User Manual

ES-30
Su piano digital puede grabar/reproducir datos MIDI (incluyendo canciones integradas) así como datos de audio. El uso de una
unidad flash USB aumenta el número de funciones disponibles.
• Según el tipo de datos que desee grabar/reproducir, necesitará cambiar el tipo de canción entre el modo MIDI y el modo Audio.
● Funciones disponibles utilizando el piano digital solamente
● Cuando se utiliza con una unidad flash USB, también podrá hacer lo siguiente:
*1 Tipo de canción: Modo MIDI
*2 Tipo de canción: Modo de audio
El grabador MIDI graba las interpretaciones en el teclado del piano digital como datos MIDI.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. no asumirá ninguna responsabilidad por daños, lucro cesante, o reclamos de terceras
partes que surjan de la pérdida o borrado de datos grabados ocasionados por mal funcionamiento, reparación o
cualquier otro motivo.
■ Grabador MIDI
Su piano digital cuenta con dos grabadores: un grabador MIDI y una grabadora de audio. El grabador MIDI no graba el sonido en
sí (datos de audio), sino la información de ejecución en el teclado (pulsación y liberación de teclas, fuerza de pulsación, etc.) como
datos MIDI.*
• La memoria puede almacenar solo una canción grabada a la vez. Al iniciar una nueva grabación se borrarán los datos grabados
previamente en la memoria.
• Las pistas izquierda y derecha se pueden grabar individualmente y combinarse en una sola canción.
• Se pueden grabar aproximadamente 10.000 notas (total de dos pistas) para una sola canción.
Grabación/reproducción de interpretaciones
Datos MIDI
*1
Canciones incorporadas (Biblioteca musical) Canciones del grabador MIDI
Grabación
–

Crear una grabación (página ES-31)
Reproducción

Reproducir canciones de la Biblioteca musical
(página ES-26)

Reproducir el contenido grabado
(página ES-33)
Datos MIDI
*1
Datos de audio
*2
Canción de
usuario
Canción de la
memoria USB
Archivos WAV (.WAV) Archivos MP3 (.MP3)
Grabación

Para grabar la interpretación en el
teclado en una unidad flash USB
(página ES-34)
–
Reproducción

Reproducción de datos MIDI
(Reproductor MIDI)
(página ES-28)

Para seleccionar y reproducir un
archivo grabado con la grabadora
de audio
(página ES-34)

Reproducción de archivos de
audio MP3
(página ES-29)
Uso del grabador MIDI para grabar o reproducir interpretaciones
Pista de la parte para
la mano izquierda
Grabación de la interpretación
en el teclado
Durante la reproducción
Reproducción
simultánea
Pista de la parte para
la mano derecha
Grabación de la interpretación
en el teclado