User Manual

Table Of Contents
Application d’effets
FR-60
Liste des éléments des réglages sonores du piano acoustique
Éléments de réglage Description
String Reso.
Résonance des cordes Lorsqu’on joue sur un piano acoustique, les
harmoniques des cordes vibrantes sonnent. Vous pouvez utiliser
cet élément de réglage pour ajuster le niveau de résonance.
Damper Reso.
Prolongation de la résonance Lorsque vous appuyez sur la pédale
forte d’un piano acoustique, toutes les cordes des 88 touches sont
libérées si bien que toutes les harmoniques des touches jouées
résonnent. Vous pouvez utiliser cet élément de réglage pour ajuster
le niveau de résonance.
Damper Noise
Bruit de marteau. Le bruit des étouffoirs est un léger bruit métallique
audible au moment où l’étouffoir d’un piano acoustique se détache
des cordes lors de l’utilisation de la pédale forte. Vous pouvez utiliser
ce réglage pour régler le volume du bruit.
Key On Noise
Bruit de touche pressée. Quand les touches d’un piano acoustique
sont pressées avec une pression très faible, un son (bruit) de
mécanisme du piano est produit sans que les marteaux n’atteignent
les cordes. Vous pouvez utiliser ce réglage pour régler le volume du
bruit.
Key Off Noise
Bruit de touche relâchée. Relâcher les touches du clavier d’un piano
acoustique produit un son (bruit) lié au mécanisme du piano. Vous
pouvez utiliser ce réglage pour régler le volume du bruit.