User manual

COLLEGAMENTO AD APPARECCHI ESTERNI
I-125
1. Usare il cavo video per collegare la fotocamera
al televisore come mostrato nell’illustrazione.
2. Eseguire l’operazione necessaria sul televiso-
re per predisporre questo per l’ingresso video.
• Consultare la documentazione allegata al televisore
per informazioni su questa operazione.
3. Eseguire le normali operazioni di riproduzione
e di registrazione sulla fotocamera.
IMPORTANTE!
• Le icone e altre indicazioni che normalmente appaio-
no sullo schermo monitor della fotocamera appaiono
anche sullo schermo del televisore collegato.
Selezione del modo di segnale di uscita
video
Questa fotocamera supporta sia il sistema di segnale di usci-
ta video NTSC (adottato negli Stati Uniti, in Giappone e in
altri paesi) che il sistema PAL (adottato in Europa e in altre
aree). Il sistema video da usare dipende dal paese di origine
dell’apparecchio che si intende collegare al terminale VI-
DEO OUT della fotocamera.
IMPORTANTE!
• Quando come modo di uscita segnale video è stato
selezionato PAL, lo schermo monitor viene disattivato
quando si collega il cavo al terminale VIDEO OUT.
1. Allineare l’interruttore di alimentazione/
funzione con REC o PLAY.
2. Premere MENU.
3. Selezionare “VIDEO OUT” usando una delle
due seguenti operazioni di pulsante, e quindi
premere SET/DISP.
4. Usare [왔] e [왖] per selezionare “NTSC” o
“PAL”, e quindi premere SET/DISP.
Se ci si trova nel:
Modo di registra-
zione (REC)
Modo di ripro-
duzione (PLAY)
Selezionare queste voci sulla schermata di menu:
“FUNCTION” “SET UP” “VIDEO OUT”
“SET UP” “VIDEO OUT”