User Manual
Table Of Contents
- Cubierta
- Contenido
- Información general y configuración
- Operaciones comunes a todos los modos
- Para escuchar la reproducción de demostración
- Tocar notas con diferentes tonos
- Selección de un tono
- Uso del metrónomo
- Ajuste del tempo
- Para cambiar la respuesta del teclado a presión de pulsación (Respuesta al tacto)
- Cambio de la altura tonal en pasos de semitono (Transposición)
- Afinación precisa de la altura tonal (Afinación)
- Cambio de la altura tonal en unidades de octavas (desplazamiento de octava)
- Uso de los efectos del modo de sonido (Simulador de sala, Reverberación y Surround)
- Uso de chorus
- Uso de la brillantez
- Ajuste de las características de sonido de un piano acústico (Simulador acústico)
- División del teclado para ejecuciones a dúo
- Cambio de la afinación de escala (Temperamento) del teclado
- Escuchar las canciones
- Grabación/reproducción de interpretaciones
- Unidad flash USB
- Unidades flash USB compatibles
- Precauciones sobre el manejo de la unidad flash USB y el puerto Tipo A del USB
- Cómo insertar y extraer una unidad flash USB al/del piano digital
- Formateo de una unidad flash USB
- Operaciones con la unidad flash USB
- Uso de un PC para copiar datos de canciones en general a una unidad flash USB
- Reproducir datos de audio estándar (archivos WAV)
- Configuración de los ajustes
- Ajuste del volumen de la parte Upper1
- Configuración de los ajustes de la parte Upper2 y la parte inferior
- Ajustar el balance del volumen
- Uso de la cancelación central
- Configuración de los ajustes MIDI
- Cambio de las funciones del pedal
- Guardar los ajustes del instrumento (Reanudación automática)
- Otros ajustes
- Restablecimiento de fábrica (Inicialización)
- Usar la función inalámbrica
- Uso de la aplicación exclusiva
- Uso de dispositivos externos conectados mediante un cable
- Solución de problemas
- Referencia
- MIDI Implementation Chart
Referencia
ES-62
■ Ambiente
• Coloque el piano digital sobre una superficie estable y
plana. Si desea colocar el piano digital sobre una mesa u
otra superficie en lugar del soporte disponible por
separado, escoja una superficie estable y nivelada en la
que pueda apoyarse toda su parte inferior.
• Para evitar la formación de moho, coloque el producto en
un lugar bien ventilado donde se mantengan los siguientes
rangos de temperatura y humedad.
– Rango de temperatura recomendado: 15 a 25°C
– Rango de humedad recomendado: 40 a 60% RH
• No instale el producto en lugares sujetos a variaciones
extremas de temperatura y/o humedad. Podría producirse
oxidación en las partes metálicas, deterioro de las
superficies con revestimiento, deformación o agrietamiento
de las partes.
■ Mantenimiento por el usuario
• Limpie el producto con un paño suave y seco. No utilice un
pañuelo de papel, pues podrá dejar rasguños.
• En el caso de suciedad persistente, humedezca un paño
suave con una solución débil de agua y detergente neutro
suave, exprima todo el exceso de humedad del paño y
luego limpie el producto. Luego, vuelva a limpiar con otro
paño suave y seco.
• No utilice agentes de limpieza, desinfectantes con cloro,
paños desinfectantes ni otros elementos que incluyan
benceno, solventes orgánicos, alcohol, u otros disolventes
para la limpieza. Hacerlo puede ocasionar decoloración,
deformación, descamación de pintura, grietas, etc.
■ Esterilización y desinfección
• Tras limpiar el producto dos o tres veces con un paño
desinfectante sin alcohol, séquelo con un paño suave y
seco.
• Tenga en cuenta que si no se seca el producto con un
trapo, pueden quedar rayas.
• Si el producto es utilizado por varias personas, se
recomienda la desinfección de las manos antes de cada
uso.
■ Accesorios incluidos y opcionales
Utilice sólo los accesorios especificados para este producto.
El uso de accesorios no autorizados aumenta el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
■ Líneas de soldadura
Pueden notarse líneas visibles en el exterior del producto.
Estas son “líneas de soldadura” que resultan del proceso de
moldeo de plástico. No son grietas ni arañazos.
■ Precauciones sobre el manejo del adaptador de
CA
• Nunca conecte el adaptador de CA (norma de la JEITA,
con clavija de polaridad unificada) especificado para este
piano digital a ningún otro dispositivo que no sea este
piano digital.
De lo contrario, se correrá el riesgo de un mal
funcionamiento.
• El adaptador de CA no se puede reparar. Si el adaptador
de CA no funciona correctamente o se daña, cámbielo por
uno nuevo.
• Entorno de funcionamiento del adaptador de CA:
Temperatura: 0 a 40°C
Humedad: 10% a 90% RH
• Polaridad de salida: &
• El uso de un adaptador de CA de diferente tipo puede
causar humo o un mal funcionamiento.
■ Pilas
Cuando utilice pilas recargables, observe las siguientes
precauciones.
(Solo modelos que admiten el uso de pilas recargables)
• Utilice pilas eneloop recargables de tamaño AA del grupo
Panasonic.
No utilice ningún otro tipo de pilas.
• Para cargar las pilas utilice solo el cargador especificado.
• Las pilas recargables se deben retirar del producto para la
carga.
• Para obtener información acerca del uso de las pilas
eneloop o del cargador especificado para las mismas,
asegúrese de leer la documentación del usuario y las
precauciones que se suministran con cada producto, y
utilícelos según las indicaciones.
Asegúrese de sustituir las pilas por lo menos una vez por año,
aunque no hayan indicios de carga baja. Las pilas
recargables (eneloop) en particular pueden deteriorarse si no
se retiran del producto después de finalizada la vida útil. Una
vez finalizada la vida útil, retire las pilas recargables del
producto tan pronto como sea posible.
■ Acerca del panel frontal
El uso del panel frontal sucio o con polvo puede causar
arañazos.
Antes de utilizarlo, limpie suavemente el panel con un paño
suave y limpio para eliminar el polvo y la suciedad.
Accione el panel frontal con los dedos. Las uñas o los objetos
afilados podrían rayar la superficie.
Precauciones operacionales