User Manual

ES-2
Información general y configuración ES-3
Guía general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-3
Preparación de la fuente de alimentación. . . . . . . . ES-5
Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-7
Apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-7
Uso del pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-8
Uso de los auriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-8
Uso del Adaptador de audio y
MIDI inalámbrico incluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-9
Operaciones comunes a todos los modos ES-9
Operaciones con los botones táctiles . . . . . . . . . . . ES-9
Introducir los números de las canciones
con las teclas de selección de canciones
(teclado numérico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-10
Tonos de notificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-11
Para escuchar la reproducción
de demostración ES-11
Tocar notas con diferentes tonos ES-12
Selección de un tono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-12
Selección de un solo tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-12
Estratificación de dos tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-12
División del teclado en dos tonos . . . . . . . . . . . . . . . ES-13
Uso del metrónomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-14
Ajuste del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-15
Para cambiar la respuesta del teclado a presión
de pulsación (Respuesta al tacto) . . . . . . . . . . . ES-16
Cambio de la altura tonal en pasos de semitono
(Transposición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-17
Afinación precisa de la altura tonal (Afinación). . . ES-17
Cambio de la altura tonal en unidades de octavas
(desplazamiento de octava). . . . . . . . . . . . . . . . ES-18
Uso de los efectos del modo de sonido
(Simulador de sala, Reverberación y Surround) . . ES-18
Uso de chorus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-20
Uso de la brillantez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-20
Ajuste de las características de sonido de un
piano acústico (Simulador acústico) . . . . . . . . . ES-21
División del teclado para ejecuciones a dúo. . . . . ES-23
Cambio de la afinación de escala
(Temperamento) del teclado . . . . . . . . . . . . . . . ES-25
Escuchar las canciones ES-26
Reproducir canciones de la Biblioteca musical. . . ES-26
Reproducción de datos MIDI (Reproductor MIDI) . . ES-28
Reproducción de archivos de audio MP3 . . . . . . . ES-29
Grabación/reproducción de
interpretaciones ES-30
Uso del grabador MIDI para grabar o reproducir
interpretaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-30
Crear una grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-31
Reproducir el contenido grabado . . . . . . . . . . . . . . . ES-33
Uso de la grabadora de audio para grabar las
interpretaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-33
Unidad flash USB ES-35
Unidades flash USB compatibles . . . . . . . . . . . . . .ES-35
Precauciones sobre el manejo de la unidad
flash USB y el puerto Tipo A del USB . . . . . . . . .ES-36
Cómo insertar y extraer una unidad flash USB
al/del piano digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-36
Formateo de una unidad flash USB . . . . . . . . . . . .ES-37
Operaciones con la unidad flash USB . . . . . . . . . .ES-38
Uso de un PC para copiar datos de canciones
en general a una unidad flash USB. . . . . . . . . . .ES-40
Reproducir datos de audio estándar
(archivos WAV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-40
Configuración de los ajustes ES-41
Ajuste del volumen de la parte Upper1. . . . . . . . . .ES-41
Configuración de los ajustes de la parte
Upper2 y la parte inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-42
Ajustar el balance del volumen. . . . . . . . . . . . . . . .ES-43
Uso de la cancelación central. . . . . . . . . . . . . . . . .ES-44
Configuración de los ajustes MIDI . . . . . . . . . . . . .ES-44
Cambio de las funciones del pedal. . . . . . . . . . . . .ES-45
Guardar los ajustes del instrumento
(Reanudación automática) . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-45
Otros ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-46
Restablecimiento de fábrica (Inicialización) . . . . . .ES-48
Usar la función inalámbrica ES-49
Reproducir audio desde un dispositivo inteligente
(Emparejamiento de audio Bluetooth) . . . . . . . . .ES-49
Conectar a un dispositivo compatible con MIDI
por Bluetooth de baja energía . . . . . . . . . . . . . . .ES-50
Habilitar/deshabilitar la función inalámbrica . . . . . .ES-51
Ajuste del volumen del tono de notificación al
habilitar/deshabilitar la función inalámbrica. . . . .ES-51
Uso de la aplicación exclusiva ES-52
Descargar la aplicación para dispositivos
inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-52
Conectar con un dispositivo inteligente . . . . . . . . .ES-52
Uso de dispositivos externos conectados
mediante un cable ES-54
Tocar el piano digital a través de un
amplificador u otro equipo de audio . . . . . . . . . .ES-54
Conectar a un PC o dispositivo inteligente
con MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-54
Solución de problemas ES-56
Indicadores de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-58
Referencia ES-60
Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . .ES-60
Precauciones operacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-62
Lista de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-63
Lista de la biblioteca musical . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-64
Lista de funciones del teclado . . . . . . . . . . . . . . . .ES-65
MIDI Implementation Chart
Contenido