User Manual

Definições básicas como sintonia
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
C{ E} F{ A} B}
C D E F G A B
PX
-
S5000
Guia de Início Rápido
Depois de ler este documento, guarde-o em um lugar seguro junto com o certificado de garantia. Certifique-se de ler as
“Precauções de segurança” na folha “LEIA ISTO!” separada para usar o produto corretamente.
Para informações mais detalhadas sobre o produto e sua operação, visite o website da CASIO.
Informações disponíveis: Guia do Usuário, etc.
https://support.casio.com/global/pt/emi/manual/PX-S5000/
Preparação de um fornecimento de energia
■
Uso do adaptador de CA
1
Conecte o adaptador de CA como mostrado na
ilustração à direita.
●
Certifique-se de usar somente o adaptador de CA
especificado para este Piano Digital.
■
Uso de pilhas
1
Abrir
Parte inferior da consola
2
Coloque seis pilhas de tamanho AA.
3
Linguetas
Fechar
4
Especifique o tipo de pilhas.
Especifique o tipo de pilhas mantendo o botão
FUNCTION pressionado e pressionando a tecla F7.
Um tom: Pilhas alcalinas
Dois tons: Pilhas de níquel-hidreto metálico
recarregáveis
*
PT
Preparação
Operações básicas
Desligamento automático
Se o Piano Digital for deixado sem usar,
ele é desligado automaticamente depois de
aproximadamente 4 horas quando o adaptador
de CA estiver sendo usado ou depois de 6
minutos se as pilhas estiverem sendo usadas
(comutável entre ativado e desativado).
Gravação/reprodução de execuções
Toque no botão
0
(REC) e comece a tocar no
teclado. Para terminar a gravação, toque no
botão
0
(REC) novamente. Para reproduzir o
conteúdo gravado, toque no botão
a
.
Pedal
Funciona como um pedal forte nas definições
iniciais predefinidas do Piano Digital. Para usar a
unidade de pedal opcional (SP-34), conecte-a ao
jaque PEDAL UNIT.
Resposta ao toque
Pressionar uma tecla com mais força produz um
som mais alto, enquanto pressionar uma tecla
com mais suavidade produz um som mais suave.
Botão
P
(Alimentação)
Pressione para ligar a
alimentação. Pressione
longamente para
desligar a alimentação.
Botão do volume
Gire para ajustar o
volume global.
Indicador de Bluetooth
®
Nas definições iniciais, ligar a alimentação
sem o adaptador sem fio para MIDI &
áudio conectado faz com que o indicador
de Bluetooth pisque momentaneamente
para informá-lo que o adaptador sem fio
para MIDI & áudio não está conectado.
Funções sem fio (usando o adaptador
sem fio para MIDI & áudio incluído)
As operações descritas a seguir são ativadas
enquanto o adaptador sem fio para MIDI & áudio
está conectado à porta USB Tipo A.
●
Reprodução do som de um dispositivo
inteligente conectado via Bluetooth através dos
alto-falantes do Piano Digital.
●
Use as funções MIDI em uma conexão
Bluetooth Low Energy
●
Use um aplicativo de dispositivo inteligente
Botão
a
Inicia/para a reprodução
para canções ou conteúdo
gravado.
Botão GRAND PIANO
Seleciona o som
GRAND PIANO CONCERT.
Botão SOUND MODE
Ativa/desativa os efeitos
do Simulador de salão/
Reverberação e do Som
surround.
Botão METRONOME
Pressione para iniciar o
metrônomo.
Botão
0
(REC)
Toque para gravar uma
execução.
Botão FUNCTION
Pode ser usado em
conjunto com as teclas do
teclado para alterar várias
definições.
●
Para as informações detalhadas sobre as funções, consulte o Guia do Usuário no website da CASIO.
Reprodução de demonstração
Mantenha o botão FUNCTION pressionado e
pressione o botão SOUND MODE para iniciar a
reprodução da canção de demonstração. Toque
no botão
a
para parar a reprodução.
Especificações do produto
Modelo: PX-S5000BK
Teclado: Teclado de piano de 88 teclas; Dueto: Gama sonora ajustável (–2 a +2 oitavas); Transposição:
–12 a 0 a +12 semitons; Alteração da oitava: –2 a 0 a +2 oitavas
Fonte sonora: Número de sons: 23 (22 sons de teclado completo + 1 som de baixo na gama inferior);
Estratificação (excluindo o som de baixo); Divisão (som de baixo somente na gama inferior); Polifonia
máxima: 192 notas; Resposta ao toque (5 níveis de sensibilidade, Desativado); Afinação: 415,5 Hz a
440,0 Hz a 465,9 Hz (unidades de 0,1 Hz); Temperamento: Temperamento igual mais outros 16 tipos
Simulador acústico:
Resposta dos martelos, Resposta ao soltar tecla, Ressonância de cordas, Ressonância
de pedal forte, Ruído de pedal forte, Ruído de ação de pressionar tecla, Ruído de ação de soltar tecla
Modo de som: Simulador de salão (4 tipos), Reverberação (8 tipos), Som surround (2 tipos)
Outros efeitos: Coro (4 tipos), Brilho (–3 a 0 a 3), Modo de fones de ouvido
Canção de demonstração: 1
Biblioteca musical: Canções incorporadas: 60, Canções do usuário: 10 (Até aproximadamente 100 KB por
canção, aproximadamente 1 MB para 10 canções)
*
; Volume de canção: Ajustável (A definição também
afeta a reprodução de canção do gravador MIDI); Ativação/desativação de parte: L (esquerda), R (direita)
*
Baseado em 1 KB = 1024 bytes, 1 MB = 1024
2
bytes
Gravador MIDI: Funções: Gravação em tempo real, reprodução; Número de canções: 1; Número de pistas:
2; Capacidade: Aproximadamente 10.000 notas no total; Proteção dos dados gravados: Memória flash
incorporada; Volume do gravador MIDI: Ajustável (A definição também afeta a reprodução de canção da
Biblioteca musical.)
Gravador de áudio: Gravação em tempo real e reprodução como dados de áudio; Número de canções:
99 (arquivos); Formato de arquivo: WAV (Linear PCM, 16 bits, 44,1 kHz, estéreo); Tempo de gravação
máximo: Aproximadamente 25 minutos por arquivo; Meio de gravação: Memória flash USB
Metrônomo: Sino de batida: Desativado, 1 a 9 (batidas); Intervalo do andamento: 20 a 255; Nível do volume
do metrônomo: Ajustável
Pedais: Funções atribuíveis do pedal SP-3 incluído: Pedal forte (desativado, ativado), sostenuto
(desativado, ativado), pedal abafador (desativado, ativado), metrônomo (início, parada), definição do
andamento; Unidade de pedais SP-34 disponível separadamente: Pedal forte (variável continuamente),
sostenuto (desativado, ativado), pedal abafador (desativado, ativado)
Outras funções: Retomada automática; Bloqueio de operação; Sons de notificação (Jogos 1, 2, 3
selecionáveis; Volume ajustável)
MIDI: Recepção de timbres múltiplos com 16 canais
Entradas/Saídas: Jaques PHONES: Mini jaques estéreo (3,5 mm) × 2; Alimentação: 12V DC; Jaques
LINE OUT R, L/MONO: Jaques normais (6,3 mm) × 2 (Impedância de saída: 600 Ω, Voltagem de saída:
1,3 V (RMS) MÁX); Porta USB: Tipo A, Tipo B; Jaque DAMPER PEDAL: Jaque normal (6,3 mm); Jaque
PEDAL UNIT: Jaque proprietário
Acústica: Saída de amplificador: 8 W + 8 W; Alto-falantes: 16 cm × 8 cm (oval) × 2
Fornecimento de energia: Fornecimento de energia de 2 vias
Desligamento automático: Aproximadamente 4 horas (com adaptador de CA) ou 6 minutos (com pilhas)
depois da última operação; pode ser desativado.
Adaptador de CA: AD-A12150LW
Pilhas: 6 pilhas alcalinas de tamanho AA ou pilhas de níquel-hidreto metálico recarregáveis de tamanho
AA; Aproximadamente 4 horas (pilhas alcalinas) ou aproximadamente 4 horas (pilhas de níquel-hidreto
metálico) de funcionamento contínuo
*
*
Valores medidos com o uso de pilhas eneloop.
eneloop é uma marca comercial da Panasonic Corporation.
● O tempo real de funcionamento contínuo pode ser mais curto dependendo do tipo das pilhas, tipo de
execuções e ambiente de uso.
● Especificar o tipo de pilhas errado pode causar uma exibição incorreta do nível das pilhas e a perda
repentina de energia.
Referência
Consumo de energia: 12 V
=
10 W
Dimensões: 132,2 (L) × 23,2 (P) × 10,2 (A) cm
Peso: Aproximadamente 11,5 kg (sem as pilhas)
●
As especificações e design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.
●
É proibida qualquer reprodução do conteúdo deste manual, seja parcial ou total. Exceto para seu próprio
uso pessoal, qualquer outro uso do conteúdo deste manual sem a permissão da CASIO é proibido sob as
leis de direitos autorais.
●
EM NENHUM EVENTO A CASIO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÃO A ISSO, DANOS POR PERDAS DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, PERDA
DE INFORMAÇÃO) PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU
DO PRODUTO, MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS.
●
O conteúdo deste manual está sujeito a modificações sem aviso prévio.
●
Os nomes das empresas e produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de outros.
Há uma etiqueta de classificação afixada na parte inferior do produto.
Funções Não Cobertas neste Manual
Estas instruções fornecem informações gerais sobre as funções principais. Para
informações mais detalhadas, consulte o “Guia do Usuário”.
https://support.casio.com/global/pt/emi/manual/PX-S5000/
O “Guia do Usuário” inclui informações sobre os tópicos a seguir.
●
23 sons para tocar o teclado
●
Resposta ao toque ajustável
●
Efeitos de Simulador de salão/Reverberação e de Som surround
●
Metrônomo para prática com guia
●
Modo de dueto
●
Reprodução e prática de canções incorporadas
●
Gravação da execução do teclado
●
Conexão com um dispositivo inteligente para melhorar a funcionalidade
●
Outros
Sobre os dados de partitura
Você pode baixar dados de partitura de música como um arquivo PDF do website da
CASIO. Assim, você poderá ver partituras em seu dispositivo inteligente. Você pode
saltar do conteúdo da tabela de arquivos PDF diretamente para a partitura desejada,
assim como pode imprimir partituras se quiser.
https://support.casio.com/global/pt/emi/manual/PX-S5000/
Adaptador de CA
Adaptador sem fio para MIDI &
áudio ou memória flash USB
(disponível comercialmente)
Fones de ouvido
(vendidos
separadamente)
Cabo de alimentação
Pedal
Parte posterior
Computador, smartphone, etc. (disponíveis comercialmente)
x
Conecte usando um cabo USB com menos de dois metros de comprimento.
Para instalar o suporte de
partitura
Insira o suporte nos orifícios na
parte posterior da consola.
Jaques AUX IN de um amplificador de áudio, etc.
(disponível comercialmente)
Canal direito
(Vermelho)
Canal esquerdo
(Branco)
Parte frontal
Pedal (vendido separadamente)
Se você selecionar uma função marcada com um asterisco (
*
), pressionar a tecla C1 executará tal função.
Exemplo: Para restaurar as definições de fábrica (reinicialização ao estado de fábrica)
Mantenha o botão FUNCTION pressionado e pressione a tecla A0 e, em seguida, a C1.
A0 C1
Volume do som de notificação (
+
)
Ativação/desativação da Retomada automática Ativação/desativação do Alerta de alimentação Ativação/desativação do modo de fones de ouvido Sensibilidade dos botões de toque (
+
)
Ativação/desativação de MIDI OUT de velocidade de alta resolução Canal do teclado (–) Tipo de canção MIDI Alteração da oitava do teclado do lado direito (–) Modo de dueto (desativação/ativação/pan) Volume de áudio sem fio (
+
)
Ativação/desativação de Cancelamento central de canção de áudio Volume de canção MIDI (
+
)
Volume do teclado (
+
)
Afinação (442,0 Hz) Afinação (+0,1 Hz)
Chandrakauns
Segah
Saba
Bayati
Mesotônico
Pythagorean
Pure Major
*
Apagar
*
Salvar MRF
Volume do som de notificação de conexão (–) Emparelhamento de áudio sem fio Ativação/desativação de Desligamento automático
Desativação/ativação/automático de
bloqueio de painel
Seleção da definição do som de notificação
Volume do som de notificação (–)
Definição da luz do painel
Pilha tipo Alcalina/Ni-MH
Desativação/ativação/automático de
saída de alto-falantes
Sensibilidade dos botões de toque (–)
Luminosidade dos botões de toque
Função de pedal
Canal do teclado (
+
)
Ativação/desativação de Controle local
Tipo de canção de áudio
Alteração da oitava do teclado do lado
direito (
+
)
Alteração da oitava do teclado do lado
esquerdo (
+
)
Alteração da oitava do teclado do lado
esquerdo (–)
Ativação/desativação do Cancelamento
central de áudio sem fio
Volume de áudio sem fio (–)
Volume de canção de áudio (
+
)
Volume de canção de áudio (–)
Volume de canção MIDI (–)
Volume do teclado (–)
Afinação (440,0 Hz)
Afinação (–0,1 Hz)
Ativação/desativação de sintonia stretch
Charukeshi Gurjari Todi Chahargah Dashti Hijaz Rast Werckmeister Kirnberger 3 Pure Minor Temperamento igual
*
Formatar
*
Carregar
*
Salvar SMF
*
Eliminar histórico de conexões
Volume do som de notificação de
conexão (
+
)
Ativação/desativação da função sem fio
Execução
*
Reinicialização ao estado de fábrica
Acessórios incluídos
●
Suporte de partitura
●
Adaptador de CA
●
Cabo de alimentação
●
Pedal
●
Adaptador sem fio para MIDI &
áudio
●
Panfletos
● LEIA ISTO! Folha
● Outros (Garantia, etc.)
Os itens incluídos como acessórios
estão sujeitos a modificações sem
aviso prévio.
Quando o Piano Digital está sendo operado somente por pilhas, as notas podem
soar distorcidas ao executar o teclado ou reproduzir uma canção no volume
máximo. Isso ocorre devido à diferença entre a energia do adaptador de CA e a
energia das pilhas, e não indica um mau funcionamento do Piano Digital. Se você
perceber alguma distorção, mude para a energia do adaptador de CA ou baixe o
nível do volume.
*
O volume e a qualidade do som são ajustados levando em
consideração as características das pilhas.
Selecione uma tecla enquanto mantém o botão FUNCTION pressionado.
●
Se você pressionar uma tecla enquanto estiver alterando uma definição, o número de vezes que o som de notificação soa irá variar de acordo com o valor definido e a sequência.
●
Ao desativar uma definição, um som baixo soa.
Seleção de afinação da escalaNota base da afinação da escalaAdaptador sem fio para
MIDI & áudio
DuetoAfinação Definições MIDI
Memória flash USB
(Desativado/5 segundos/30 segundos/
60 segundos/120 segundos)