User Manual

ES-31
Grabación/reproducción de interpretaciones
* MIDI
MIDI son las siglas de “Musical Instrument Digital Interface”
(Interfaz digital para instrumentos musicales). Es un estándar
universal para el intercambio de datos de interpretación entre
instrumentos musicales, PC y otros dispositivos (pulsación/
liberación de teclas, presión de pulsación, etc.),
independientemente del fabricante. Los datos de
interpretación se denominan en este caso “datos MIDI”.
■ Datos MIDI grabados
Cuando se graba con el grabador MIDI también se graban las
siguientes operaciones y ajustes en la memoria del piano
digital.
• Interpretación en el teclado y operaciones del pedal
•Tono
•Tempo*
•Tiempo*
• Ajuste de estratificación (pista de la parte para la mano
izquierda solamente)
• Ajuste de división (pista de la parte para la mano izquierda
solamente)
• Dúo (pista de la parte para la mano izquierda solamente)
• Modo de sonido (tipo Simulador de sala/Reverberación,
profundidad del Simulador de sala/Reverberación aplicada
a la fuente de sonido del piano digital, y tipo Surround),
Chorus, Brillantez*
• Ajustes del simulador acústico*
•Escala*
• Afinación estirada*
* Común para ambas pistas. Los ajustes configurados para
la pista para la parte para la mano izquierda también se
aplican a la pista para la parte para la mano derecha.
■ Preparativos para el uso del grabador MIDI
Su piano digital cuenta con dos grabadores: un grabador
MIDI y una grabadora de audio. Dependiendo del tipo de
datos que desea grabar o reproducir, en primer lugar
seleccione el modo MIDI o el modo Audio.
• El grabador MIDI se puede utilizar cuando el piano digital
está en el modo MIDI. Si el piano digital está en el modo
Audio, realice el siguiente procedimiento para pasar al
modo MIDI.
• Tenga en cuenta que según los ajustes predeterminados
iniciales, el piano digital está en el modo MIDI, de modo
que si usted no ha cambiado los ajustes, no será necesario
realizar lo siguiente.
1. Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION,
pulse la tecla E}6.
2. Suelte 3 FUNCTION.
• Cuando el número de notas restantes que se pueden
grabar sea de 100 o menos durante una operación de
grabación, el indicador de la pista que se está
grabando (L o R) comenzará a parpadear más
rápidamente. Cuando el número de notas restantes
que se pueden grabar llegue a 0, la grabación se
interrumpirá automáticamente.
• Cualquier fallo en el suministro de energía eléctrica
durante la grabación hará que se borren todos los
datos de la pista que se estaba grabando.
• Durante la espera de grabación o mientras se está
realizando una grabación, no será posible utilizar el
teclado para la configuración de ajustes.
• Lea “Preparativos para el uso del grabador MIDI” (página
ES-31) antes de realizar la siguiente operación.
■ Guía rápida: Cómo grabar una interpretación de
manera más simple
1. Mientras el botón 70 (REC) está iluminado
en blanco, toque 70 (REC).
Entra en espera de grabación, indicada por el parpadeo
de las luces 70 (REC) (roja) y 6 a (blanca).
2. Para iniciar la grabación, toque algo en el
teclado.
Esto hace que la luz 70 (REC) (roja) deje de
parpadear y permanezca encendida, indicando que la
grabación está en curso.
3. Una vez que termine de grabar, toque 70
(REC) o 6 a.
La luz 70 (REC) se ilumina nuevamente en blanco.
4. Para reproducir lo que ha grabado, toque
6 a.
• Con la operación anterior, lo que se toca en el teclado se
graba en la pista de la parte para la mano izquierda. Para
más detalles de la operación, consulte “Para grabar la pista
de la parte para la mano izquierda” (página ES-32).
C1
A0
C2 C3 C4 C5 C6 C7
C8
E}6
Crear una grabación