User Manual

Настройка и задание других основных параметров
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7 C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
C{ E} F{ A} B}
C D E F G A B
PX
-
S5000
Краткое руководство по началу работы
После прочтения этого документа поместите его в безопасное место вместе с гарантийным свидетельством.
Обязательно прочитайте «Правила безопасности» в листке «Прочитайте!» и эксплуатируйте
изделие надлежащим образом.
Для получения более подробной информации об изделии и его работе посетите сайт «CASIO».
Имеющаяся информация: «Инструкция по эксплуатации» и др.
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/PX-S5000/
Подготовка источника питания
Y
Электропитание от сети
1
Подсоединить адаптер переменного тока, как
показано на иллюстрации справа.
●
Подключать цифровое пианино к сети только через
предписанный для него адаптер переменного тока.
Y
Электропитание от батарей
1
Открыть
Нижняя сторона пульта
2
Вставить 6 батарей типоразмера AA.
3
язычки
Закрыть
4
Указать тип батарей.
Для этого нажать на кнопку «FUNCTION» и, не
отпуская ее, на клавишу F7.
Один сигнал — щелочные батареи
Два сигнала — никель-металлогидридные
аккумуляторы
*
RU
Подготовка
Основные действия
Автовыключение
Если цифровое пианино не используется,
то при работе от сети оно автоматически
выключается примерно через 4 часа, а при
работе на батареях — через 6 минут (функция
может быть отключена).
Запись и воспроизведение исполнения
Коснуться кнопки
0
(запись) и начать играть
на клавиатуре. Для завершения записи
коснуться кнопки
0
(запись) еще раз. Для
воспроизведения записанного материала
коснуться кнопки
a
.
Педаль
При начальных параметрах цифрового
пианино по умолчанию функционирует как
демпферная. Для применения дополнительно
приобретаемого педального блока (SP-34) он
подключается к гнезду «PEDAL UNIT».
Динамическая чувствительность
Чем жестче нажатие на клавишу, тем звук
громче, чем мягче — тем тише.
Кнопка питания
P
Нажать для включения
инструмента. Для
его выключения
выполнить длительное
нажатие.
Ручка громкости
Поворачивать для
регулирования общей
громкости.
Индикатор «Bluetooth»
®
В случае начальных параметров
по умолчанию при включении
инструмента до подключения к нему
беспроводного MIDI- и аудиоадаптера
индикатор «Bluetooth» мигнет,
указывая на то, что данный адаптер не
подключен.
Функции беспроводной связи
(с применением прилагаемого
беспроводного MIDI- и аудиоадаптера)
Подключение через порт USB типа A
беспроводного MIDI- и аудиоадаптера позволяет
выполнять операции, перечисленные ниже.
●
Воспроизводить через динамики
цифрового пианино звук с
интеллектуального прибора,
подключенного по стандарту «Bluetooth».
●
Работать с функциями MIDI за
счет подключения по технологии
«Bluetooth Low Energy».
●
Применять приложение для
интеллектуальных приборов.
Кнопка
«Воспроизведение —
стоп»
a
Служит для включения и
остановки воспроизведения
композиций и записанного
материала.
Кнопка
«GRAND PIANO»
Служит для выбора тембра
«GRAND PIANO CONCERT».
Кнопка
«SOUND MODE»
Служит для включения
и отключения эффектов
имитатора акустики
зала, реверберации и
объемного звука.
Кнопка «METRONOME»
Нажать для включения
метронома.
Кнопка «Запись»
0
Коснуться для записи
исполнения.
Кнопка «FUNCTION»
В сочетании с клавишами
клавиатуры позволяет
менять различные
параметры настройки.
●
Для получения подробной информации о работе с функциями обратитесь к «Инструкции по эксплуатации» на сайте «CASIO».
Демонстрационное воспроизведение
Для включения воспроизведения
демонстрационной композиции коснуться
кнопки «FUNCTION» и, не отпуская ее, —
кнопки «SOUND MODE». Для остановки
воспроизведения коснуться кнопки
a
.
Технические характеристики изделия
Модель — PX-S5000BK
Клавиатура — фортепианная, 88 клавиш; «Дуэт»: регулируемый диапазон тембров (от –2 до +2 октав);
транспонирование — –12 — 0 — +12 полутонов; октавный сдвиг — –2 — 0 — +2 октавы
Звуковой процессор: тембров — 23 (22 для всей клавиатуры + 1 басовый для нижнего регистра);
наложение тембров (кроме басового); тембральное разделение (басовый тембр только в нижнем
регистре); полифония (максимально) — 192 ноты; динамическая чувствительность (5 уровней, откл.);
настройка: 415,5 Гц — 440,0 Гц — 465,9 Гц (с точностью до 0,1 Гц); темперация: равномерная и 16 других
видов
Имитатор акустики инструмента: реакция молоточков, реакция на отпускание клавиши, резонанс струн,
демпферный резонанс, демпферные призвуки, шум при нажатии на клавишу, шум при отпускании клавиши
Режим «Звук»: имитатор акустики зала (4 типа), реверберация (8 типов), объемный звук (2 типа)
Другие эффекты: хорус (4 типа), яркость (–3 — 0 — 3), режим «Наушники»
Демонстрационная композиция — 1
Фонотека: встроенных композиций — 60, пользовательских — 10 (примерно до 100 кбайт на композицию,
примерно 1 Мбайт для 10 композиций)
*
; громкость композиций регулируется (значение распространяется
и на воспроизведение композиций из устройства MIDI-записи); вкл. и откл. партий: Л, П
*
Учитывая, что 1 кбайт = 1024 байт, 1 Мбайт = 1024
2
байт.
Устройство MIDI-записи: функции: запись в реальном времени, воспроизведение; композиций — 1;
дорожек — 2; емкость — в общей сложности ок. 10 тыс. нот; защита записанных данных с помощью
встроенной флэш-памяти; громкость устройства MIDI-записи регулируется (значение распространяется и
на воспроизведение композиции из фонотеки)
Устройство звукозаписи: запись в реальном времени и воспроизведение записи в виде звуковых
данных; композиций — 99 (файлов); формат файлов — WAV (линейная ИКМ, 16 бит, 44,1 кГц, стерео);
максимальное время записи ок. 25 минут на файл; носитель записи — флэш-накопитель USB
Метроном: звонок на доле: откл., 1 — 9; диапазон темпа: 20 — 255; громкость метронома регулируется
Педали: функции, присваиваемые прилагаемой педали SP-3: демпферная (откл., вкл.), «состенуто»
(откл., вкл.), модератор (откл., вкл.), метроном (включение, остановка), задание темпа; отдельно
приобретаемый педальный блок SP-34: демпферная (с плавной регулировкой), «состенуто» (откл., вкл.),
модератор (откл., вкл.)
Другие функции: автовозобновление; блокировка органов управления; уведомительные сигналы (наборы
1, 2, 3 с возможностью выбора; громкость регулируется)
MIDI: 16-канальный мультитембральный прием
Входы, выходы: гнёзда «PHONES» — стереоминигнёзда (3,5 мм), 2 шт; гнездо питания 12 В пост. тока;
гнёзда «LINE OUT R», «L/MONO» — стандартные (6,3 мм), 2 шт. (выходной импеданс 600 Ом, выходное
напряжение макс. 1,3 В (среднеквадр.)); порт USB типа A, типа B; гнездо «DAMPER PEDAL» стандартное
(6,3 мм); гнездо «PEDAL UNIT» фирменное
Акустические характеристики: мощность усилителя: 8 Вт + 8 Вт; динамики: 2 шт. (16
×
8 см, овальные)
Источник питания — двойная система питания
Автовыключение примерно через 4 часа при питании от сети и через 6 минут при питании от батарей
после последнего действия, с возможностью отключения.
Адаптер переменного тока — AD-A12150LW
Батареи: 6 щелочных батарей типоразмера AA или никель-металлогидридных аккумуляторов
типоразмера AA; непрерывная работа ок. 4 часов на щелочных батареях и ок. 4 часов на никель-
металлогидридных аккумуляторах
*
*
Значения, измеренные при работе на аккумуляторах «eneloop».
«eneloop» — товарный знак «Panasonic Corporation».
●
При определенных типе батарей, виде исполнения и условиях работы фактическое непрерывное
время работы может сократиться.
●
Если тип батарей указан неверно, возможны неправильная индикация их заряда и внезапная потеря
электропитания.
Потребляемая мощность — 12 В
=
10 Вт
Габариты: 132,2 (ш)
×
23,2 (г)
×
10,2 (в) см
Масса — ок. 11,5 кг (без батарей)
●
Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.
Справочная информация
●
Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью, запрещается.
Любое использование содержания данной инструкции, помимо личного пользования, без согласия
«CASIO» запрещено законами об издательском праве.
●
КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ
ЗА КАКОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ,
ПЕРЕРЫВОМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ
ИЗДЕЛИЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ «CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА.
●
Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.
●
Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут являться
зарегистрированными торговыми знаками других компаний.
В нижней части изделия имеется паспортная табличка.
Функции, не рассмотренные в настоящей инструкции
В настоящей инструкции приведена общая информация об основных
функциях. Для получения более подробной информации обратитесь к
«Инструкции по эксплуатации».
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/PX-S5000/
«Инструкция по эксплуатации» содержит информацию по
нижеперечисленным вопросам.
●
23 тембров для исполнения на инструменте
●
Регулируемая динамическая чувствительность
●
Эффекты имитации акустики зала, реверберации и объемного звука
●
Метроном для соблюдения темпа во время занятий
●
Режим «Дуэт»
●
Воспроизведение «встроенных» мелодий и их разучивание
●
Запись исполнения на клавиатуре
●
Связка с интеллектуальным прибором для расширения функциональности
●
Другие функции
О нотах
Ноты можно загрузить в виде PDF-файла с сайта «CASIO». Это позволит
просматривать ноты на интеллектуальном приборе. Из оглавления в PDF-
файле можно перейти непосредственно к нотам нужной композиции, а при
необходимости их можно распечатать.
https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/PX-S5000/
адаптер переменного тока
беспроводной
MIDI- и аудио
адаптер
или флэш-накопитель USB
(из числа имеющихся в продаже)
наушники
(продаются отдельно)
сетевой шнур
педаль
Тыльная сторона
компьютер, смартфон и т. п. (из числа имеющихся в продаже)
x
Подключать с помощью шнура USB длиной не более двух метров.
Как установить пюпитр
Вставить пюпитр в отверстия
на тыльной стороне пульта.
гнёзда звукоусилителя «AUX IN» и т. п.
(из числа имеющихся в продаже)
RIGHT
(красный)
LEFT
(белый)
Лицевая сторона
педаль (продается отдельно)
В случае выбора функции, отмеченной звездочкой (
*
), к ее выполнению приводит нажатие на клавишу C1.
Пример: как восстановить заводские параметры настройки по умолчанию (сброс к заводскому состоянию)
Коснуться кнопки «FUNCTION» и, не отпуская ее, нажать на клавишу A0, а затем — на C1.
A0 C1
Громкость уведомит. сигнала (
+
)
Откл.-вкл. автовозобновления Откл.-вкл. предупреждения о включенном питании Откл.-вкл. режима «Наушники» Чувствит. сенсорных кнопок (
+
)
Откл.-вкл. вывода MIDI-сигнала скорости атаки в выс. разреш. Канал клавиатуры (–) Тип композиции MIDI Oктавный сдвиг прав. ч. клавиатуры (–) Режим «Дуэт» (откл., вкл., панорамирование) Громкость беспроводного аудиосигнала (
+
)
Откл.-вкл. функции «Убрать середину в аудиокомпозиции» Громкость MIDI-композиций (
+
)
Громкость клавиатуры (
+
)
Настройка (442,0 Гц) Настройка (+0,1 Гц)
Чандракаунс
Сегях
Саба
Баяты
Среднетоновый
Пифагоров
Чистый мажор
*
Удалить
*
Сохранить файл MRF
Громкость сигнала о подключ. (–) Беспроводное аудиосопряжение Откл.-вкл. функции автовыключения
Блокировка панели управления:
откл., вкл., авто
Выбор набора уведомительных сигналов Громкость уведомительного сигнала (–)
Параметры освещения панели
Тип батарей: щелочные, Ni-МГ
Звук из динамиков: откл., вкл., авто
Чувствительность сенсорных кнопок (–)
Яркость света сенсорных кнопок
Функции педалей
Канал клавиатуры (
+
)
Откл.-вткл. встроенного источника звука
Тип композиции аудио
Oктавный сдвиг правой части клавиатуры (
+
)
Oктавный сдвиг левой части клавиатуры (
+
)
Oктавный сдвиг левой части клавиатуры (–)
«Убрать середину беспроводного
аудиосигнала»: откл., вкл.
Громкость беспроводного аудиосигнала (–)
Громкость аудиокомпозиции (
+
)
Громкость аудиокомпозиций (–)
Громкость MIDI-композиций (–)
Громкость клавиатуры (–)
Настройка (440,0 Гц)
Настройка (–0,1 Гц)
Откл.-вкл. растянутой настройки
Чарукеши Гурджари-тоди Чахаргях Дашти Хиджаз Раст Веркмейстера Кирнбергера 3 Чистый минор Равномерная темперация
*
Форматирование
*
Загрузка
*
Сохранить файл SMF
*
Удалить историю подключений
Громкость сигнала о подключении (
+
)
Откл.-вкл. функций беспроводной связи
Выполнение
*
Заводские параметры
Прилагаемые принадлежности
●
Пюпитр
●
Адаптер переменного тока
●
Сетевой шнур
●
Педаль
●
Беспроводной MIDI- и
аудиоадаптер
●
Документация
●
Листок «Прочитайте!»
●
Другое (гарантия и др.)
Состав прилагаемых
принадлежностей может быть
изменен без предупреждения.
Когда цифровое пианино работает только на батареях, при исполнении и при
воспроизведении композиции с максимальной громкостью возможно искажение
звуков. Это объясняется различием между питанием от сети и от батарей и на
неисправность цифрового пианино не указывает. При обнаружении искажения
следует переключиться на питание от сети или убавить громкость.
*
В соответствии с характеристиками батарей регулируется
громкость и качество звука.
Коснуться кнопки «FUNCTION» и, не отпуская ее, выбрать клавишу.
●
При нажатии на клавишу во время изменения параметра звучит уведомительный сигнал — один или несколько раз в зависимости от заданного значения и последовательности.
●
При отключении параметра звучит низкий сигнал.
Выбор настройки строяОсновной звук настройки строяБеспроводной
MIDI- и аудиоадаптер
ДуэтНастройка Параметры MIDI
Флэш-накопитель USB
(откл., 5 секунд, 30 секунд,
60 секунд, 120 секунд)
PXS5000_A2_RU.indd 1PXS5000_A2_RU.indd 1 2022/03/07 12:14:062022/03/07 12:14:06