User manual - QV2800UX

RÉFÉRENCE
F-136
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
쑗
RÉFÉRENCE
Menus de l’appareil photo
Vous trouverez ici une liste des menus qui apparaissent dans le
mode REC et le mode PLAY ainsi que leurs réglages.
• Les réglages soulignés dans les tableaux suivants sont les
réglages par défaut.
•“쑗” indique des paramètres qui peuvent être inclus dans un
raccourci (page F-91).
Mode REC
1600 x 1200 / Fine (fin)
1600 x 1200 / Normal (normal)
1600 x 1200 / Economy (économique)
800 x 600 / Fine (fin)
800 x 600 / Normal (normal)
800 x 600 / Economy (économique)
ISO 80 / ISO 160 / ISO 320
Off (désactivé) / On
(activé)
Off (désactivé) / On
(activé)
Off (désactivé) / On
(activé)
Off (désactivé) / On
(activé)
Off / (désactivé) / B/W (N/B) / Sepia (sépia) /
Red (rouge) / Green (vert) / Blue (bleu) /
Yellow (jaune) / Pink (rose) / Purple (violet)
P / A / S / M
Multi (multizones) / Center (centrée) / Spot
(sélective)
Auto (automatique) / Daylight (lumière du jour) /
Shade (ombre) / Tungsten (tungstène) /
Fluorescent (fluorescence) / Manual (manuelle)
Off (désactivé) / Red (rouge) / Green (vert) /
Blue (bleu) / Flesh Tones (tons chair)
Off (désactivé) / On (activé)
Strong (fort) / Normal (normal) / Weak (faible)
Hard (contour net) / Normal (contour normal) /
Soft (contour doux)
High (élevé) / Normal (normal) / Low (faible)
High (élevé) / Normal (normal) / Low (faible)
Off (désactivé)
Année / Mois / Jour
Jour Heures:Minutes
Année / Mois / Jour Heures:Minutes
Off (désactivé) / Auto (automatique) / X2 / X4
Off (désactivé) / 30sec / 1min / 2min
2min / 5min
Filter (filtre)
Exposure Mode
(mode d’exposition)
Metering (mesure de
l’exposition)
White Balance
(balance des
blancs)
Enhancement (accen-
tuation des couleurs)
Grid (grille)
Flash Intensity
(intensité du flash)
Sharpness
(netteté)
Saturation
Contrast (contraste)
Time Stamp
(horodatage)
Digital Zoom
(Zoom numérique)
Sleep (veille)
Auto Power Off (ex-
tinction automatique)
Mode Memory
(mémoire de mode)
Recording Mode (mode
d’enregistrement)
Sensitivity
(sensibilité)
Exposure Mode
(mode d’exposition)
Metering (mesure de
l’exposition)
FUNCTION (FONCTION)
NORMAL (normal)
PORTRAIT (portrait)
LANDSCAPE (paysage)
NIGHT SCENE
(scène nocturne)
SCENE (scène)
MOVIE (séquence vidéo)
MOVIE (PAST)
(séquence vidéo rétroactive)
PANORAMA (panorama)
INTERVAL (intervalle)
Size/Quality
(taille/qualité)
Sensitivity
(sensibilité)
FUNCTION (FONCTION)
쑗
쑗