User Manual

ES-105
Su piano digital le permite grabar sus interpretaciones y reproducirlas en cualquier momento. El piano
digital cuenta con dos funciones de grabación: un grabador MIDI y una grabadora de audio. Seleccione
la función que mejor se adapte al tipo de grabación que desee realizar.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. no asumirá ninguna responsabilidad por daños, lucro cesante,
o reclamos de terceras partes que surjan de la pérdida o borrado de datos grabados
ocasionados por mal funcionamiento, reparación o cualquier otro motivo.
• Cualquier fallo en el suministro de energía eléctrica durante la grabación hará que se borren
los datos de la canción que se están grabando.
■ Funciones de grabación
Grabar interpretaciones
Características del grabador MIDI y de la grabadora de audio
Grabador MIDI Grabadora de audio
Los datos de interpretación en el teclado se graban
en la memoria interna del piano digital
como datos
MIDI
*1
, en dos pistas (áreas de almacenamiento
de datos de interpretación en el teclado).
• Los datos de interpretación en el teclado
(pulsación/liberación de las teclas, velocidad
de teclas, etc.) se graban como datos MIDI.
• El tamaño de los datos MIDI es mucho más
pequeño que los datos de audio, facilitando su
posterior edición en un PC, etc.
• Capacidad de grabación admisible: Hasta
cinco canciones, cada una de ellas hasta
aproximadamente 30.000 notas (total de pistas
del sistema y pistas de solo)
Los datos de interpretación en el teclado se
graban en la memoria interna del piano digital
o
en una unidad flash USB
como datos de audio
*2
.
• Al igual que un reproductor de música o
grabador de cinta portátil, las notas se graban
como datos de audio.
• Los archivos de datos de audio son más
grandes que los archivos de datos MIDI. Los
archivos de datos de audio ofrecen la ventaja
de facilitar su reproducción en un PC,
reproductor de música portátil, etc.
• Capacidad de grabación admisible: Hasta 99
archivos
– Cuando se graba en una unidad flash USB:
Duración máxima de unos 25 minutos por
canción
– Cuando se graba en la memoria interna: Hasta
una duración máxima de aproximadamente18
minutos (total de todas las canciones)
MIDI
Lo que puede hacer...
 Grabar en una pista mientras se reproduce
desde la otra
Pista del
sistema
Interpretación
en el teclado
mientras se está
reproduciendo...
Pista de solo
Interpretación
en el teclado
USB
Lo que puede hacer...
 Conecte un micrófono para grabar voces e
interpretaciones al mismo tiempo
Entrada del
micrófono
Grabación
simultánea
Interpretación en el
teclado