User manual

ALTRE IMPOSTAZIONI
I-122
ALTRE IMPOSTAZIONI
Cambiamento della lingua per la
visualizzazione
Usare il seguente procedimento per far cambiare la lingua
per la visualizzazione tra inglese e tedesco.
1. Allineare l’interruttore di alimentazione/
funzione con REC o PLAY.
2. Premere MENU.
3. Selezionare “Language/Sprache” utilizzando
una delle due seguenti operazioni di pulsante,
e quindi premere SET/DISP.
4. Selezionare l’impostazione desiderata, e quin-
di premere SET/DISP.
Per fare ciò:
Visualizzare il testo sullo schermo in
inglese
Visualizzare il testo sullo schermo in
tedesco
Selezionare questa
impostazione:
English
Deutsch
Se ci si trova nel:
Modo di registrazione
(REC)
Modo di riproduzione
(PLAY)
Selezionare queste voci sulla
schermata di menu:
“FUNCTION” “SET UP” “Language/
Sprache”
“SET UP” “Language/ Sprache ”
Attivazione e disattivazione del segnale
acustico di conferma
Usare il seguente procedimento per attivare o disattivare il
segnale acustico di conferma che suona ogni volta che si
preme un pulsante.
1. Allineare l’interruttore di alimentazione/
funzione con REC o PLAY.
2. Premere MENU.
3. Selezionare “Beep” utilizzando una delle due
seguenti operazioni di pulsante, e quindi pre-
mere SET/DISP.
4. Selezionare l’impostazione desiderata, e quin-
di premere SET/DISP.
Se ci si trova nel:
Modo di registrazione
(REC)
Modo di riproduzione
(PLAY)
Selezionare queste voci sulla
schermata di menu:
“FUNCTION”
“SET UP” “Beep”
“SET UP” “Beep”
Per fare ciò:
Attivare il segnale acustico di confer-
ma
Disattivare il segnale acustico di con-
ferma
Selezionare questa
impostazione:
On
Off