User Manual

Grabación/reproducción de interpretaciones
ES-32
■ Para grabar la pista de la parte para la mano
izquierda
1. Dependiendo de la pista que se va a grabar,
configure los ajustes aplicables.
• Consulte “Datos MIDI grabados” (página ES-31).
• Si desea especificar un ajuste de tiempo y tempo,
consulte la siguiente información y configure los
ajustes.
“Para cambiar el tiempo del metrónomo” (página
ES-14)
“Ajuste del tempo” (página ES-15)
2. Mientras el botón 70 (REC) está iluminado
en blanco, toque 70 (REC).
Entra en espera de grabación, indicada por el parpadeo
de las luces 70 (REC) (roja) y 6 a (blanca).
• En este momento, el indicador “L” comienza a
parpadear. Esto indica que se va a grabar la pista de
la parte para la mano izquierda.
• Para salir de la operación de grabación en este
momento, toque 70 (REC). La luz 7 0 (REC) se
ilumina nuevamente en blanco.
3. Si desea que el metrónomo suene durante la
grabación, toque 5 METRONOME.
4. Para iniciar la grabación, toque algo en el
teclado o pise el pedal o toque 6 a.
La luz 70 (REC) (roja) deja de parpadear y
permanece encendida.
5. Una vez que termine de grabar, toque 70
(REC) o 6 a.
La luz 70 (REC) se ilumina nuevamente en blanco.
6. Para reproducir lo que ha grabado, toque
6 a.
Reinicio de la grabación desde el comienzo
• Si comete un error y desea detener una grabación en curso
y reiniciarla desde el comienzo, mantenga pulsado 70
(REC) hasta que su luz parpadee. Se elimina todo lo
grabado en la pista izquierda y se vuelve a espera de
grabación. Para reiniciar la grabación, realice la operación
desde el paso 4 del procedimiento anterior.
■ Para sobregrabar una pista de la parte para la
mano izquierda con una pista de la parte para la
mano derecha
1. Realice los pasos 1 y 2 de “Para grabar la pista
de la parte para la mano izquierda” (página
ES-32).
2. Pulse 70 (REC) tantas veces como sea
necesario hasta observar que los indicadores
“R” y “L” están como se describe a
continuación.
• Indicador “R” parpadeando. Esto indica que se va a
grabar la pista de la parte para la mano derecha.
• El indicador “L” deja de parpadear. Esto indica que la
grabación de la pista de la parte para la mano
izquierda ha finalizado.
3. Especifique si desea reproducir o no la pista
para la parte de la mano izquierda durante la
grabación, según se requiera.
(1) Mientras mantiene pulsado 6 a, pulse la tecla
A0 (tecla blanca del extremo izquierdo).
Con cada pulsación de la tecla A0, el indicador “L”
cambia entre encendido y apagado.
L encendido: Reproducción de la pista de la parte
para la mano izquierda durante la grabación.
L apagado: La pista de la parte para la mano
izquierda no se reproduce durante la grabación.
(2) Suelte 6 a.
4. Si desea que el metrónomo suene durante la
grabación, toque 5 METRONOME.
5. Para iniciar la grabación, toque algo en el
teclado o pise el pedal o toque 6 a.
La luz 70 (REC) (roja) deja de parpadear y
permanece encendida.
• Los ajustes configurados para la pista de la parte para
la mano izquierda se aplican para el tiempo y el tempo.
6. Ejecute el procedimiento desde el paso 5 de
“Para grabar la pista de la parte para la mano
izquierda” (página ES-32).
Reinicio de la sobregrabación desde el comienzo
• Si comete un error y desea detener una sobregrabación en
curso y reiniciarla desde el comienzo, mantenga pulsado
70 (REC) hasta que su luz parpadee. Se elimina todo lo
grabado en la pista derecha y se vuelve a espera de
grabación. Para reiniciar la sobregrabación, realice la
operación desde el paso 5 del procedimiento anterior.