp
bk bl bm bn bo
co
bq br bs bt ck cl
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0
Framsida
Bluetooth-
indikator
■ Baksida
cpUSB-port (typ B)
cqUSB-port (typ A)
crIngång för dämpningspedal (DAMPER PEDAL)
csPedalingång (PEDAL UNIT)
ctLjudingång (AUDIO IN)
dkLinjeutgångar (LINE OUT R, L/MONO)
dlIngång för expressionspedal/tilldelad pedal
(EXPRESSION/ASSIGNABLE)
dmLikströmsintag (DC 12V)
■ Fastsättning av nothäftesställningen
■ Återställning av digitalpianots
fabriksinställningar
Vi hänvisar till ”Återställning av digitalpianots
fabriksinställningar” (sidan 4/4) i detta instruktionshäfte.
1Strömbrytare (P)
2Volymreglage
3Lägesväljare (RHYTHM, ACCOMP, SONG)
4Intro- och delvalsknapp (INTRO, PART)
5Normal/utfyllnads- och återspolningsknapp
(NORMAL/FILL-IN, s)
6Variations/utfyllnads- och framspolningsknapp
(VARIATION/FILL-IN, d)
7Synkroniserings/avslutnings- och pausknapp
(SYNCHRO/ENDING, k)
8Start/stoppknapp (START/STOP, a)
9Skärm
bkInställningsknapp (–, U)
blInställningsknapp (+, I)
bmTempo- och inmatningsknapp (TEMPO, ENTER)
bnLjudläges- och demonstrationsknapp
(SOUND MODE, DEMO)
boInspelningsknapp (REC0)
bpFunktionsväljare, stängnings- och funktionsknapp
(^, EXIT, $ FUNCTION)
bq - cl TONE- och RHYTHM-kategoriknappar
bqDSP- och bankknapp (DSP, BANK)
brT
ransponer
ings- och områdesknapp
(TRANSPOSE, 1)
bsRattfunktions- och områdesknapp (KNOB, 2)
btArpeggiator- och områdesknapp (ARPEG., 3)
ckDelnings- och områdesknapp (SPLIT, 4)
clSkiktnings- och lagringsknapp (LAYER, STORE)
cmRattar (K1, K2)
cnRatt för tonhöjdsböjning (PITCH BEND)
coHörlursutgångar (PHONES)
cr cs ct dl dmcp cq dk
Nothäftesställning
När strömmen till digitalpianot slås på tänds touchknapparna.
• Vilka knappar och knapptexter som lyser beror på digitalpianots aktuella drifttillstånd. Exempelvis kopplas läget
RHYTHM*
1
in när strömmen till digitalpianot slås på, vilket innebär att knappar och texter tänds enligt nedan.
• Vid tryckning på lägesväljaren 3 två gånger kopplas läget SONG*
1
in, så att belysningen ändras enligt nedan.
Endast aktiverade knappar och texter som anger tillgängliga funktioner lyser eller blinkar.
*1 Vi hänvisar till ”Lägesväljare” angående detaljer kring dessa lägen.
*2 På bilder i detta instruktionshäfte är en släckt indikatortext ovanför och/eller under en knapp grå. En tänd indikatortext är
svart.
VIKTIGT!
• Vidrör en touchknapp ordentligt med ett bart finger för att använda den. Touchknapparna reagerar inte vid
beröring med handskar på.
• Utför åtgärderna nedan för att öka touchknapparnas känslighet, om en touchknapp inte reagerar.
1. Slå av digitalpianot.
2. Håll C8-tangenten (längst till höger) intryckt och tryck på strömbrytaren 1P.
• Fortsätt hålla C8-tangenten intryckt tills meddelandet ”Welcome” visas på skärmen. Strömbrytaren 1P behöver
inte hållas intryckt.
■ Automatisk släckning av touchknapparnas lampor (inställning av panelbelysning)
För att spara ström är det möjligt att välja en inställning som gör att lamporna till alla knappar, utom lägesväljaren 3,
slocknar efter en viss tids inaktivitet.
☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte
Användning av touchknapparna
3 Lägesväljare
*
2
■ Lägesväljare
Digitalpianot har tre lägen, vilka beskrivs nedan.
Tryck på lägesväljaren 3 för att välja mellan de tre lägena i ordningsföljd.
En indikator ovanför eller under lägesväljaren lyser för att ange vilket läge som är valt för tillfället. Övriga lägesnamn visas
inte.
■ Knappen ^
Knappen bp^ kan användas till att välja mellan fyra olika funktionstyper för de sex knapparna (bq till cl) längst till höger på
digitalpianots främre panel.
Tryck på bp^ för att koppla in de olika funktionstyperna i ordningsföljd. En indikator till höger om knappen bp^ lyser för att
ange vilken funktionstyp som är vald för tillfället.
Exempel: Knapparna bq till cl är konfigurerade enligt nedan, när ”CTRL” är valt (lyser).
Läget RHYTHM: Detta är det grundläggande läget för normal användning. Förutom vid normal klaviaturspelning ska detta
läge användas vid utförande av de flesta andra manövreringar på digitalpianot.
Läget ACCOMP: Detta läge är till för spelning av autokomp med ackord. Se ”Användning av autokomp” (sidan 2/4).
Läget SONG: Använd detta läge för uppspelning av låtar. Se ”Lyssning på låtar (MIDI-spelare)” (sidan 3/4).
Medan detta funktionsnamn lyser: Används knapparna bq till cl för följande manövrering:
TONE Val av tonkategori
RHYTHM Val av rytmkategori
CTRL DSP-val, ändring av transponeringsinställning, val av rattsats, ändring av inställning
för arpeggiator/autoharmonisering, ändring av delnings- och skiktningsinställningar
REG. Registermanövrering
Fortsättning på baksidan 
PXS3100_A2_Sw.fm 1 ページ ２０２１年５月１９日 水曜日 午前９時３７分