User Manual
Table Of Contents
- Couverture
- Sommaire
- Aperçu et configuration
- Guide général
- Utilisation des boutons et notations utilisées dans ce guide
- Préparation d’une alimentation
- Mise sous et hors tension
- Reprise automatique
- Extinction automatique
- Signal de marche
- Extinction de l’éclairage du panneau
- Réglage du contraste de l’affichage
- Réglage du volume
- Utilisation d’un casque d’écoute disponible dans le commerce
- Utilisation d’un microphone en vente dans le commerce
- Verrouillage des opérations
- Options pour la connexion de dispositifs intelligents, d’ordinateurs et de périphériques audio extérieurs
- Réinitialisation aux réglages par défaut
- Opérations communes à tous les modes
- Réglages acoustiques du piano numérique et lecture des chansons de démonstration
- Jouer des notes avec différentes sonorités
- Application d’effets
- Utilisation des effets de mode sonore (Simulateur de salle/Réverbération et Surround)
- Utilisation d’effets DSP
- Utilisation du Chorus (Chorus, Flanger, Retard court)
- Ajustement de l’éclat
- Ajustement des caractéristiques sonores d’un piano acoustique (Simulateur acoustique)
- Utilisation d’effets du microphone
- Utilisation du mixeur
- Modification du son pendant une performance
- Utilisation du métronome
- Utilisation de l’arpégiateur
- Sauvegarde et rappel de configurations de performance (Consignation)
- Utilisation de l’ensemble de bouton F
- Écoute de chansons (mode SONG)
- Enregistrement de performances
- Fonctionnalités de l’enregistreur MIDI et de l’enregistreur audio
- Utilisation de l’enregistreur MIDI pour enregistrer des performances
- Enregistrement avec l’enregistreur MIDI
- Enregistrement d’une deuxième piste par-dessus la première (piste système + piste solo)
- Lecture de chansons de l’enregistreur MIDI
- Suppression d’une chanson de l’enregistreur MIDI (Chanson entière/pistes individuelles)
- Éléments repris dans le contenu lors de l’enregistrement sur la chanson de l’enregistreur MIDI
- Enregistrement d’une performance avec l’enregistreur audio
- Réglage de la sensibilité du clavier
- Changement de la hauteur du son
- Partage du clavier pour jouer à quatre mains
- Clé USB
- Préparation d’une clé USB
- Sauvegarde de fichiers MIDI ou de fichiers audio destinés à être lus sur votre piano numérique, sur une clé USB
- Sauvegarde des données du piano numérique sur une clé USB
- Chargement des données d’une clé USB dans la mémoire interne du piano numérique
- Suppression d’un fichier d’une clé USB
- Changement du nom d’un fichier d’une clé USB
- Configuration des réglages MIDI
- Connexions sans fil
- Utilisation de l’application dédiée
- Connexion d’appareils extérieurs
- Suppression de toutes les données de la mémoire interne du piano numérique
- En cas de problème
- Référence
- MIDI Implementation Chart
Clé USB
FR-140
*1 Peuvent être converties en fichier MIDI standard (format SMF 0, extension du nom de fichier : .MID)
et sauvegardées.
– Sauvegarde sous forme de fichier de format MRF
Outre les infos de l’interprétation, les réglages propres au modèle (comme le simulateur
acoustique) sont sauvegardés dans le fichier, de sorte que l’interprétation est reproduite dans
sa totalité après le rechargement des données.
Il faut toutefois savoir que les données d’un fichier MRF ne sont pas compatibles avec
d’autres types d’instruments de musique et de modèles.
– Sauvegarde sous forme de fichier de format SMF
Les infos de l’interprétation sont sauvegardées, mais les réglages propres au modèle ne sont
pas sauvegardés. C’est pourquoi la lecture d’un fichier rechargé se fait en fonction de la
configuration actuelle du piano numérique, qui peut être différente de la configuration
originale. Si vous voulez utiliser la configuration originale, il faudra la faire manuellement.
Puisque c’est un fichier SMF, il peut être utilisé sur un instrument de musique prenant en
charge les fichiers SMF. Néanmoins, lorsque le fichier est lu sur un autre instrument de
musique le son sera un peu différent.
*2 Chansons téléchargés du site CASIO, etc.
*3 La chanson est chargée comme une chanson personnalisée (numéro de chanson 001 à 010).
Reportez-vous à « Types de données des chansons pouvant être lues » (page FR-106).
■ Données de consignation
Les données de consignation du piano numérique peuvent être sauvegardées sur une clé USB en tant
que banques (extension : .RBK). Les fichiers RBK peuvent être chargés dans le piano numérique à
partir d’une clé USB.
Pour les détails surs la superposition, reportez-vous à « Sauvegarde et rappel de configurations de
performance (Consignation) » (page FR-86).
■ Toutes les données personnalisées
Toutes les données personnalisées enregistrées dans le piano numérique peuvent être sauvegardées
sous forme d’un fichier unique sur une clé USB (extension : .DAL). Les fichiers DAL sauvegardés
peuvent être chargés dans le piano numérique à partir d’une clé USB.
Propriété intellectuelle
Les droits des créateurs et les détenteurs de droits sur la musique, les images, les programmes
informatiques, les bases de données et d’autres données, sont protégés par des lois sur la
propriété intellectuelle. Vous êtes autorisé à reproduire de telles œuvres pour un usage personnel
ou non commercial seulement. Pour tout autre but, toute reproduction (y compris la conversion du
format des données), modification, transfert de reproductions, distribution par un réseau ou tout
autre emploi sans autorisation du détenteur des droits, vous expose à des plaintes pour
dommages et à des poursuites en justice pour contrefaçon de propriété intellectuelle et violation
des droits personnels de l’auteur. Veillez à vous conformer aux lois sur la propriété intellectuelle
lorsque vous reproduisez ou utilisez des œuvres protégées par des droits d’auteur.